អាស្រ័យហេតុនេះ ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម បានលុបចោលនីតិវិធីរដ្ឋបាលថ្នាក់កណ្តាលចំនួន ០១ និងប្រកាសអំពីនីតិវិធីរដ្ឋបាលថ្នាក់ខេត្តថ្មីចំនួន ០១ ស្តីពីការពិចារណា និងផ្តល់គោរមងារជា “សិប្បករប្រជាជន” និង “សិប្បករឆ្នើម” លើវិស័យសិប្បកម្ម។
សម្រាប់នីតិវិធីរដ្ឋបាលថ្នាក់ខេត្ត លើការពិចារណា និងផ្តល់ងារជា “សិប្បករប្រជាជន” និង “សិប្បករឆ្នើម” ក្នុងវិស័យសិប្បកម្ម ដំណើរការអនុវត្តជាក់លាក់មានដូចខាងក្រោម៖
1. លំដាប់នៃការអនុវត្ត
- បុគ្គលដែលមានចែងក្នុងប្រការ ១ មាត្រា ២ នៃក្រឹត្យលេខ ៤៣/២០២៤/ND-CP ចុះថ្ងៃទី 19 ខែមេសា ឆ្នាំ 2024 របស់ រដ្ឋាភិបាល ដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីការពិចារណា និងការផ្តល់ងារជា “សិប្បករប្រជាជន” “សិប្បករដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម” ក្នុងវិស័យសិប្បកម្ម (អក្សរកាត់ថាជាអ្នកនិពន្ធ 4/ ND-2024) ។ អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ដល់បុគ្គលម្នាក់ទៀត ដើម្បីរៀបចំឯកសារដើម្បីស្នើសុំការពិចារណា និងផ្តល់រង្វាន់នូវគោរមងារ "សិប្បករប្រជាជន" "សិប្បករដ៏អស្ចារ្យ" ក្នុងវិស័យសិប្បកម្ម ហើយផ្ញើដោយផ្ទាល់តាមប្រៃសណីយ៍ ឬតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណែតចំនួន ០១ សំណុំឯកសារក្នុងរយៈពេលកំណត់ក្នុងផែនការពិចារណា និងប្រគល់ងារជា "សិប្បករ" ដល់នាយកដ្ឋានសិល្បៈករ និងប្រជាជន។ ពាណិជ្ជកម្មដែលបុគ្គលស្នើឱ្យពិចារណា និងផ្តល់រង្វាន់។
- ភ្នាក់ងារទទួលឯកសារ ទទួលខុសត្រូវក្នុងការត្រួតពិនិត្យសុពលភាព និងភាពពេញលេញនៃឯកសារ និងឯកសារក្នុងឯកសារស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិ និងឆ្លើយតបជាលាយលក្ខណ៍អក្សរក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃ គិតចាប់ពីថ្ងៃទទួលឯកសារ។ ក្នុងករណីដែលឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនមិនត្រឹមត្រូវ ហើយត្រូវការបន្ថែម ឬកែសម្រួល ភ្នាក់ងារទទួលឯកសារនឹងណែនាំបុគ្គលនោះឱ្យបំពេញឯកសារ។ ក្នុងរយៈពេល 15 ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃទទួលឯកសារ បុគ្គលនោះបំពេញ និងបញ្ជូនឯកសារទៅភ្នាក់ងារទទួល។
- ស្ថាប័នជំនាញ ស្នើឱ្យបង្កើតក្រុមប្រឹក្សា ដើម្បីពិចារណា និងប្រគល់ងារជា "សិប្បករប្រជាជន" និង "សិប្បករដែលមានស្នាដៃ" លើវិស័យសិប្បកម្ម សម្រាប់ពេលផ្តល់រង្វាន់នីមួយៗ រួមមានៈ ក្រុមប្រឹក្សាខេត្ត និងក្រុង ដែលគ្រប់គ្រងដោយកណ្តាល (ហៅជារួមក្រុមប្រឹក្សាខេត្ត) ក្រុមប្រឹក្សាឯកទេសថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី និងក្រុមប្រឹក្សាថ្នាក់រដ្ឋ។
