Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពរវាងវៀតណាម និងសិង្ហបុរី និងជប៉ុន

Việt NamViệt Nam30/11/2024

អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសនៃរដ្ឋសភាបានឆ្លើយសំណួររបស់សារព័ត៌មានអំពីសារៈសំខាន់ និងសារៈសំខាន់នៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានរដ្ឋសភាលោក Tran Thanh Man និងភរិយាទៅកាន់ប្រទេសសិង្ហបុរី និងជប៉ុន។

លោកស្រី Le Thu Ha អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសនៃ រដ្ឋសភា ។ (ប្រភព៖ Vietnam National Assembly Electronic Information Portal)

តបតាមការអញ្ជើញរបស់ ប្រធានរដ្ឋសភានៃសាធារណៈ រដ្ឋសិង្ហបុរី Seah Kian Peng និងភរិយា ព្រមទាំងប្រធានសភានៃប្រទេសជប៉ុន Sekiguchi Masakazu និងភរិយា ប្រធានរដ្ឋសភាលោក Tran Thanh Man និងភរិយានឹងទៅបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅសាធារណរដ្ឋសិង្ហបុរី និងជប៉ុន ចាប់ពីថ្ងៃទី 1-7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2024។

ក្នុងឱកាសនេះ អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសនៃរដ្ឋសភា លោកស្រី Le Thu Ha បានផ្តល់បទសម្ភាសន៍ដល់អ្នកសារព័ត៌មានអំពីអត្ថន័យ និងសារៈសំខាន់នៃដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ។

- តើអ្នកអាចចែករំលែកអំពីសារៈសំខាន់នៃដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅសាធារណរដ្ឋសិង្ហបុរី និងជប៉ុនរបស់ប្រធានរដ្ឋសភាលោក Tran Thanh Man និងភរិយា ចាប់ពីថ្ងៃទី 1-7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2024 បានទេ?

អនុប្រធាន Le Thu Ha៖ សិង្ហបុរីគឺជាដៃគូសំខាន់នាំមុខគេរបស់វៀតណាមនៅក្នុងតំបន់។ បន្ទាប់ពីជាង 50 ឆ្នាំនៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូត (1973-2024) និង 10 ឆ្នាំនៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ (2013-2024) ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-សិង្ហបុរីបានអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់ ឈានដល់ដំណាក់កាលសំខាន់ជាច្រើនលើគ្រប់វិស័យ បក្ស រដ្ឋសភា បណ្តាញរដ្ឋាភិបាល និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន។ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពគ្នាលើគោលនយោបាយនៃការឆាប់បង្កើនទំនាក់ទំនងទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយតាមពេលវេលាសមស្រប។

អាចនិយាយបានថា ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុន គឺជាឧទាហរណ៍ធម្មតានៃភាពជោគជ័យនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីរបស់វៀតណាមជាមួយដៃគូរបស់ខ្លួន។ ជប៉ុនរក្សាជំហររបស់ខ្លួនជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចឈានមុខគេរបស់វៀតណាម ដៃគូ ODA ធំបំផុត ដៃគូធំទីពីរក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការការងារ ធំទីបីក្នុងការវិនិយោគ និងទេសចរណ៍ និងធំជាងគេទីបួនក្នុងពាណិជ្ជកម្ម។ ទំនាក់ទំនង​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពីរ​នាពេល​ថ្មីៗ​នេះ​មាន​ការវិវឌ្ឍ​ប្រកបដោយ​គុណភាព និង​ស្ថិតក្នុង​ដំណាក់កាល​ដ៏​ល្អ​បំផុត​ជាមួយនឹង​កម្រិត​នៃ​ការជឿជាក់​ខាង​នយោបាយ​ខ្ពស់។ ការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូគ្រប់ជាន់ថ្នាក់ ជាពិសេសថ្នាក់ខ្ពស់ប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងទៀងទាត់ និងជិតស្និទ្ធតាមរយៈគ្រប់បណ្តាញរបស់បក្ស រដ្ឋ និងរដ្ឋសភា។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែជិតស្និទ្ធ និងស៊ីជម្រៅ។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់ ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនទៅប្រជាជន និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការធនធានមនុស្សកាន់តែជិតស្និទ្ធ និងមានប្រសិទ្ធភាព។ ប្រទេសទាំងពីរទើបតែប្រារព្ធខួបលើកទី 50 នៃទំនាក់ទំនងការទូត និងបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយសម្រាប់សន្តិភាព និងវិបុលភាពនៅអាស៊ី និងពិភពលោក (2023)។

