អ្នក​វង្វេង​ភូង​តាត​ដាក​អាន​សៀវភៅ​ទាំង​មូល​ដើម្បី​ប្រមូល​គំនិត​ខ្លះៗ។

“ប្រយោគមួយ ឬសៀវភៅមួយក្បាល អានម្តងអាចផ្លាស់ប្តូរការគិតរបស់យើងទាំងមូល” Thu Giang Nguyen Duy Can បានសង្ខេបពីតម្លៃសៀវភៅបែបនេះនៅក្នុងការងារដែលខ្ញុំសិក្សាដោយខ្លួនឯង។ តិចឬច្រើន ពាក្យទាំងនោះអនុវត្តចំពោះបុគ្គលល្បីៗជាច្រើន។

Lang Nhan "ខ្ជះខ្ជាយ" ការខិតខំប្រឹងប្រែងនិងពេលវេលាលើសៀវភៅ

ការចូលចិត្តអាន និងការចងចាំដ៏ល្អបានជួយ Lang Nhan Phung Tat Dac ក្នុងការងាររបស់គាត់ជាអ្នកកាសែត និងជាអ្នកនិពន្ធ។ សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់ចំពោះសៀវភៅត្រូវបានសម្តែងដោយការគោរពនៅពេលដែលគាត់បានថ្លែងនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ មុនពេលចង្កៀងថា "សម្រាប់អ្នកប្រាជ្ញខុងជឺ ការអានសៀវភៅមិនត្រឹមតែជាល្បែងកំសាន្តដ៏ឆើតឆាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាទង្វើដ៏ពិសិដ្ឋផងដែរ៖ ការស្វែងរកផ្លូវអាណិតដល់អ្នកស្លាប់" ។

ឪពុកនៃការងារ The Adventures of a Cricket - To Hoai ចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿង Vo Gia Dinh កាលពីគាត់នៅក្មេង។ រូបថត៖ ង្វៀន ឌីញ ថន

នៅពេលសរសេរអំពី Lang Nhan ក្នុងអក្សរសិល្ប៍១០មុខ តាធីបានកត់សម្គាល់ជាពិសេសការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Lang Nhan ចំពោះសៀវភៅ៖ "Lang Nhan បានចំណាយថាមពល និងពេលវេលាជាច្រើនលើសៀវភៅ។ ការអានសៀវភៅទាំងមូលដើម្បីបានគំនិតមួយចំនួនសម្រាប់ខ្លួនគាត់ហើយបន្ទាប់មកពីគំនិតទាំងនោះដែល Lang Nhan បានរៀបចំសម្រាប់អាជីពអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់"; "Lang Nhan មានការចងចាំពិសេស វាហាក់បីដូចជាអ្វីដែលគាត់បានរៀន ឬអានត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុង subconscious របស់គាត់ នៅពេលដែលចាំបាច់ ពួកគេនឹងលេចឡើងសម្រាប់ពួកយើងដើម្បីប្រើប្រាស់ និងពិចារណាថាជាអ្វីមួយដែលយើងមាន"។

ដោយសារគាត់អានច្រើន និងប្រមូលប្រាជ្ញាជាច្រើនពីគ្រប់ទិសទី ឡាង ញ៉ន បានយកឈ្នះគ្រប់កាសែតទាំងអស់ ពីដុងតៃ ដល់ថីបៅ ឌុយតាន់ ហាយផុង ប្រចាំសប្តាហ៍ អ៊ីចហ៊ួ ទស្សនាវដ្តីដុងឌួង... មានកាសែត ទស្សនាវដ្តី និងជួរឈរដែលគាត់បានគ្រប់គ្រង ដែលបានក្លាយជាម៉ាកយីហោផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជា "មុនពន្លឺ" នៅក្នុងរឿង ដុង តៃ។ ដូចមុនពន្លឺ, រឿងអសុរោះ, រឿងអនាថាភូមិញ៉ូវ, រឿងកាកែ, ជីវប្រវត្តិរបស់បុគ្គលល្បីៗ៖ តុន ថាធឿត (ឈ្មោះ ខូ ញីតាន់)...

