ព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ និងណែនាំសៀវភៅនៅពិព័រណ៍សៀវភៅហាណូយឆ្នាំ 2025

សកម្មភាពប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកនិពន្ធ ណែនាំស្នាដៃថ្មីៗ ណែនាំសៀវភៅ និងលើកតម្កើងការដឹងគុណចំពោះអ្នកអាននឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី ៣ ដល់ថ្ងៃទី ៥ ខែតុលា នៅតំបន់សួនផ្កា Ly Thai To King ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃពិព័រណ៍សៀវភៅហាណូយឆ្នាំ ២០២៥។

សៀវភៅ "ទឹកដីនៃអ័ព្ទ" ។ (រូបថត៖ Kim Dong Publishing House)

នៅវេលាម៉ោង ៩៖៣០នាទីព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ ទី៤ ខែតុលា នៅតំបន់វិមានអត្តឃាត (ទល់មុខប្រាសាទង៉ុកសឺន) ផ្លូវដើរលើបឹង Hoan Kiem ទីក្រុងហាណូយ ទីក្រុង Nha Nam បានរៀបចំកម្មវិធីជជែកពិភាក្សាក្នុងឱកាសសម្ពោធប្រលោមលោក “ទីក្រុង និងជញ្ជាំងមិនច្បាស់លាស់” របស់អ្នកនិពន្ធជប៉ុនដ៏ល្បីល្បាញ Haruki Murakami។

កម្មវិធីជជែកនេះមានការចូលរួមពីអ្នកបកប្រែ Uyen Thiem ដែលបកប្រែការងារជាភាសាវៀតណាម បណ្ឌិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ Tran Thi Thuc សាស្ត្រាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ វិទ្យាសាស្ត្រ សង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រ និងអ្នកនិពន្ធ Hien Trang ជាអ្នកសម្របសម្រួលកម្មវិធី។

“ទីក្រុង និងជញ្ជាំងមិនច្បាស់លាស់របស់វា” គឺជាប្រលោមលោកចុងក្រោយបង្អស់របស់ Haruki Murakami ដែលជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងពីអ្នកអានវៀតណាម។

ប្រលោមលោកពណ៌នាអំពីទីក្រុងដែលគ្មានការចងចាំ គ្មានអារម្មណ៍ ជាកន្លែងដែលមនុស្សរស់នៅរវាងជញ្ជាំងមើលមិនឃើញ និងភាពឯកោដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។ ការលាក់ខ្លួនដ៏ជ្រៅនៅក្នុងជញ្ជាំងទាំងនោះ គឺជាដំណើរស្វែងរកស្នេហា ការចងចាំ និងផ្លូវចេញទៅកាន់ផ្នែកដ៏ជ្រៅបំផុតនៃព្រលឹង ដែលជាក្តីសុបិនដែលមិនចេះចប់ ដែលអ្នកនិពន្ធបើកឱ្យអ្នកអានយ៉ាងទន់ភ្លន់។

អ្នកបកប្រែ Uyen Thiem ក៏ជាអ្នកបកប្រែស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រជប៉ុនល្បីៗជាច្រើនផងដែរ៖ "Sleeping Beauties", "Sound of the Mountain", "Snow Country" (Kawabata Yasunari)...

នៅម៉ោង 4:30 រសៀល នាថ្ងៃដដែលនោះផងដែរ នៅវិមានទុក្ករបុគ្គល Omage Plus Books បានបើកកិច្ចពិភាក្សាដើម្បីឧទ្ទេសនាមសៀវភៅ “គ្រួសារឧត្តមសេនីយ Thanh - General Vinh: ឧត្តមសេនីយ៍ពីរជំនាន់ - លំហូរនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ”។

កិច្ចពិភាក្សានេះមានការចូលរួមពីនាយឧត្តមសេនីយ៍ Hoang Kim Phung អតីតប្រធាននាយកដ្ឋាន រក្សាសន្តិភាព វៀតណាម អ្នកកាសែត Luong Bich Ngoc តំណាងក្រុមអ្នកនិពន្ធ វាគ្មិន Phan Dang និងអ្នកសម្របសម្រួលអ្នកកាសែត និងកវី Huu Viet (កាសែត Nhan Dan)។