* នីតិវិធីនៃការប្រគល់រង្វាន់នៅក្រុមប្រឹក្សាខេត្ត៖
- ផ្សព្វផ្សាយបញ្ជីរាយនាមបុគ្គលដែលត្រូវបានស្នើឡើងសម្រាប់ការពិចារណាពានរង្វាន់លើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៃខេត្ត និងទីក្រុងដែលគ្រប់គ្រងដោយកណ្តាល (កាសែត វិបផតថលព័ត៌មានអេឡិចត្រូនិក ស្ថានីយ៍វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍។ល។) យ៉ាងតិច 15 ថ្ងៃមុនពេលកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សា។
- រៀបចំការវាយតម្លៃ និងជ្រើសរើសឯកសារ៖
+ ពិនិត្យមើលខ្លឹមសារនៃឯកសារក្នុងឯកសារ ពិចារណាលើការអនុលោមតាមស្តង់ដាររបស់បុគ្គលម្នាក់ៗតាមស្តង់ដារសម្រាប់ចំណងជើងនីមួយៗ ដូចមានចែងក្នុងក្រិត្យលេខ 43/2024/ND-CP ។
+ រៀបចំការវាយតម្លៃជាក់ស្តែងនៃបុគ្គលដែលបានស្នើឡើងសម្រាប់ចំណងជើង "សិប្បករប្រជាជន" ឬ "សិប្បករដ៏អស្ចារ្យ" នៅរោងចក្រផលិត។
+ ទទួល និងដំណើរការអនុសាសន៍ពីអង្គការ និងបុគ្គល (បើមាន) និងធ្វើការបោះឆ្នោតសម្ងាត់ ដើម្បីជ្រើសរើសបុគ្គលដែលបំពេញលក្ខខណ្ឌ ដើម្បីស្នើសុំងារជា “សិប្បករប្រជាជន” ឬ “សិប្បករដ៏ឆ្នើម” ដើម្បីដាក់ជូនក្រុមប្រឹក្សាឯកទេសនៅថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី។
+ ប្រកាសលទ្ធផលជ្រើសរើសជាសាធារណៈនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៃខេត្ត និងទីក្រុងដែលគ្រប់គ្រងដោយកណ្តាល (កាសែត វិបផតថលព័ត៌មានអេឡិចត្រូនិក ស្ថានីយ៍វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍។ល។) យ៉ាងហោចណាស់ ១៥ថ្ងៃ។
+ ផ្ញើរបាយការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរស្តីពីលទ្ធផលជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាខេត្ត រួមនឹងឯកសារចំនួន ០១ កំណត់ក្នុងប្រការ ១ ប្រការ ២ មាត្រា ១២ នៃក្រឹត្យលេខ ៤៣/២០២៤/ND-CP ជាមួយឯកសារអេឡិចត្រូនិក (លើកលែងតែឯកសារដែលមានអាថ៌កំបាំងរដ្ឋ) ទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាឯកទេសថ្នាក់ក្រសួង ក្នុងរយៈពេលកំណត់ក្នុងផែនការប្រគល់ងារជាសិល្បៈករ និងសិល្បៈករ។
+ ការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីលទ្ធផលជ្រើសរើសទៅកាន់បុគ្គលដែលបានដាក់ពាក្យស្នើសុំ។
2. របៀបធ្វើវា
- ដោយផ្ទាល់ទៅនាយកដ្ឋានឧស្សាហកម្មនិងពាណិជ្ជកម្ម;
- តាមប្រៃសណីយ៍;
- អនឡាញ។
3. សមាសធាតុ និងចំនួនឯកសារ
- សមាសធាតុប្រវត្តិរូប៖
+ ប្រកាសសមិទ្ធិផលដែលស្នើឡើងដើម្បីពិចារណាដាក់ងារជា “សិប្បករប្រជាជន” តាមទម្រង់លេខ ០១ និងប្រកាសសមិទ្ធិផលនានា ដែលស្នើឡើងដើម្បីពិចារណាលើងារជា “សិប្បករដែលមានគុណូបការៈ” តាមទម្រង់លេខ ០២ ក្នុងឧបសម្ព័ន្ធភ្ជាប់ជាមួយក្រឹត្យលេខ ៤៣/២០២៤/ន-ស.
