Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ការ​កំណត់​ស្ថានភាព​សេដ្ឋកិច្ច​សង្គម​តាម​ការ​អង្កេត​ឃុំ​សង្កាត់៖ ក្រឡេក​មើល​ការ​បណ្ដុះបណ្ដាល​វិជ្ជាជីវៈ (ភាគ​៦)

Việt NamViệt Nam02/12/2024


Mặc dù công tác dạy nghề đã có bước đột phá (về số lượng), nhưng tỷ lệ LĐ nông thôn qua đào tạo, có chứng chỉ vẫn rất thấp so với lực lượng LĐ hiện có; LĐ người DTTS chủ yếu học nghề nông nghiệp. (Trong ảnh: Giảng viên Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp – Giáo dục thường xuyên huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu hướng dẫn người dân trồng chanh leo)
ទោះបីជាការបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈបានឈានទៅមុខ (គិតតាមបរិមាណ) អត្រាកម្មករនៅតាមជនបទដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល និងមានវិញ្ញាបនបត្រនៅមានកម្រិតទាបនៅឡើយ បើធៀបនឹងកម្លាំងពលកម្មបច្ចុប្បន្ន។ កម្មករជនជាតិភាគតិចភាគច្រើនរៀនជំនាញ កសិកម្ម ។ (ក្នុងរូបថត៖ សាស្ត្រាចារ្យមកពីមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈ-អប់រំបន្តស្រុក Tam Duong ខេត្ត Lai Chau ណែនាំប្រជាជនអំពីការដាំផ្លែល្ហុង)

អត្រា​កម្មករ​ដែល​ទទួល​បាន​ការ​បណ្តុះបណ្តាល​នៅ​មាន​កម្រិត​ទាប។

ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ជាមួយនឹងគោលនយោបាយគាំទ្ររបស់រដ្ឋ កម្មករនៅជនបទ និងកម្មករជនជាតិភាគតិចត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។ កម្មករជាច្រើនបន្ទាប់ពីបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ មានជីវភាពរស់នៅប្រកបដោយស្ថិរភាព រួមចំណែកលើកកម្ពស់ការផ្លាស់ប្តូរ សេដ្ឋកិច្ច នៅតំបន់ជនបទ និងតំបន់ភ្នំ។

នៅឆ្នាំ 2023 តែមួយប៉ុណ្ណោះ យោងតាមការិយាល័យស្ថិតិទូទៅ ប្រទេសនេះបានជ្រើសរើសកម្មករថ្មីចំនួន 2.295 លាននាក់ ដើម្បីចូលរួមក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ ដែលសម្រេចបាន 100% នៃផែនការដែលបានកំណត់។ ក្នុងនោះ មហាវិទ្យាល័យ (CD) និងកម្រិតមធ្យម (TC) បានជ្រើសរើសមនុស្ស 530 ពាន់នាក់; កម្រិតបឋមសិក្សា និងកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈផ្សេងទៀត បានជ្រើសរើសមនុស្ស 1.765 លាននាក់។

តាម​ការ​ប៉ាន់​ស្មាន​ថា​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០២៣ ចំនួន​និស្សិត​បញ្ចប់​ការ​បណ្តុះបណ្តាល​វិជ្ជាជីវៈ​មាន​ចំនួន​២.០៤៣​លាន​នាក់ សម្រេច​បាន​១០០%​នៃ​គោលដៅ​កំណត់។ ក្នុងនោះ មហាវិទ្យាល័យ និងកម្រិតមធ្យមនឹងមាន 346 ពាន់នាក់; កម្រិតបឋមសិក្សា និងកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលផ្សេងទៀតនឹងមាន 1.697 លាននាក់។ នេះ​ជា​លទ្ធផល​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ក្នុង​វិស័យ​បណ្តុះបណ្តាល​វិជ្ជាជីវៈ។

