តារាវិទូស្រីដំបូងគេរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស

នៅឆ្នាំ 1787 ដោយសារការរកឃើញសាកសពសេឡេស្ទាលថ្មីៗជាច្រើន និងជួយបងប្រុសរបស់នាង Caroline Herschel ត្រូវបានបង់ដោយស្តេច George III ក្លាយជាតារាវិទូស្រីអាជីព។

តារាវិទូ Caroline Herschel ។ រូបថត៖ Wikimedia Commons — តារាវិទូ Caroline Herschel ។ រូបថត៖ *Wikimedia Commons*

Caroline Herschel គឺជាតារាវិទូស្រីអាជីពដំបូងគេនៅចក្រភពអង់គ្លេស ហើយបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងវិស័យតារាសាស្ត្រនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ប៉ុន្តែតារាវិទូជាច្រើនប្រហែលជាមិនស្គាល់ឈ្មោះនាងទេ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ភាគច្រើនចាប់អារម្មណ៍លើបច្ចេកទេស ទិន្នន័យ និងទ្រឹស្តីចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុងវិស័យរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនដឹងព័ត៌មានលម្អិតនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វា ហើយតារាវិទូក៏មិនមានករណីលើកលែងដែរ។

Caroline Herschel កើតនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 1750 ហើយមានកុមារភាពដ៏លំបាកមួយ។ ជំងឺគ្រុនពោះវៀនបានបន្សល់ទុកស្លាកស្នាមនាងកាលពីកុមារភាព។ គ្រួសាររបស់នាងបានសន្មត់ថានាងនឹងមិនរៀបការ ហើយចាត់ទុកនាងថាជាអ្នកបំរើដែលមិនមានប្រាក់ខែឡើយ។ Caroline ត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើកិច្ចការផ្ទះ ទោះបីជានាងស្រលាញ់ការសិក្សាក៏ដោយ។ នៅទីបំផុត នាងបានរត់ចេញពីផ្ទះ ហើយទៅ Bath ប្រទេសអង់គ្លេស ជាមួយបងប្រុសរបស់នាង ឈ្មោះ William Herschel។

ដំបូងឡើយ Caroline គឺជាតារាវិទូដែលស្ទាក់ស្ទើរ មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងតារាសាស្ត្រ រហូតដល់ William ចាប់អារម្មណ៍លើវា។ ទោះបីជានាងបានត្អូញត្អែរអំពីការស្វែងរកចំណាប់អារម្មណ៍ផ្សេងៗរបស់បងប្រុសនាង រួមទាំង តន្ត្រី និងតារាសាស្ត្រក៏ដោយ Caroline នៅទីបំផុតបានសារភាពថានាងពិតជាចូលចិត្តសិក្សាអំពីរូបកាយសេឡេស្ទាលណាស់។

នៅពេលនោះ តារាវិទូបានយកចិត្តទុកដាក់ជាចម្បងលើការស្វែងរកវត្ថុសេឡេស្ទាលថ្មី និងការគូសផែនទីផ្ទៃមេឃយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ការប្រើតេឡេស្កុបដើម្បីស្វែងរកផ្កាយដុះកន្ទុយថ្មី និងណុប៊ីឡាក៏ជារឿងធម្មតាដែរ។ William Herschel មានភាពល្បីល្បាញដោយសារការរកឃើញ Uranus ក្នុងឆ្នាំ 1781 ទោះបីជាដំបូងគាត់បានច្រឡំភពនេះថាជាផ្កាយដុះកន្ទុយក៏ដោយ។

Caroline បានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់នាងជាជំនួយការរបស់ William ។ នាងបានផ្តោតជាសំខាន់លើការងារបរិក្ខារ ដូចជាការប៉ូលាកញ្ចក់កែវពង្រីក។ ខារ៉ូលីនក៏បានជួយចម្លងកាតាឡុក និងកត់ត្រាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវការសង្កេតរបស់វីលៀម។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនាងចាប់ផ្តើមធ្វើការសង្កេតដោយខ្លួនឯង។

Caroline Herschel បានធ្វើការជាមួយបងប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ William លើគម្រោងវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើន។ រូបថត៖ A. Diethe/Wikimedia Commons — Caroline Herschel បានធ្វើការជាមួយបងប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ William លើគម្រោងវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើន។ រូបថត៖ *A. Diethe/Wikimedia Commons*

នៅឆ្នាំ 1782 Caroline បានចាប់ផ្តើមកត់ត្រាទីតាំងនៃវត្ថុថ្មីនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាង។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 1782 នាងបានរកឃើញផ្កាយដុះកន្ទុយថ្មីមួយដែលធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេដែលសង្កេតមើលវាតាមរយៈតេឡេស្កុប។ នេះជាការរកឃើញផ្កាយដុះកន្ទុយលើកដំបូងដោយស្ត្រី។ នាងបានបន្តស្វែងរកផ្កាយដុះកន្ទុយចំនួនប្រាំពីរបន្ថែមទៀតក្នុងរយៈពេល 11 ឆ្នាំខាងមុខ។

ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ការសង្កេតជាក់ស្តែងនៃវត្ថុថ្មីធានានូវការទទួលស្គាល់ជាសាធារណៈ។ ដូច្នេះហើយ Caroline ត្រូវបានគេផ្តល់កិត្តិយសដល់ផ្កាយដុះកន្ទុយដែលនាងបានឃើញតាមរយៈតេឡេស្កុបប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ការងារផ្សេងទៀតទាំងអស់ ដូចជាការថត និងរៀបចំទិន្នន័យទាំងអស់ពីការសង្កេតរបស់ William នាងត្រូវបានគេផ្តល់កិត្តិយសតិចជាងបងប្រុសរបស់នាង។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែល Caroline ចងក្រងរាល់ការសង្កេតរបស់ William ទៅក្នុងកាតាឡុក វាត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមឈ្មោះ William ។ Caroline ត្រូវបានគេសំដៅថាជា "ជំនួយការ" ប៉ុណ្ណោះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការទទួលស្គាល់ការរកឃើញរបស់នាង និងការងាររបស់នាងជាជំនួយការរបស់ William ស្តេច George III បានបង់ប្រាក់ខែដល់ Caroline ក្នុងឆ្នាំ 1787 ដែលធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាតារាវិទូស្រីដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។ នាងជាស្ត្រីដំបូងគេនៅចក្រភពអង់គ្លេសដែលរកបានប្រាក់ចំណូលពីការបន្តវិស័យតារាសាស្ត្រ។

ក្រោយមក Caroline បានរៀបចំកាតាឡុកឡើងវិញតាមរបៀបដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាង។ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនេះក្រោយមកបានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់កាតាឡុកទូទៅថ្មី ដែលតារាវិទូនៅតែប្រើសព្វថ្ងៃនេះ។ បងប្អូនរបស់ Herschel ក៏បានបង្កើតផែនទីដំបូងនៃ Milky Way ដែលជាកាឡាក់ស៊ីដែលមានផែនដី ទោះបីជាវាមិនត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងក៏ដោយ។

Thu Thao (យោងតាម ការសន្ទនា )

ប្រភពតំណ