ការ​ទុក​សៀវភៅ​គឺ​ឈឺ​ដូច​ជា​បាត់​បង់​សាច់​មួយ​ដុំ។

អារម្មណ៍នោះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ ង្វៀន ហុង មុនពេលក្លាយជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ កុមារភាព ប៊ីវ៉ូ ហៀ ប៊ីន... នៅពេលដែល ង្វៀន ហុង និងម្តាយផ្លាស់ទៅរស់នៅ ហាយហ្វុង ក្នុងគ្រាលំបាកទាំងនោះដែលគ្មានការងារធ្វើ ម្តាយ និងកូនប្រុសជំពាក់លុយបន្ទប់ជួល និងគ្មានមធ្យោបាយគ្រប់គ្រង។ វត្ថុមានតម្លៃបំផុតដែល ង្វៀន ហុង មាននៅពេលនោះ គឺប្រអប់សៀវភៅ និងកាសែតតម្លៃ 2 ដុង ជាមួយវចនានុក្រមបារាំង ស្នាដៃរបស់ Victor Hugo, Chateaubriand, Alphonse Daudet, Voltaire, Jean Jacques Rousseau, ដោយ The Lu, Luu Trong Lu... សៀវភៅប្រអប់នោះបានក្លាយជាចំណាប់ខ្មាំង ជំពាក់ថ្លៃឈ្នួលផ្ទះ ធ្វើឱ្យ Nguyen Hong បាត់ខ្លួនដូចជា Pamin ។

ស្នាដៃរឿងនិយាយដើម (បោះពុម្ពឆ្នាំ ១៩៩៣) ដោយ Lang Nhan ។ រូបថត៖ TRAN DINH BA

ជាច្រើនដូចជាការឈឺចាប់ និងការបាត់បង់ផ្នែកមួយនៃព្រលឹងគឺដោយសារតែប្រអប់សៀវភៅដែលជាទីស្រឡាញ់ត្រូវបានបំបែក អារម្មណ៍នៃក្ដីអំណរ និងសុភមង្គលនៅពេលប្រោសលោះវាក៏កើនឡើងជាច្រើនដងដែរ។ បន្ទាប់ពីបានលុយពីគ្រូ ង្វៀន ហុង បានប្រគល់ឱ្យម្តាយភ្លាមៗ ដើម្បីលោះចំណាប់ខ្មាំង ហើយដើរទៅណាមកណាក៏អស់កម្លាំង “ដូចសុបិនចង់ដេកនៅកន្លែងណាមួយ ប៉ុន្តែពេលខ្ញុំត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ឃើញភ្លើងភ្លឺ ប្រអប់សៀវភៅនៅកណ្តាលតុ ម្តាយខ្ញុំដេកហើយស្រែកហៅខ្ញុំទាំងភ័យព្រួយ ស្ទុះក្រោកឡើង ចាប់សៀវភៅនោះមក។ រអ៊ូរទាំដោយស្រែក” ។

សូម្បីតែមុននោះ ពេលគាត់នៅក្មេង អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ Bi Vo Tuoi Thieu Nhi មានទំនាក់ទំនងដំបូងជាមួយអក្សរសិល្ប៍ អានប្រលោមលោក Qua Dua Do (ស្គរឪឡឹក) (Nguyen Trong Thuat) Tay Du Ky ដល់ជីដូន និងឪពុករបស់គាត់ ហើយជ្រមុជខ្លួននៅក្នុងស្នាដៃទាំងនោះ។ មិនមែនទាំងអស់នោះទេ នៅក្នុងផ្ទះនៅតែមានសៀវភៅពីបូព៌ា និងខាងលិច ដូចជា Tam Quoc Chi (Romance of the Three Kingdoms), Dong Chau Liet Quoc (The Tales of a Chinese Studio), Lu Binh Son Phieu Luu Ky (The Adventures of a Chinese Studio), Tel Mac Phieu Luu Ky (ដំណើរផ្សងព្រេងនៃស្ទូឌីយោចិន)... ក្រៅពីនោះ ក្មេងតូចនោះក៏បាននិយាយថា សៀវភៅរស់នៅជាមួយក្មេងតូចនេះផងដែរ។

