ជីវិតដែលអតិផរណាលើសពី 100%

តម្លៃនៅក្នុងប្រទេសអាហ្សង់ទីន ដែលអតិផរណាមានច្រើនជាង 100% ផ្លាស់ប្តូរជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយប្រាក់ប៉េសូបានបាត់បង់តម្លៃយ៉ាងច្រើន ដែលមនុស្សមិនអាចដាក់លុយហោប៉ៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ពួកគេបានទេ ដោយសារវាមានច្រើន។

មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថាសាច់ប្រាក់ 220,000 ដុល្លារមើលទៅដូចអ្វី។ ប៉ុន្តែអាណា (អាយុ ៥០ ឆ្នាំ) ដឹងច្បាស់ណាស់។ នាងបានយកកាបូបលុយសន្សំមួយដុល្លារទៅទិញដីសង់ផ្ទះនៅ Patagonia (អាហ្សង់ទីន) គ្មានប្រាក់កក់ គ្មានការបង់រំលស់។ នៅខាងក្នុងកាបូបស្ពាយមានក្រដាសប្រាក់ 100 ដុល្លារចំនួន 22 សន្លឹកដាក់នៅពីលើគ្នា។

អតីតគ្រូបង្រៀនថ្នាក់មត្តេយ្យរូបនេះបានប្រាប់ ABC News ថា "គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះខ្ចីប្រាក់ពីធនាគារទេ។ ខ្ញុំបានសន្សំរយៈពេល 20 ឆ្នាំដើម្បីទិញដីនោះ" ។ នៅប្រទេសអាហ្សង់ទីន មនុស្សភាគច្រើនទិញអចលនទ្រព្យដោយសាច់ប្រាក់។

នៅពេលសួរអំពីសុវត្ថិភាពនៃការដោះស្រាយជាមួយសាច់ប្រាក់ដ៏ច្រើនបែបនេះ អាណាបាននិយាយថា "វាតែងតែប្រថុយប្រថាន"។

យោងតាម ABC News នេះគ្រាន់តែជារឿងចម្លែកមួយនៅក្នុង សេដ្ឋកិច្ច ដែលកំពុងជួបប្រទះអតិផរណាលើសពី 100% ដែលជាកម្រិតខ្ពស់បំផុតក្នុងរយៈពេល 32 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ បញ្ហាដ៏ធំបំផុតនៅពេលនេះគឺថា វាហាក់ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ពីតម្លៃរបស់អ្វីទៀតទេ។

តម្លៃនៅទីនេះកើនឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ មនុស្សជាច្រើនមិនដឹងថាមានតម្លៃប៉ុន្មាននោះទេ។ លោក Guido Mazzei អាយុ 39 ឆ្នាំ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះល្វែងជួលនៅទីក្រុង Buenos Aires បាននិយាយថា "អ្នកមិនដែលទិញទំនិញនៅកន្លែងតែមួយទេ។ អ្នកប្រៀបធៀបតម្លៃនៅផ្សារទំនើបប្រាំ ឬប្រាំមួយ។ វាដូចជាការប្រមាញ់កំណប់ ការទៅទីនេះដើម្បីទិញស៊ុត នៅទីនោះដើម្បីទិញម្សៅសាប៊ូ។ ប៉ុន្តែចុងក្រោយ អ្នកនៅតែទិញវា ព្រោះអ្នកមិនដឹងថាវាថ្លៃ ឬថោក"

ទិដ្ឋភាពមនុស្សម្នានៅផ្សារមួយក្នុងប្រទេសអាហ្សង់ទីន។ រូបថត៖ ABC News — ទិដ្ឋភាពមនុស្សម្នានៅផ្សារមួយក្នុងប្រទេសអាហ្សង់ទីន។ រូបថត៖ *ABC News*

សម្រាប់អ្នកលក់វិញ ជីវិតមិនងាយស្រួលទេ។ ជារៀងរាល់ខែ Rudy Rindlisbacher ដែលជាម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនដែកថែបនៅក្នុងទីក្រុង Trenque Lauquen អង្គុយជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ដើម្បីកែសម្រួលតម្លៃផលិតផលរបស់គាត់។

"វាស្មុគស្មាញ គ្មានផ្លូវដឹងថាផលិតផលមួយថ្លៃប៉ុន្មាននៅពេលនាំចូលនោះទេ។ ក្រុមហ៊ុនធំៗអាចកាន់ផលិតផលរបស់ពួកគេ ហើយមិនដាក់លើធ្នើររហូតដល់ពួកគេដឹងពីតម្លៃនៃការនាំចូលឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែអាជីវកម្មខ្នាតតូចដូចជាពួកយើងត្រូវតែលក់ជានិច្ច។ យើងត្រូវរស់"។

មុនពេលវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចធំនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 អាហ្សង់ទីនស្ថិតក្នុងចំណោមប្រទេសកំពូលទាំង 10 ដែលមានផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ខ្ពស់បំផុត នៅលើពិភពលោក ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ប្រទេសនេះបានបន្តធ្លាក់ក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច និងក្ស័យធន។

អាហ្សង់ទីនបានតស៊ូជាមួយការកើនឡើងតម្លៃសម្រាប់រយៈពេល 50 ឆ្នាំមុន។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 អតិផរណាឈានដល់ 3,000% ដែលមិនអាចនឹកស្មានដល់។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2008 ប្រទេសនេះបានកត់ត្រាអតិផរណាលើសពី 30% ក្នុងមួយឆ្នាំ។

អាហ្សង់ទីនចំណាយប្រាក់ប៉េសូភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេទទួលបាន។ ពួកគេមិនទុកចិត្តធនាគារទេ កម្រប្រើកាតឥណទានណាស់។ ហើយបន្ទាប់ពីអតិផរណាជាច្រើនឆ្នាំ ពួកគេក៏បានភ្លេចនូវតម្លៃដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាជា។ ប្រជាជនអាហ្សង់ទីនរាប់លាននាក់បានងាកទៅរកទីផ្សារងងឹត ដើម្បីទទួលបានច្បាប់ របស់រដ្ឋាភិបាល លើការទិញប្រាក់ដុល្លារ។

អតិផរណានៅអាហ្សង់ទីនមានមូលហេតុដូចគ្នានឹងពិភពលោកផ្សេងទៀត៖ សង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែន ភាពតានតឹងនៃសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ និងការកើនឡើងនៃការចំណាយសាធារណៈ។ ប៉ុន្តែអ្នកសេដ្ឋកិច្ចជាច្រើននិយាយថា បញ្ហាស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសខ្លួនឯង។ ប្រទេសចំណាយច្រើនជាងចំណូល។ ការថែទាំសុខភាព ការអប់រំ ថាមពល និងសេវាសាធារណៈត្រូវបានឧបត្ថម្ភធនច្រើន ឬឥតគិតថ្លៃ។ ដូច្នេះ ដើម្បីកាត់បន្ថយការខ្វះខាត គេបោះពុម្ពប្រាក់ប៉េសូបន្ថែមទៀត។

រដ្ឋមន្ត្រីសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសលោក Sergio Massa បានសន្យាថានឹងមិនតម្រូវឱ្យធនាគារកណ្តាលបោះពុម្ពប្រាក់បន្ថែមទៀតដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ការចំណាយសាធារណៈរហូតដល់ឆ្នាំ 2022។ ធនាគារកណ្តាលអាហ្សង់ទីនក៏បានដំឡើងអត្រាការប្រាក់គោលរបស់ខ្លួនដល់ 97% នៅដើមសប្តាហ៍នេះ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអតិផរណា។

ក្រដាសប្រាក់ 1,000 ប៉េសូ បច្ចុប្បន្នគឺជាក្រដាសប្រាក់ខ្ពស់បំផុតរបស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីន។ រូបថត៖ ABC News — ក្រដាសប្រាក់ 1,000 ប៉េសូ បច្ចុប្បន្នគឺជាក្រដាសប្រាក់ខ្ពស់បំផុតរបស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីន។ រូបថត៖ *ABC News*

អ្នកវិភាគនៅតែមានការខ្វែងគំនិតគ្នាអំពីរបៀបដោះស្រាយបញ្ហានៅអាហ្សង់ទីន។ ប៉ុន្តែភាគច្រើនយល់ស្របថាប្រទេសនេះខ្វះឆន្ទៈនយោបាយ។ លោក Adam Fabry សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចនៅសកលវិទ្យាល័យជាតិ Chilecito បាននិយាយថា "វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការយល់ដឹងពីផ្នែកសង្គមនៃបញ្ហានេះ។ ជាអកុសល ប្រទេសអាហ្សង់ទីនមានអតិផរណាជាប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរអង្វែងដែលមនុស្សជំនាន់ក្រោយបានឃើញអតិផរណា 30% ជាធម្មតា" ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Benjamin Gedan នាយកគម្រោងអាហ្សង់ទីន និងអាមេរិកឡាទីននៅមជ្ឈមណ្ឌល Wilson ជឿជាក់ថាអតិផរណាបីខ្ទង់នឹងក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់សម្រាប់សេដ្ឋកិច្ច។ លោកបានបន្តថា៖ «វាជាការពិតដែលប្រទេសអាហ្សង់ទីនធ្លាប់មានអតិផរណាខ្ពស់ ប៉ុន្តែវាមានត្រឹមតែ ២០-៣០ ភាគរយ ១០០ ភាគរយដូចបច្ចុប្បន្ននេះគឺពិតជាធ្វើឲ្យជីវិតប្រែប្រួលទៅវិញទៅមក»។