+ មានឯកសារមួយក្នុងចំណោមឯកសារខាងក្រោមដែលបញ្ជាក់ពីការរួមចំណែកក្នុងការអភិរក្ស បញ្ជូនបន្ត និងបង្រៀនវិជ្ជាជីវៈ៖ ខ្សែអាត់វីដេអូ ឬឌីស ឬរូបថតពិពណ៌នាអំពីជំនាញ និងបច្ចេកទេសដែលកំពុងកាន់ ឬច្បាប់ចម្លងដែលមានការបញ្ជាក់ ក្នុងករណីបុគ្គលដាក់ពាក្យសុំតាម ប្រៃសណីយ៍ ច្បាប់ ថតចម្លង (ជាមួយច្បាប់ដើមសម្រាប់ប្រៀបធៀប) ក្នុងករណីបុគ្គលបញ្ជូនដោយផ្ទាល់នូវវិញ្ញាបនបត្រ ឬការសម្រេចចិត្តប្រគល់មេដាយ មេដាយ វិញ្ញាបនបត្រ ឬពានរង្វាន់ផ្សេងៗ។
-ចំនួនឯកសារ៖ ០១ ឈុត
4. ពេលវេលាដំណើរការ
ពេលវេលានៃការរៀបចំសកម្មភាពពិចារណា និងប្រគល់គោរមងារជា “សិប្បករប្រជាជន” និង “សិប្បករឆ្នើម” ក្នុងវិស័យសិប្បកម្មនៅក្រុមប្រឹក្សាខេត្ត មិនត្រូវលើសពី ៩០ថ្ងៃឡើយ។
5. មុខវិជ្ជាអនុវត្តនីតិវិធីរដ្ឋបាល៖ បុគ្គលដែលជាជនជាតិវៀតណាម ធ្វើការក្នុងវិស័យសិប្បកម្ម។
6. ភ្នាក់ងារអនុវត្តនីតិវិធីរដ្ឋបាល៖
-សមត្ថកិច្ចសម្រេច៖ ក្រុមប្រឹក្សាខេត្ត។
- ភ្នាក់ងារអនុវត្តផ្ទាល់៖ នាយកដ្ឋានឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម
7. លទ្ធផលនៃការអនុវត្តនីតិវិធីរដ្ឋបាល ៖ ការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីលទ្ធផលនៃការជ្រើសរើសដល់បុគ្គលដែលបានដាក់ឯកសារស្នើសុំ។
8. ថ្លៃសេវា និងការគិតថ្លៃ៖ មិនបានបញ្ជាក់
9. ឈ្មោះនៃទម្រង់ប្រកាស៖
- ប្រកាសសមិទ្ធផលដើម្បីស្នើគោរមងារជា «សិប្បករប្រជាជន» តាមទម្រង់លេខ ១ (ភ្ជាប់)។
- ប្រកាសសមិទ្ធផលដើម្បីដាក់ងារជា «សិប្បករដែលមានស្នាដៃ» តាមទម្រង់លេខ ២ (ភ្ជាប់)។
10. លក្ខខណ្ឌតម្រូវក្នុងការអនុវត្តនីតិវិធីរដ្ឋបាល៖
ក) បុគ្គលដែលត្រូវបានស្នើឡើងសម្រាប់ចំណងជើង "សិប្បករប្រជាជន" ត្រូវតែបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដូចខាងក្រោមៈ
ងារជា “សិប្បករប្រជាជន” ក្នុងវិស័យសិប្បកម្ម ត្រូវបានប្រគល់ជូនបុគ្គលដែលមានចែងក្នុងប្រការ ១ មាត្រា ២ នៃក្រឹត្យលេខ ៤៣/២០២៤/ND-CP ដែលបានទទួលងារជា “សិប្បករឆ្នើម” ក្នុងវិស័យសិប្បកម្ម និងបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដូចខាងក្រោម៖
1. ស្មោះត្រង់នឹងសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម; គោរពតាមគោលការណ៍ណែនាំរបស់បក្ស គោលនយោបាយ និងច្បាប់របស់រដ្ឋ បទប្បញ្ញត្តិ វិធាន និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់ស្ថាប័ន អង្គការ និងមូលដ្ឋាន។
2. មានពេលវេលាធ្វើការជាបន្តឬកើនឡើងក្នុងឧស្សាហកម្មសិប្បកម្មរយៈពេល 20 ឆ្នាំឡើងទៅ។
៣.មានសីលធម៌ល្អ ធ្វើជាគំរូក្នុងជីវិត។ ឧទ្ទិស និងលះបង់ចំពោះវិជ្ជាជីវៈ; ត្រូវបានកោតសរសើរនិងគោរពដោយសហការីនិងប្រជាជន; ធ្វើជាតំណាងធម្មតានៃបុព្វហេតុការពារ និងលើកកំពស់តម្លៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ក្នុងវិស័យសិប្បកម្មរបស់ប្រទេសទាំងមូល។
៤.មានចំណេះដឹង និងជំនាញពិសេស៖