Phần lớn LĐ người DTTS chủ yếu sản xuất trong lĩnh vực nông nghiệp. (Trong ảnh: Đồng bào dân tộc Mông ở xóm Đồng Tâm, xã Động Đạt, huyện Phú Lương được giao đất nông nghiệp để sản xuất)
កម្មករជនជាតិភាគតិចភាគច្រើនធ្វើការក្នុងវិស័យកសិកម្ម។ (ក្នុងរូបថត៖ ប្រជាជន Mong នៅភូមិ Dong Tam ឃុំ Dong Dat ស្រុក Phu Luong ត្រូវបានបែងចែកដីកសិកម្មសម្រាប់ផលិត)

កន្លងមក ក្នុងរយៈពេល១០ឆ្នាំ (២០១២ - ២០២២) អនុវត្តសេចក្តីណែនាំលេខ ១៩-CT/TW ចុះថ្ងៃទី ០៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១២ របស់លេខាធិការដ្ឋានស្តីពីការពង្រឹងការដឹកនាំរបស់បក្សក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈដល់កម្មករ កម្មការនីជនបទ កម្មករជនបទជិត ១០ លាននាក់នៅទូទាំងប្រទេសបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ។ ក្នុង​នោះ​ប្រជាជន​ជិត​៤,៦​លាន​នាក់​បាន​ទទួល​ការ​គាំទ្រ​លើ​ការ​បណ្តុះបណ្តាល​វិជ្ជាជីវៈ។

ទោះបីជាការបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈបានឈានទៅមុខ (គិតតាមបរិមាណក៏ដោយ) អត្រាកម្មករនៅតាមជនបទដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល និងមានវិញ្ញាបនបត្រនៅមានកម្រិតទាបនៅឡើយ បើធៀបនឹងកម្លាំងពលកម្មបច្ចុប្បន្ន។ នៅឆ្នាំ 2023 យោងតាមការិយាល័យស្ថិតិទូទៅ កម្លាំងពលកម្មរបស់ប្រទេសមាន 52.4 លាននាក់ ប៉ុន្តែអត្រានៃការបណ្តុះបណ្តាលមានត្រឹមតែ 27% ស្មើនឹង 14.1 លាននាក់។

នោះមានន័យថានៅចុងឆ្នាំ 2023 ប្រទេសទាំងមូលនឹងនៅតែមាន 83% នៃកម្មករដែលមិនបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល ស្មើនឹង 38.3 លាននាក់។ ភាគច្រើននៃកម្មករដែលមិនបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលគឺនៅជនបទ និងជាកម្មករជនជាតិភាគតិច។

ភាគច្រើនមិនបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលទេ ដូច្នេះ កម្មករជនជាតិភាគតិចភាគច្រើនធ្វើការងារសាមញ្ញដែលមានប្រាក់ចំណូលទាប។

លោក Tran Nhat Minh អនុប្រធានរដ្ឋសភាជាតិ

គណៈប្រតិភូរដ្ឋសភាខេត្ត Nghe An

នាថ្ងៃទី ២៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២៤ ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសម័យប្រជុំលើកទី ៨ នៃរដ្ឋសភានីតិកាលទី ១៥ បានផ្តល់យោបល់លើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីការងារ (ធ្វើវិសោធនកម្ម) ប្រតិភូរដ្ឋសភាវៀតណាម (NAD) លោក Tran Nhat Minh (គណៈប្រតិភូរដ្ឋសភាខេត្ត Nghe An) បានឲ្យដឹងថា យោងតាមលទ្ធផលនៃការស៊ើបអង្កេតដើម្បីប្រមូលព័ត៌មានអំពីសេដ្ឋកិច្ចសង្គមចំនួន ១ ៥៣០ ជនជាតិភាគតិចទូទាំងប្រទេស។ កម្មករជនជាតិភាគតិច 4 លាននាក់; ប៉ុន្តែអត្រានៃការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈមានត្រឹមតែ 3% ប៉ុណ្ណោះ។ ស្មើនឹងកម្មករប្រមាណ ១២ម៉ឺននាក់។

លោក Minh ប្រតិភូបានមានប្រសាសន៍ថា “បច្ចុប្បន្ននៅតំបន់ភាគខាងជើង Midlands and Mountains ជាមធ្យមក្នុងចំណោមកម្មករ 100 នាក់ មានតែ 19 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល (បឋមសិក្សា មធ្យម មហាវិទ្យាល័យ សាកលវិទ្យាល័យ) នៅតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល និងដីសណ្ដទន្លេមេគង្គ វាមានកម្រិតទាបជាង ក្នុងចំណោមកម្មករ 100 នាក់ មានតែ 13-16 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល”។