លោក Gedan និយាយថា ភោជនីយដ្ឋាននៅក្នុងទីក្រុង Buenos Aires ច្រើនតែប្រមូលផ្តុំគ្នា មិនមែនដោយសារតែមនុស្សជាអ្នកមាននោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែវាជា 'quema la plata' (ដុតលុយ)។ ប្រជាជនអាហ្សង់ទីនជាច្រើនកំពុងចំណាយលុយ ដូចជាទីបញ្ចប់នៃពិភពលោកជិតមកដល់ ដោយទិញអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីកន្សែង រហូតដល់ទូរទស្សន៍ដោយបង់រំលស់។

លោក Guido មានប្រសាសន៍ថា “ផ្ទះត្រូវបានទិញជាសាច់ប្រាក់ បង់ពេញ។ ប៉ុន្តែរបស់របរតូចៗត្រូវបានទិញដោយបង់រំលស់ប្រចាំខែក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ”។ ហេតុផលគឺដោយសារប្រទេសអាហ្សង់ទីនជឿថាប្រាក់ប៉េសូនឹងធ្លាក់ចុះ ហើយការដំឡើងចុងក្រោយរបស់ពួកគេនឹងមានតម្លៃតិចតួចណាស់គិតជាដុល្លារ។

Rudy បានទិញ Toyota HiLux កាលពី 1.5 ឆ្នាំមុនក្នុងតម្លៃ 4.5 លានប៉េសូ។ ឥឡូវនេះវាមានតម្លៃ 12 លានប៉េសូ។ លោកបានបន្តថា៖ «វិធីសន្សំប្រាក់ដ៏ល្អបំផុតគឺការទិញរបស់។

ដើម្បីទប់ទល់នឹងអតិផរណា អាហ្សង់ទីនកំពុងប្រមូលប្រាក់ដុល្លារ។ អ្នកជំនាញជាច្រើនជឿថា អាហ្សង់ទីនកាន់លុយដុល្លារច្រើនជាងប្រទេសផ្សេងទៀតក្នុងពិភពលោកក្រៅពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ លោក Gedan បាននិយាយថា "វាមិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នកជំនួញដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ អ្នកបើកតាក់ស៊ី ម្ចាស់ហាងលក់គ្រឿងទេស ដែលកាន់ប្រាក់ដុល្លារនោះទេ។

ប្រាក់ដុល្លារទាំងនេះមិនត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងធនាគារទេ ដែលពួកគេមានតម្លៃត្រឹមតែពាក់កណ្តាលតម្លៃរបស់ពួកគេតាមអត្រាប្តូរប្រាក់ផ្លូវការ។ អាហ្សង់ទីនទុកវានៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ចាស់ៗ នៅក្រោមពូក ក្នុងជញ្ជាំង កម្រាលឥដ្ឋ និងក្នុងកន្លែងសុវត្ថិភាព។ និកាយដ៏ធំបំផុតរបស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីន ក្រដាសប្រាក់ 1,000 ប៉េសូ ឥឡូវនេះមានតម្លៃតិចជាង $2.40 នៅលើទីផ្សារងងឹត។ នៅក្នុងខែកុម្ភៈ ធនាគារកណ្តាលរបស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីនបាននិយាយថា ខ្លួនគ្រោងនឹងណែនាំក្រដាសប្រាក់ 2,000 ប៉េសូ។

Rudy មានបញ្ហាក្នុងការដាក់ប្រាក់ប៉េសូគ្រប់គ្រាន់ក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់សម្រាប់ថ្ងៃ។ លោកបានត្អូញត្អែរថា៖ «លុយច្រើនតម្លៃមិនច្រើនទេ។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ អាហ្សង់ទីនកាន់តែច្រើនឡើងបានស្វែងរកការធ្វើចំណាកស្រុកទៅក្រៅប្រទេស។ Vanesa Barrios នាយកក្រុមហ៊ុនឡើងភ្នំនៅទីក្រុង Mendoza បាននិយាយថា "មិត្តភក្តិ និងសាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំភាគច្រើនកំពុងចាកចេញពីប្រទេសអាហ្សង់ទីន។ យើងក៏កំពុងដាក់ពាក្យសុំសញ្ជាតិអ៊ីតាលីផងដែរ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់គ្នាអាចមានលទ្ធភាពទៅក្រៅប្រទេសនោះទេ។ ក្រុមដែលរងផលប៉ះពាល់ខ្លាំងបំផុតដោយអតិផរណាគឺអ្នកក្រ។ លោក Gedan បាននិយាយថា "ពួកគេមិនមានសហជីព ធ្វើការក្នុងវិស័យក្រៅផ្លូវការ និងមិនអាចចរចាបានប្រាក់ឈ្នួល។ អតិផរណាធ្វើឱ្យប្រាក់ដែលពួកគេរកបានហួតក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក" ។

Ha Thu (យោងតាម ABC News)

ប្រភពតំណ