ក្នុងបរិបទនោះ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានរដ្ឋសភាវៀតណាមលោក Tran Thanh Man ទៅកាន់សិង្ហបុរី និងជប៉ុនមានអត្ថន័យពិសេសក្នុងការអនុវត្តគោលនយោបាយការបរទេសរបស់វៀតណាម ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសភារវាងរដ្ឋសភារបស់យើងជាមួយរដ្ឋសភាសិង្ហបុរី និងសភាជប៉ុនប្រកបដោយលក្ខណៈជាក់ស្តែង និងនិរន្តរភាព រួមចំណែកជំរុញទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រវៀតណាម - សឹង្ហបូរី បង្កើតខ្លឹមសារនៃទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូ យុទ្ធសាស្ត្រវៀតណាម - ជប៉ុន។ មិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងសំខាន់រវាងវៀតណាម និងសិង្ហបុរី និងជប៉ុនលើគ្រប់វិស័យ។

- តើ​ប្រធាន​រដ្ឋសភា​រំពឹង​ទុក​សកម្មភាព​អ្វី​ខ្លះ​ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវការ​នៅ​ប្រទេស​សិង្ហបុរី និង​ជប៉ុន​លើក​នេះ​លោកជំទាវ?

អនុប្រធាន Le Thu Ha៖ ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោក​នៅ​ប្រទេស​សិង្ហបុរី ប្រធាន​រដ្ឋសភា​នឹង​ជួប​ពិភាក្សា​និង​ជួប​ជាមួយ​មេដឹកនាំ​កំពូល​ទាំង​អស់​របស់​សិង្ហបុរី៖ ប្រធាន​រដ្ឋសភា លោក Seah Kian Peng នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី Lawrence Wong លោក​ប្រធានាធិបតី Tharman Shanmugaratnam; ទទួលបានសាជីវកម្មឈានមុខគេរបស់សិង្ហបុរីដែលកំពុងវិនិយោគ និងធ្វើអាជីវកម្មនៅវៀតណាម។ ជួបជាមួយសហគមន៍វៀតណាម; ជួបពិភាក្សាការងារជាមួយមន្ត្រី និងបុគ្គលិកនៃស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅសិង្ហបុរី។

ប្រធានរដ្ឋសភាវៀតណាមលោក Tran Thanh Man នឹងទៅបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅសាធារណៈរដ្ឋសិង្ហបុរី និងជប៉ុនចាប់ពីថ្ងៃទី ១ ដល់ថ្ងៃទី ៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២៤។ (រូបថត៖ Van Diep/VNA)

នៅប្រទេសជប៉ុន ប្រធានរដ្ឋសភានឹងជួបពិភាក្សាជាមួយប្រធានព្រឹទ្ធសភា Sekiguchi Masakazu និងប្រធានសភាតំណាងរាស្រ្ត Nugaka Fukuhiro; ជួបជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Ishiba Shigeru; ជំរាបសួរអធិរាជនិងអធិរាជ; ក្នុងនាមថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋ ប្រគល់មេដាយជូនប្រធានាធិបតីវៀតណាម ជូនអតីតថ្នាក់ដឹកនាំជប៉ុនមួយចំនួន។ ទទួលជួបថ្នាក់ដឹកនាំសម្ព័ន្ធសភាមិត្តភាពជប៉ុន-វៀតណាម ថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សនយោបាយធំៗរបស់ជប៉ុន សហព័ន្ធអង្គការសេដ្ឋកិច្ចជប៉ុន ក្រុមប្រឹក្សាលើកកម្ពស់ការទូតប្រជាជន (FEC) អតីតថ្នាក់ដឹកនាំ និងអ្នកនយោបាយដ៏មានកិត្យានុភាពមួយចំនួនដែលបានរួមចំណែកក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ ថ្នាក់ដឹកនាំសាជីវកម្ម និងសហគ្រាសធំៗរបស់ជប៉ុន អភិបាលនៃតំបន់មួយចំនួនដែលមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយវៀតណាម។ ជួបជាមួយមន្ត្រីស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅទីក្រុងតូក្យូ ស្ថានអគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំនៅទីក្រុង Fukuoka និងតំណាងសហគមន៍វៀតណាមប្រចាំនៅប្រទេសជប៉ុន។