ឈរលើមូលដ្ឋាននោះ គណៈប្រតិភូ Tran Nhat Minh បានស្នើថា ទីភ្នាក់ងាររៀបចំសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីការងារដែលបានកែសម្រួលត្រូវបន្តស្រាវជ្រាវ និងស្នើគោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ធនធានមនុស្សជនជាតិភាគតិច ដើម្បីដោះស្រាយការងារ និងបង្កើតការងារប្រកបដោយនិរន្តរភាព តាមរយៈកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលលើកកំពស់ជំនាញវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់ជនជាតិភាគតិច។

ការពិនិត្យឡើងវិញនៃកន្លែងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ

ក្នុងកម្មវិធីគោលដៅជាតិ ស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៅតំបន់ជនជាតិភាគតិច និងតំបន់ភ្នំសម្រាប់ឆ្នាំ២០២១-២០៣០ (កម្មវិធីគោលដៅជាតិ ១៧១៩) គោលដៅគឺនៅឆ្នាំ២០២៥ កម្មករជនជាតិភាគតិច ៥០% ដែលមានអាយុធ្វើការ (ស្មើនឹងប្រមាណ ២លាននាក់ កម្មករនិយោជិត) នឹងទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ និងលក្ខខណ្ឌការងារសមស្របតាមមូលដ្ឋាន។

យោងតាមលទ្ធផលនៃការប្រមូលព័ត៌មានស្តីពីស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់ជនជាតិភាគតិចចំនួន 53 ក្នុងឆ្នាំ 2019 (មានតែ 3% នៃកម្មករត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល ស្មើនឹងប្រហែល 120,000 នាក់) ក្នុងរយៈពេល 2021 - 2025 ជាមធ្យមក្នុងមួយឆ្នាំត្រូវមានអត្រាកម្មករប្រមាណ 400,000 ជនជាតិភាគតិចដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល។ 9% / ឆ្នាំ។

Nhiều Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp – Giáo dục thường xuyên ở vùng đồng bào DTTS và miền núi đã xuống cấp, chưa được đầu tư. (Trong ảnh: Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp – Giáo dục thường xuyên huyện o Quan Hóa, tỉnh Thanh Hóa)
មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំវិជ្ជាជីវៈ និងការអប់រំបន្តជាច្រើននៅតំបន់ជនជាតិភាគតិច និងតំបន់ភ្នំត្រូវបានរិចរិល និងមិនបានទទួលការវិនិយោគ។ (ក្នុងរូបថត៖ មណ្ឌលអប់រំបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ និងបន្តនៅខេត្ត Quan Hoa ខេត្ត Thanh Hoa)

កិច្ចការនេះពិបាកសម្រេចណាស់។ របាយការណ៍ការងារឆ្នាំ 2023 របស់ការិយាល័យស្ថិតិទូទៅបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីរឿងនេះ។ នៅចុងឆ្នាំ 2023 អត្រានៃកម្មករដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលនឹងឈានដល់ត្រឹមតែ 27% ប៉ុណ្ណោះដែលកើនឡើង 0.6% បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ 2022 (26.4%) ។

ដែនកំណត់បច្ចុប្បន្នមួយក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់កម្មករនៅជនបទ និងកម្មករជនជាតិភាគតិចគឺកង្វះកន្លែងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ។ យោងតាមការិយាល័យស្ថិតិទូទៅ គិតត្រឹមខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023 ប្រទេសនេះមានកន្លែងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈចំនួន 1,886 ដែលក្នុងនោះមាន: 339 មហាវិទ្យាល័យ; អនុវិទ្យាល័យ​ចំនួន ៤២៩ និង​មជ្ឈមណ្ឌល​បណ្ដុះបណ្ដាល​វិជ្ជាជីវៈ​ចំនួន ១.០៥៨ - ការអប់រំ​បន្ត។

