ក្រឡេកមើលផ្ទាំងរូបភាពនៃល្ខោនយប់ជ្រៅ Kim Van Kieu, Phung Nghi Dinh in Made in Saigon

'Made in Saigon' របស់អ្នកកាសែត Pham Cong Luan នាំអ្នកអានត្រលប់ទៅការចងចាំចាស់ៗ ជាមួយនឹងអត្តសញ្ញាណម៉ាកទំនិញប្រើប្រាស់ ផ្ទាំងគំនូរ អាល់ប៊ុមតន្ត្រី ផ្ទាំងរូបភាពភាពយន្ត រឿងល្ខោន... ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅ Saigon - Gia Dinh - Cho Lon ក្នុងរយៈពេលមួយរយឆ្នាំមុន។

សៀវភៅដែលផលិតនៅទីក្រុងសៃហ្គន - រូបថត៖ ហូឡាម

គំនូរ ស្លាកសញ្ញា ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមកាសែត... នៅក្នុង Made in Saigon ជួយអ្នកអាននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ មើលឃើញពីសកម្មភាពផលិតកម្ម អាជីវកម្ម វប្បធម៌ និងសិល្បៈនៅ Saigon - Gia Dinh - Cho Lon ក្នុងសតវត្សមុន។

ការនឹករលឹកចំពោះវត្ថុដែលធ្លាប់ស្គាល់

ជាជំនាន់ដែលកើតនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 អ្នកកាសែត Pham Cong Luan បានចែករំលែកថា ថ្វីត្បិតតែមនុស្សសាមញ្ញនៅពេលនោះ បើពួកគេចេះសន្សំ ក៏នៅតែអាចទិញម៉ូតូកង់ពីរ ទូទឹកកក ឬទូរទស្សន៍នាំចូលពីជប៉ុនបានដែរ សម្ភារៈប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះរបស់ប្រជាជនភាគច្រើនគឺផលិតក្នុងស្រុក នៅក្នុងរោងចក្រដែលមានទីតាំងនៅ Saigon, Cho Lon ឬ Gia Dinh។

ពួកវាមានតម្លៃសមរម្យ មិនមានគុណភាពខ្ពស់ ប៉ុន្តែការងារមានរបស់ល្អច្រើន និងកាន់តែប្រសើរឡើងតាមពេលវេលា ដោយសារបច្ចេកវិទ្យាថ្មីកំពុងប្រើប្រាស់។

ក្នុង​គ្រួសារ​លោក លួន និង​គ្រួសារ​ជា​ច្រើន​ទៀត តាំង​ពី​ផ្ទះបាយ​រហូត​ដល់​បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ វត្ថុ​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់​ត្រូវ​បាន​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ៖

"ធំឡើង ទោះបីជាយើងចូលចិត្តប្រើសាប៊ូ Camay របស់អង់គ្លេសក៏ដោយ ក៏គ្រួសារទាំងមូលធ្លាប់មានក្លិនក្រអូបនៃសាប៊ូវៀតណាមរបស់ Truong Van Ben ធ្លាប់បោកខោអាវជាមួយ Viso ឬ Net detergent ប្រើកប្បាស Snow White ប្រើថ្នាំលាប Snow White លាបទ្វារ ទុករូបថតក្នុងអាល់ប៊ុម Con Nai...

គ្រួសារជាច្រើនបានដាក់តាំងរូបគំនូរទេសភាពដែលផលិតនៅ Cho Lon នៅលើអាសនៈរបស់ពួកគេ ប្រើធូបសំរិទ្ធដុតពី Go Vap ដុតផាវនៅ Xom Moi ហើយពេលឈឺ ទិញថ្នាំពីឱសថស្ថាន Ong Tien នៅ Phu Nhuan ឬហាង Thoai Du Duong នៅផ្លូវ Phung Hung។

គ្រួសារអ្នកមានដែលចូលចិត្តគាំទ្រផលិតផលក្នុងស្រុក ទិញរថយន្ត La Dalat ផលិតដោយក្រុមហ៊ុន Saigon Automobile ជាមួយនឹងមាតិកាក្នុងស្រុក 25-40% បង្ហាញគំនូរពីក្រុមហ៊ុន Me Linh នៅ Dakao ឬប្រើប្រាស់គ្រឿងសង្ហារឹមពីហាង Phan Van Nhi ។

Cai luong សម្តែងរឿង "Kim Van Kieu" ផលិតដោយ Viet Hai Records ក្នុងឆ្នាំ 1969។ អ្នកនិពន្ធបទភ្លេង៖ Vien Chau, The Ha Van។ អ្នកសំដែង៖ Ut Tra On, Tan Tai, Phuong Lien, Thanh Tuyen - រូបថត៖ ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ

ហើយ​ដោយ​ក្តី​នឹករលឹក​ចំពោះ​វត្ថុ​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់​ដែល​បាន​ឆ្លងកាត់​ជីវិត​របស់​លោក លោក Luan បាន​សរសេរ​សៀវភៅ​ពីរ​ភាសា​វៀតណាម-អង់គ្លេស Made in Saigon ។

អានសៀវភៅ ចាស់ៗជំនាន់ដើម វិលមករកជីវិតដោយក្តីនឹករលឹក ពេលក្រឡេកមើលម៉ាកយីហោ គំនូរ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម... បោះពុម្ពលើផលិតផលដូចជា៖ រថយន្ត គ្រឿងអលង្ការ សម្ភារៈប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះដូចជា៖ អាគុយ អំពូលភ្លើង ពិល ទែម៉ូ...;

បន្ទាប់មកមានអាហារសំខាន់ៗដូចជា៖ MSG មី ទឹកស៊ីអ៊ីវ; ផលិតផលកាត់ដេរ សម្ភារៈសិក្សា ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង; ឱសថបុរាណចិន វេជ្ជសាស្រ្ដលោកខាងលិច ... ដល់ផលិតផលវប្បធម៌ដូចជា៖ គំនូរម្រ័ក្សណ៍ខ្មុក សិប្បកម្ម សៀវភៅ សៀវភៅតន្ត្រី ឌីស Cai Luong និងកន្លែងសង្គ្រោះនៃសាល Guild ចេតិយ និងប្រាសាទនៅតំបន់ Gia Dinh និង Cho Lon ។

ហើយក៏មានរូបភាពជានិមិត្តរូបនៃសកម្មភាពហិរញ្ញវត្ថុដូចជា ធនាគារ ឆ្នោត ឬឡូហ្គោដែលភ្ជាប់ជាមួយនឹងវ៉ាលីរបស់សណ្ឋាគារល្បីៗពីសម័យអាណានិគមបារាំង។

Cai luong លេងវគ្គយប់ជ្រៅ ដោយអ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ថាញចូវ (Nam Chau) រួមមាន 4 ភាគ ដែលចេញផ្សាយដោយ Continental Records - រូបថត៖ ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ

ថ្នាំដុសធ្មេញ Email Brillant ដោយក្រុមហ៊ុនថ្នាំដុសធ្មេញ Leyna ផលិតនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 - រូបថត៖ ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ

ក្រុមហ៊ុនទឹកដោះគោ Foremost គឺជាក្រុមហ៊ុនពហុជាតិសាសន៍ ដែលធ្លាប់ផលិតម៉ាកទឹកដោះគោខាប់ Ông Thọ ដ៏ល្បីល្បាញនៅប្រទេសវៀតណាម។ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ក្រុមហ៊ុន Foremost Milk Company បានបង្កើតរោងចក្រមួយនៅប្រទេសវៀតណាម ដោយប្រើរូបភាពពេជ្រជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ខ្លួន។ ក្រុមហ៊ុនទឹកដោះគោបានអញ្ជើញវិចិត្រករ Kim Cuong ឱ្យធ្វើជាតួអង្គផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួន - រូបថត៖ ថតចេញពីសៀវភៅ

ផ្ទាំងរូបភាពសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត Phung Nghi Dinh ដែលជាខ្សែភាពយន្តដែលផលិតដោយក្រុមហ៊ុនភាពយន្ត My Phuong ក្នុងឆ្នាំ 1958 ។ តារាសម្តែង Kim Hoang ដើរតួជា Dieu Thuyen ។

អ្នកកាសែត Pham Cong Luan គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញ និងបោះពុម្ពឡើងវិញជាច្រើនដូចជា៖ ប្រសិនបើខ្ញុំដឹងថាមួយរយឆ្នាំមានកំណត់ ផ្លូវទៅកាន់កុមារភាព កូនប្រុសនោះ ។

មិនត្រឹមតែពូកែផ្នែកអក្សរសិល្ប៍ប៉ុណ្ណោះទេ គាត់ក៏ជាអ្នកនិពន្ធដែលមានស្នាដៃច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ដែលនាំមកជូនអ្នកអាននូវកម្រងសៀវភៅ និងអនុស្សាវរីយ៍ដ៏មានតម្លៃជាច្រើនអំពីសៃហ្គន ដូចជា៖ សាយហ្គន - រឿងជីវិតតាមដងផ្លូវ (៥ ភាគ) ស្ទីលកាសែតនិទាឃរដូវចាស់ សាយហ្គន - ក្រឡេកមើលរយឆ្នាំ មានពេលមួយនៅជូលន់ ...

ត្រឡប់ទៅ ប្រធានបទ

ឡាំ បឹងកេត

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/ngam-bich-chuong-tuong-san-khau-ve-khuya-kim-van-kieu-phung-nghi-dinh-trong-made-in-sai-gon-20250625150533085.htm