គួរកត់សម្គាល់ថា ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចលើកនេះ ប្រធានរដ្ឋសភាវៀតណាម លោក Tran Thanh Man និងប្រធានព្រឹទ្ធសភា Sekiguchi Masakazu នឹងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការរវាងរដ្ឋសភាវៀតណាម និងព្រឹទ្ធសភាជប៉ុន។ នេះ​ជា​មូលដ្ឋាន​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ដើម្បី​ជំរុញ​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ស្ថាប័ន​នីតិប្បញ្ញត្តិ​ទាំង​ពីរ​ឱ្យ​ឡើង​ដល់​កម្រិត​ខ្ពស់​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ខាង​មុខ​នេះ។

អាចនិយាយបានថា ដំណើរទស្សនៈកិច្ចរបស់ប្រធានរដ្ឋសភា មានការវាយតម្លៃខ្ពស់ និងវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរ ដែលបានដឹកនាំស្ថាប័ននៃភាគីទាំងពីរ សម្របសម្រួលយ៉ាងសកម្ម និងរៀបចំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់លើកម្មវិធី និងខ្លឹមសារ។ អាស្រ័យហេតុនេះ ខ្ញុំជឿជាក់ថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានរដ្ឋសភាវៀតណាម លោក Tran Thanh Man នឹងទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងត្រចះត្រចង់ បង្កើតកម្លាំងចលករថ្មីសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏រឹងមាំនៃទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

- តាមរយៈដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានរដ្ឋសភាវៀតណាម លោក Tran Thanh Man និងគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់រដ្ឋសភាវៀតណាមលើកនេះ តើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសភារវាងវៀតណាម និងសិង្ហបុរី ជប៉ុន ក៏ដូចជាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងមូលដ្ឋានរបស់យើង និងដៃគូនឹងត្រូវបានលើកកម្ពស់យ៉ាងដូចម្តេចដែរ?

អនុប្រធាន Le Thu Ha៖ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសភាគឺជាបណ្តាញដ៏សំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្អជារួមរវាងវៀតណាម សិង្ហបុរី និងជប៉ុន។ នាពេលថ្មីៗនេះ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងរដ្ឋសភាវៀតណាម និងរដ្ឋសភាសិង្ហបុរី និងព្រឹទ្ធសភាជប៉ុនបានអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងល្អប្រសើរទាំងក្នុងក្របខ័ណ្ឌទ្វេភាគី និងពហុភាគី។

ខ្ញុំជឿជាក់ថា ដោយមានកម្មវិធីទំនាក់ទំនង និងគោលដៅដែលបានកំណត់ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានរដ្ឋសភានឹងរួមចំណែកជំរុញ និងស៊ីជម្រៅកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិទាំងបី តាមរយៈការជំរុញការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូ អនុវត្តសកម្មភាពសហប្រតិបត្តិការរវាងគណៈកម្មាធិការ ទីភ្នាក់ងារនៃរដ្ឋសភា តំណាងរដ្ឋសភាវៀតណាមជាមួយសមាជិកសភាសិង្ហបុរី និងជប៉ុន សមាជិកសភាវ័យក្មេង សមាជិកសភាស្ត្រី។ លើកកំពស់តួនាទីស្ពានដ៏សំខាន់របស់សម្ព័ន្ធសភាមិត្តភាព និងក្រុមសភាមិត្តភាព ក្នុងការជំរុញការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងប្រជាជន កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងមូលដ្ឋាន។ ការលើកកម្ពស់តួនាទីសំខាន់របស់ស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិទាំងបីក្នុងការលើកកម្ពស់ការត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃសន្ធិសញ្ញា កិច្ចព្រមព្រៀង និងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានចុះហត្ថលេខា។ សម្របសម្រួលដល់ស្ថាប័ន គោលនយោបាយ និងប្រព័ន្ធច្បាប់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ជួយសម្រួលដល់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម គាំទ្រអាជីវកម្មនៃប្រទេសទាំងបី ដើម្បីពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការវិនិយោគនៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗ។ ពង្រឹងការសម្របសម្រួលជិតស្និទ្ធ និងការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកនៅវេទិកាពហុភាគីក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ អង្គការ និងវេទិកាអន្តរសភា (IPU, AIPA, ARF, APPF, ASEP...)។