នៅតំបន់ជនជាតិភាគតិច និងតំបន់ភ្នំ មានសាលាវិជ្ជាជីវៈ និងមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈតិចតួច។ ដូច្នេះហើយ ប្រជាពលរដ្ឋនៅតំបន់ទាំងនេះមានការពិបាកក្នុងការទទួលការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ ហើយនៅពេលដែលពួកគេត្រឡប់ទៅទីក្រុងដើម្បីសិក្សាវិញ ពួកគេមិនទទួលបានការគាំទ្រពីកម្មវិធីគោលដៅជាតិ ១៧១៩ ឡើយ។

មិនត្រឹមតែមានការខ្វះខាតក្នុងបរិមាណប៉ុណ្ណោះទេ សម្ភារៈបរិក្ខារ និងឧបករណ៍នៅគ្រឹះស្ថានបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ ជាពិសេសនៅតំបន់ជនជាតិភាគតិច និងតំបន់ភ្នំ មិនទាន់ឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការបណ្តុះបណ្តាល។ នេះ​ប៉ះពាល់​ដល់​គុណភាព​នៃ​ការ​បណ្តុះបណ្តាល​វិជ្ជាជីវៈ​ដល់​កម្មករ​នៅ​ជនបទ និង​ជនជាតិភាគតិច។

យោងតាមប្រតិភូរដ្ឋសភា Sung A Lenh (គណៈប្រតិភូរដ្ឋសភាខេត្ត Lao Cai) ក្នុងកម្មវិធីគោលដៅជាតិ 1719 មហាវិទ្យាល័យ ការអប់រំវិជ្ជាជីវៈថ្នាក់ស្រុក-មណ្ឌលអប់រំបន្ត មជ្ឈមណ្ឌលបច្ចេកទេសទូទៅថ្នាក់ស្រុកសម្រាប់ការណែនាំអាជីព ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ និងការអប់រំបន្តនៅតំបន់ជនជាតិភាគតិច និងតំបន់ភ្នំគឺជាវត្ថុវិនិយោគចំនួន 3 នៃគម្រោងអនុគម្រោង។

ប្រតិភូ Sung A Lenh បានស្នើថា "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីតាំងនៃកន្លែងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈទាំងនេះ ច្រើនតែមិនមានទីតាំងនៅតំបន់លំបាកៗទេ ដូច្នេះយោងទៅតាមបទប្បញ្ញត្តិ ពួកគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យវិនិយោគនៅក្នុងនោះទេ។ ដូច្នេះចាំបាច់ត្រូវបន្ថែមសម្ភារៈទាំងនេះទៅក្នុងផលប័ត្រវិនិយោគ បង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់មូលដ្ឋានអនុវត្តគោលដៅ និងភារកិច្ចនៃកម្មវិធី"។

នេះក៏ជាមតិរបស់តំណាងរាស្រ្តជាច្រើនរូបក្នុងសម័យប្រជុំរដ្ឋសភាលើកទី៧ នីតិកាលទី១៥ នៅពេលផ្តល់យោបល់លើសំណើកែសម្រួលគោលនយោបាយវិនិយោគនៃកម្មវិធីគោលដៅជាតិ ១៧១៩ របស់រដ្ឋាភិបាល។

Để nâng cao chất lượng LĐ vùng đồng bào DTTS và miền núi thì công tác hướng nghiệp cho học sinh DTTS có vai trò quan trọng. (Ảnh minh họa)
ដើម្បីបង្កើនគុណភាពការងារនៅតំបន់ជនជាតិភាគតិច និងតំបន់ភ្នំ ការណែនាំអំពីអាជីពសម្រាប់សិស្សជនជាតិភាគតិចមានតួនាទីសំខាន់។ (រូបភាព​គំនូរ)

សំណើរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការកែសម្រួលមុខវិជ្ជាវិនិយោគមួយចំនួនក្រោមកម្មវិធីគោលដៅជាតិ ១៧១៩ ត្រូវបានអនុម័តដោយរដ្ឋសភា នីតិកាលទី ១៥ ក្នុងសេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ ១៤២/២០២៤/QH១៥ ចុះថ្ងៃទី ២៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៤។ គណៈកម្មាធិការជនជាតិបានបញ្ចប់របាយការណ៍សិក្សាលទ្ធភាពស្តីពីការកែសម្រួលកម្មវិធីគោលដៅជាតិសម្រាប់ Appraises 1719