ការស្គាល់ និងឥទ្ធិពលដំបូងពីស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ និងសៀវភៅហាក់ដូចជាភាគបែងទូទៅនៅក្នុងអ្នកនិពន្ធ និងកវីជាច្រើន។ To Hoai មិន​មាន​ករណី​លើកលែង​ទេ​បើ​ធៀប​នឹង​សហការី​របស់​គាត់។ ដោយដឹងពីរបៀបអាន និងសរសេរ ក្មេងតូច Sen (ឈ្មោះ To Hoai) បានរកឃើញសៀវភៅជាច្រើនក្បាលជាមួយ Chinh Tay, Tam Ha Nam Duong, Luc Van Tien, Ba Chua Ba... ហើយបន្ទាប់មក "ពេញមួយថ្ងៃ ខ្ញុំបានកប់ក្បាលរបស់ខ្ញុំនៅកន្លែងពិសេសដើម្បីអាន។ ខ្ញុំក្រឡេកភ្នែកពីមួយទំព័រទៅមួយទំព័រ"។ ហើយនៅទីនេះ រូបភាពនៃមនុស្សម្នាក់ដែលស្រលាញ់សៀវភៅ រត់ចេញពីការពិត "ដាក់សៀវភៅចុះ មុខខ្ញុំក្រៀមក្រំ" To Hoai បានរំឮកនៅក្នុងវាលស្មៅបែបនោះ។

ពេលស្រលាញ់និងញៀនសៀវភៅ មិនអាចឈប់បានទេ។ មិនថាទៅទីណា ធ្វើអ្វីក៏ដោយ បើជួបសៀវភៅ ក៏មិនខុសពីអ្នកញៀន ជួបគ្រឿងញៀនដែរ។ ភាពខុសប្លែកគ្នាតែមួយគត់គឺថា ការញៀនសៀវភៅគឺមានភាពស្រស់ស្រាយ សុភាព ត្រឹមត្រូវ និងស្របច្បាប់។ វានៅតែជា To Hoai នៅពេលដែលគាត់ត្រូវស្នាក់នៅផ្ទះអ្នកស្គាល់គ្នារបស់ឪពុកគាត់។ Little Sen បានរកឃើញមិត្តរួមព្រលឹងភ្លាមៗ។ ពេល​ទៅ​ដល់​ផ្ទះ​ឃើញ​«​គំនរ​សៀវភៅ​ធំ​តូច​ដាក់​គ្រប់​កន្លែង​» ។ នៅទីនេះ សេន សូមឲ្យព្រលឹងនាងវង្វេង "ឈ្លក់វង្វេងនឹងក្មេងតាំងពីពេលគាត់ចេញពីផ្ទះ ដើម្បីដើរតាមបុរសចំណាស់ធ្វើសៀក" ក្នុងការងារ "គ្មានគ្រួសារ" ដោយ Hector Malot បកប្រែដោយ ង្វៀន ដូ មូក ទោះបីសៀវភៅចាស់ និងរហែកក៏ដោយ តែប៉ុន្មានទំព័រចុងក្រោយនេះរសាត់បាត់ទៅហើយ។ សេន ចាត់​ទុក​សៀវភៅ​ចាស់​ទ្រុឌទ្រោម​នោះ​ជា​មិត្ត​ដ៏​មាន​តម្លៃ ដោយ​លាក់​ទុក​ក្រោម​គ្រែ ខ្លាច​មាន​គេ​លួច។ ក្រោយមកនៅពេលដែលជីដូនរបស់គាត់មកយកគាត់ មុននឹងចាកចេញ ក្មេងតូចសោកសៅព្រោះ "គ្មានផ្លូវលួចសៀវភៅ "គ្មានគ្រួសារទេ" ដូច្នេះខ្ញុំទុកវាចោលដោយប្រេះតុ ដូចកប៉ាល់ដែលជ្រកពីព្យុះនៅទីនោះ។ (ត)

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/lang-nhan-phung-tat-dac-doc-ca-xe-sach-de-gom-ve-vai-suy-nghi-185250422223808658.htm