ជាពិសេស កិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការរវាងរដ្ឋសភាវៀត ណាម និងសមាជិកសភាជប៉ុនដែលបានចុះហត្ថលេខាក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចនេះ នឹងរួមចំណែកលើកកំពស់ប្រសិទ្ធភាពកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិនៃប្រទេសទាំងពីរ បង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ភាគីទាំងពីរអនុវត្តសកម្មភាពសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីក៏ដូចជានៅវេទិកាពហុភាគី រួមចំណែកលើកកំពស់ទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយរបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់អាស៊ី និងសន្តិភាព និងវិបុលភាព។ ប្រទេស។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់គឺជាចំណុចភ្លឺស្វាងមួយក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីរវាងវៀតណាម និងសិង្ហបុរី និងវៀតណាម និងជប៉ុន។ ជាមួយសិង្ហបុរី កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់រវាងប្រទេសទាំងពីរត្រូវបានលើកកម្ពស់យ៉ាងខ្លាំង។ វិនិយោគិនសិង្ហបុរីបានចូលរួមក្នុងវិស័យ និងវិស័យសេដ្ឋកិច្ចវៀតណាមភាគច្រើន (18/21 វិស័យ) ក្នុង 51/63 ខេត្ត-ក្រុងរបស់វៀតណាម ដោយទីក្រុងហូជីមិញនាំមុខ (19.3%) ហាណូយជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរ (10.8%) Bac Ninh ទីបី (7.6%) បន្ទាប់មក Binh Duong (រាជធានី VSIP) Long An, Quang An ។ បណ្តាញសួនឧស្សាហកម្មវៀតណាម-សិង្ហបុរី (VSIP) គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយជោគជ័យរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

មហោស្រពវប្បធម៌វៀតណាម-ជប៉ុននៅទីក្រុង Da Nang។ (រូបថត៖ Van Dung/VNA)

ជាមួយជប៉ុន មូលដ្ឋានវៀតណាម និងជប៉ុនបានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាង ១១០ បង្កើតទំនាក់ទំនងប្រហែល ១០០ គូ ក្នុងនោះគូធម្មតាគឺទីក្រុងហូជីមិញ-អូសាកា ណាហ្គាណូ; ហាណូយ-ហ្វូគូអូកា តូក្យូ; ដាណាង-សាកៃ យូកូហាម៉ា; ភូថូ-ណារ៉ា; ហឺ-ក្យូតូ; ក្វាងណាំ-ណាហ្គាសាគី; ហុង យ៉េន-កាណាហ្គាវ៉ា; ហាយហ្វុង-នីហ្គាតា។ ការផ្លាស់ប្តូរ និងគណៈប្រតិភូដ៏រស់រវើក និងស៊ីជម្រៅរវាងមូលដ្ឋាននៃប្រទេសទាំងពីរ គឺជាកត្តាសំខាន់មួយ រួមចំណែកពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យវិនិយោគ ពាណិជ្ជកម្ម ពលកម្ម និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

គណៈប្រតិភូប្រធានរដ្ឋសភាក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅប្រទេសទាំងពីរនេះ រួមមានថ្នាក់ដឹកនាំនៃតំបន់មួយចំនួនដែលតំណាងឱ្យភាគខាងជើង កណ្តាល និងខាងត្បូងនៃប្រទេសវៀតណាម។ ដោយមានកិច្ចប្រជុំ និងផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗ ព្រមទាំងការចូលរួមយ៉ាងសកម្មរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំមូលដ្ឋាននៃប្រទេសវៀតណាម សិង្ហបុរី និងជប៉ុន ខ្ញុំជឿជាក់ថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានរដ្ឋសភាវៀតណាម លោក Tran Thanh Man មិនត្រឹមតែរួមចំណែកជំរុញទំនាក់ទំនងការទូតទ្វេភាគីរវាងវៀតណាម សិង្ហបុរី និងជប៉ុនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងពង្រឹងទំនាក់ទំនង និងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗរវាងមូលដ្ឋានវៀតណាមជាមួយប្រទេសសិង្ហបុរី និងជប៉ុន នាំមកនូវផលប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងដល់ប្រជាជន និងសហគមន៍អាជីវកម្មនៃប្រទេសទាំងបី។

- សូមអរគុណចំពោះការចែករំលែក អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសនៃរដ្ឋសភា Le Thu Ha./.


ប្រភព

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

ចំណាយប្រាក់រាប់លានដើម្បីរៀនរៀបចំផ្កា ស្វែងរកបទពិសោធន៍នៃការផ្សារភ្ជាប់ក្នុងពិធីបុណ្យពាក់កណ្តាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
មាន​ភ្នំ​ផ្កា​ស៊ីម​ពណ៌​ស្វាយ​នៅ​លើ​មេឃ​នៃ​ Son La
បាត់​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​បរបាញ់​ពពក​នៅ Ta Xua
ភាពស្រស់ស្អាតនៃឈូងសមុទ្រ Ha Long ត្រូវបាន UNESCO ទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌបីដង។

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

;

រូប

;

អាជីវកម្ម

;

No videos available

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

;

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

;

ក្នុងស្រុក

;

ផលិតផល

;