ក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលកន្លែងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈនៅតំបន់ជនជាតិភាគតិច និងតំបន់ភ្នំ (ទីស្នាក់ការមិនមានទីតាំងនៅតំបន់លំបាកជាពិសេស) ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវិសាលភាពវិនិយោគនៃកម្មវិធីគោលដៅជាតិ ១៧១៩ នេះគឺជាឱកាសមួយដើម្បីលើកកម្ពស់ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់កម្មករនៅជនបទ និងជនជាតិភាគតិចនាពេលខាងមុខ។

ដូច្នេះការប្រមូលព័ត៌មានអំពីចំនួនកន្លែងបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈនៅតាមឃុំ/សង្កាត់ និងទីប្រជុំជនក្នុងការស្ទង់មតិស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់ជនជាតិភាគតិចចំនួន ៥៣ ក្នុងឆ្នាំ ២០២៤ គឺជាជំហានត្រៀមរៀបចំ បង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់អភិវឌ្ឍគម្រោងវិនិយោគ និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវកន្លែងបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈពីរាជធានីនៃកម្មវិធីគោលដៅជាតិ ១៧១៩។

ក្នុងសេចក្តីបង្គាប់លេខ ៣៧-CT/TW ចុះថ្ងៃទី១០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤ ស្តីពីនវានុវត្តន៍ក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈដល់កម្មករនៅជនបទ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការឧស្សាហូបនីយកម្ម និងទំនើបភាវូបនីយកម្មកសិកម្ម និងជនបទ លេខាធិការដ្ឋានបានស្នើឱ្យគណៈកម្មាធិការបក្ស អង្គការបក្ស និងអាជ្ញាធរគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ ស្រាវជ្រាវ និងដាក់ពង្រាយកម្មវិធី និងផ្សព្វផ្សាយគោលនយោបាយស្តីពីការបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈចំនួន ២ ដល់កម្មករ កម្មការិនី ០៣នាក់ ការអនុវត្តកម្មវិធីគោលដៅជាតិរយៈពេល ២០២១ - ២០៣០; បន្តផ្តល់អាទិភាពដល់ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈដល់កម្មករ ដែលជាអ្នកទទួលផលគោលនយោបាយ ជនមានគុណូបការៈ ប្រជាជនមកពីគ្រួសារក្រីក្រ គ្រួសារជិតក្រីក្រ ជនជាតិភាគតិច និងជនពិការ។

ការ​កំណត់​ស្ថានភាព​សេដ្ឋកិច្ច​សង្គម​តាម​ការ​អង្កេត​ឃុំ​សង្កាត់៖ ការ​លើក​កម្ពស់​សកម្មភាព​កែច្នៃ​ផលិតផល​កសិកម្ម និង​ព្រៃឈើ (ភាគ​៥)

ប្រភព៖ https://baodantoc.vn/nhan-dien-thuc-trang-kinh-te-xa-hoi-theo-dieu-tra-phieu-xa-nhin-lai-cong-tac-dao-tao-nghe-bai-6-1733123172730.htm


Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

ចំណាយប្រាក់រាប់លានដើម្បីរៀនរៀបចំផ្កា ស្វែងរកបទពិសោធន៍នៃការផ្សារភ្ជាប់ក្នុងពិធីបុណ្យពាក់កណ្តាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
មាន​ភ្នំ​ផ្កា​ស៊ីម​ពណ៌​ស្វាយ​នៅ​លើ​មេឃ​នៃ​ Son La
បាត់​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​បរបាញ់​ពពក​នៅ Ta Xua
ភាពស្រស់ស្អាតនៃឈូងសមុទ្រ Ha Long ត្រូវបាន UNESCO ទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌបីដង។

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

;

រូប

;

អាជីវកម្ម

;

No videos available

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

;

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

;

ក្នុងស្រុក

;

ផលិតផល

;
Happy Vietnam
គ្រួសារគឺជាប្រភពនៃការខិតខំ
គ្រួសារគឺជាប្រភពនៃការខិតខំ