ក) បន្ទាប់ពីទទួលបានងារជា “សិប្បករឆ្នើម” សិប្បករត្រូវរចនាដោយផ្ទាល់ និងផលិតផលិតផលថ្មីចំនួន ០២ ឬស្នាដៃដែលមានតម្លៃសេដ្ឋកិច្ច បច្ចេកទេស និងសិល្បៈខ្ពស់ ដោយបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យមួយដូចខាងក្រោម៖ ឈ្នះរង្វាន់ទី២ ឬខ្ពស់ជាងនេះ ក្នុងការប្រកួតប្រជែងទាក់ទងនឹងផលិតផលសិប្បកម្ម ដែលរៀបចំដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចទូទាំងប្រទេស។ ត្រូវបានរដ្ឋវៀតណាមបញ្ជូនឱ្យចូលរួមក្នុងសកម្មភាពក្នុងវិស័យសិប្បកម្ម និងទទួលបានរង្វាន់ទីបី ឬខ្ពស់ជាងនេះក្នុងតំបន់ ឬអន្តរជាតិ។ ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយស្ថាប័នរដ្ឋមានសមត្ថកិច្ចជាតួយ៉ាង វាយតម្លៃ និងដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ថ្នាក់ជាតិក្នុងវិស័យសិប្បកម្ម។
ខ) ក្នុងករណី "សិប្បករដ៏អស្ចារ្យ" មានអាយុលើសពី 70 ឆ្នាំ ហើយមិនបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យក្នុងចំណុច ក នៃប្រការនេះ គាត់/នាងត្រូវតែបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យមួយក្នុងចំណោមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដូចខាងក្រោមៈ ជាជនជាតិភាគតិច (បច្ចុប្បន្នធ្វើការ និងរស់នៅប្រកបដោយស្ថិរភាពនៅក្នុងតំបន់ជនជាតិភាគតិច 05 ឆ្នាំ ឬច្រើនជាងនេះ); មានផលិតផល ឬស្នាដៃចំនួន ០២ ឬច្រើនជាងនេះ ត្រូវបានជ្រើសរើសជាអំណោយពីថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋ ដើម្បីផ្តល់ជូនភ្ញៀវបរទេសដែលមានឋានៈខ្ពស់ យោងតាមបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីពិធីសារបរទេស។ ជ្រើសរើសដោយសារមន្ទីរជាតិជាកន្លែងតាំងពិពណ៌; ប្រើក្នុងការស្តារប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ - វត្ថុបុរាណវប្បធម៌ (ការងារនិមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌) ។
5. មានការរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងការការពារ និងលើកកម្ពស់តម្លៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ក្នុងវិស័យសិប្បកម្មទូទាំងប្រទេស; មានជំនាញ និងអាថ៌កំបាំងនៃសិប្បកម្ម បង្រៀនសិប្បកម្មដល់បុគ្គលចំនួន ១៥០ នាក់ ឬលើសពីនេះ លើកលែងតែករណីសិប្បកម្មពិសេស ឬបុគ្គល ២០ ឬច្រើននាក់ ដែលបច្ចុប្បន្នធ្វើការក្នុងសិប្បកម្មនេះលើសពី ១០ ឆ្នាំនៅគ្រឹះស្ថានផលិត ឬ ០១ នាក់ ឬច្រើននាក់ បានទទួលងារជា "សិប្បករដ៏ឆ្នើម" ដោយរដ្ឋក្នុងវិស័យសិប្បកម្ម។
ខ) បុគ្គលដែលត្រូវបានស្នើឡើងសម្រាប់ចំណងជើង "សិប្បករដ៏អស្ចារ្យ" ត្រូវតែបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដូចខាងក្រោមៈ
ងារជា “សិប្បករឆ្នើម” ក្នុងវិស័យសិប្បកម្ម ត្រូវបានប្រគល់ជូនបុគ្គលដែលមានចែងក្នុងប្រការ ១ មាត្រា ២ នៃក្រឹត្យលេខ ៤៣/២០២៤/ND-CP ដែលបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដូចខាងក្រោម៖
1. ស្មោះត្រង់នឹងសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម; គោរពតាមគោលការណ៍ណែនាំរបស់បក្ស គោលនយោបាយ និងច្បាប់របស់រដ្ឋ បទប្បញ្ញត្តិ វិធាន និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់ស្ថាប័ន អង្គការ និងមូលដ្ឋាន។
2. មានពេលវេលាធ្វើការជាបន្តឬកើនឡើងក្នុងឧស្សាហកម្មសិប្បកម្មរយៈពេល 15 ឆ្នាំឡើងទៅ។
៣.មានសីលធម៌ល្អ ធ្វើជាគំរូក្នុងជីវិត។ ត្រូវលះបង់ និងលះបង់ចំពោះវិជ្ជាជីវៈ ទទួលបានការកោតសរសើរ និងគោរពពីសហសេវិក និងប្រជាជន។ ធ្វើជាតំណាងធម្មតានៃបុព្វហេតុការពារ និងលើកកំពស់តម្លៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ក្នុងវិស័យសិប្បកម្មក្នុងស្រុក។
៤.មានចំណេះដឹង និងជំនាញពិសេស៖
ក) រចនា និងផលិតដោយផ្ទាល់នូវស្នាដៃ និងផលិតផលយ៉ាងតិច 10 ដែលមានតម្លៃសេដ្ឋកិច្ច បច្ចេកទេស និងសិល្បៈខ្ពស់។
ខ) មានផលិតផល ឬស្នាដៃដែលត្រូវនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យមួយដូចខាងក្រោម៖ ឈ្នះរង្វាន់ទីពីរ ឬខ្ពស់ជាងនេះក្នុងការប្រកួតប្រជែងទាក់ទងនឹងផលិតផលសិប្បកម្មដែលរៀបចំដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនៅថ្នាក់ខេត្ត ឬរង្វាន់ទីបី ឬខ្ពស់ជាងនេះទូទាំងប្រទេស។ ត្រូវបានរដ្ឋវៀតណាមបញ្ជូនឱ្យចូលរួមក្នុងសកម្មភាពក្នុងវិស័យសិប្បកម្ម និងទទួលបានរង្វាន់ទីបី ឬខ្ពស់ជាងនេះនៅកម្រិតតំបន់ ឬអន្តរជាតិ។ ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយភ្នាក់ងាររដ្ឋមានសមត្ថកិច្ចជាតួយ៉ាង វាយតម្លៃ និងចាត់ថ្នាក់ថ្នាក់ជាតិក្នុងវិស័យសិប្បកម្ម។ ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយសារមន្ទីរជាតិ និងខេត្តជាកន្លែងតាំងពិពណ៌។ ត្រូវបានប្រើជាគំរូសម្រាប់ការបង្រៀនក្នុងវិស័យសិប្បកម្មនៅគ្រឹះស្ថានបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ និងសាកលវិទ្យាល័យ។ ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ក្នុងគម្រោងការជួសជុលសារីរិកធាតុប្រវត្តិសាស្ត្រ - វប្បធម៌ (និមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌) នៅថ្នាក់ខេត្ត និងថ្នាក់ជាតិ។
5. មានការរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងការការពារ និងលើកកំពស់តម្លៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ក្នុងវិស័យសិប្បកម្មក្នុងស្រុក។ មានជំនាញ និងអាថ៌កំបាំង និងបង្រៀនវិជ្ជាជីវៈដល់បុគ្គល 100 នាក់ ឬលើសពីនេះ លើកលែងតែករណីសិប្បកម្មពិសេស ឬបុគ្គល 15 នាក់ ឬច្រើនជាងនេះ ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងធ្វើការក្នុងវិជ្ជាជីវៈលើសពី 10 ឆ្នាំនៅគ្រឹះស្ថានផលិតកម្ម”។
11. មូលដ្ឋានច្បាប់នៃនីតិវិធីរដ្ឋបាល
- ច្បាប់ស្តីពីការធ្វើត្រាប់តាម និងការសរសើរ ចុះថ្ងៃទី ១៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២២;
-ច្បាប់ស្តីពីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ចុះថ្ងៃទី២៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០១; ច្បាប់វិសោធនកម្ម និងបន្ថែមមាត្រាមួយចំនួននៃច្បាប់ស្តីពីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ចុះថ្ងៃទី១៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៩;
- អនុក្រឹត្យលេខ ៤៣/២០២៤/ន-ស.ប ចុះថ្ងៃទី ១៩ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៤ របស់រដ្ឋាភិបាល ដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីការផ្តល់ងារជា “សិប្បករប្រជាជន” និង “សិប្បករឆ្នើម” ក្នុងវិស័យសិប្បកម្ម។
ព័ត៌មានលម្អិតនៃសេចក្តីសម្រេច សូមមើលនៅទីនេះ។/.
ប្រភព៖ https://moit.gov.vn/tin-tuc/phat-trien-cong-nghiep/cong-bo-thu-tuc-hanh-chinh-moi-duoc-ban-hanh-va-bi-bai-bo-trong-linh-vuc-nghe-thu-cong-my-nghe-thuoc-cphamang-
Kommentar (0)