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ តាមការជូនពររបស់សាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត Bui Chi Trung និងក្រុមអ្នកនិពន្ធ Omega Plus Books ក៏បានផ្ញើថ្លៃសួយសារសម្រាប់ស្នាដៃទាំងពីរ "អក្សរពីជើងទៅត្បូង" និង "Nguyen Chi Thanh: ទស្សនវិស័យពីកូនចៅ" ទៅកាន់ក្លឹប "Forever 20"។

ការសម្រេចចិត្តនេះរបស់សាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត Bui Chi Trung និងក្រុមអ្នកនិពន្ធមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានបំណងចង់រួមដៃគ្នាគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងក្លាចំពោះក្លឹប "Forever 20" ផងដែរ។ ក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ក្លឹប "Forever 20" បានរៀបចំសកម្មភាពនយោបាយ និងសង្គមដ៏មានអត្ថន័យជាច្រើន ដោយបញ្ឆេះភ្លើងនៃភាពសាទរ និងស្នេហាជាតិសម្រាប់យុវជនជំនាន់ក្រោយ។

នៅវេលាម៉ោង ៨៖៣០នាទីព្រឹក ថ្ងៃអាទិត្យ ទី៥ ខែតុលា រោងពុម្ពនារីវៀតណាមបានរៀបចំសម័យប្រជុំដើម្បីណែនាំប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រ "Van Xuan"។

ប្រលោមលោក "Van Xuan" ។ (រូបថត៖ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពស្ត្រីវៀតណាម)

ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានប្រព្រឹត្តទៅនៅឆាកពិព័រណ៍សៀវភៅហាណូយ សួនផ្កាប្រាសាទ Ba Kieu និងផ្លូវដើរនៅបឹង Hoan Kiem។ វាគ្មិនរួមមានអ្នកនិពន្ធល្បីៗ និងអ្នករិះគន់អក្សរសិល្ប៍សហសម័យ។

ប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រ "Van Xuan" ត្រូវបាននិពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធ Yveline Ferray ក្នុងរយៈពេល 7 ឆ្នាំ (1982-1988) បកប្រែដោយ Nguyen Khac Duong ។ នេះមិនត្រឹមតែជាប្រលោមលោកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ លម្អិត និងស៊ីជម្រៅអំពីជីវិត និងអាជីពរបស់ ង្វៀន ត្រាយ - “កវីដ៏អស្ចារ្យ អ្នកនិពន្ធដ៏ប៉ិនប្រសប់ យុទ្ធសាស្ត្រមើលឆ្ងាយ អ្នកការទូតដ៏ប៉ិនប្រសប់ តន្ត្រីករចម្រាញ់ អ្នកភូមិសាស្រ្តដ៏ឈ្លាសវៃ និងជាគ្រូដ៏អស្ចារ្យ”។

ហួសពីក្របខណ្ឌនៃប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រសាមញ្ញដែលមានកម្រាស់ជិត 1200 ទំព័រ - ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យនេះមានពីរភាគ ចែកជា 9 ភាគតូច ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាវីរភាពផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ មិនត្រឹមតែ "បង្កើតជីវិត និងអាជីពរបស់ ង្វៀន ត្រាយ" ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានរូបភាពទេសភាពនៃដាយវៀតក្នុងសតវត្សទី 15 ទៀតផង។

នៅពិព័រណ៍សៀវភៅហាណូយឆ្នាំនេះ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយស្ត្រីវៀតណាមមានព្រឹត្តិការណ៍ផ្លាស់ប្តូរស្នាដៃអ្នកនិពន្ធចំនួន៣។ ក្រៅពីសៀវភៅ “Van Xuan” គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពក៏បានរៀបចំដំណើរទេសចរណ៍សៀវភៅណែនាំសៀវភៅ “IELTS Writing - សរសេរអត្ថបទ “ល្អដូចទឹកពិសា” របស់អ្នកនិពន្ធ Nguyen Hoang Huy (និពន្ធនាយក) ចាប់ពីថ្ងៃទី 5 ដល់ថ្ងៃទី 7 ខែតុលា នៅទីក្រុងហាណូយ និង Bac Ninh ។

ការបើកវគ្គផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ការកក់ដំណើរទេសចរណ៍នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅម៉ោង 10 ព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ ទី 5 ខែតុលា នៅវេទិកាពិព័រណ៍សៀវភៅហាណូយ សួនផ្កា ប្រាសាទបាគៀវ និងផ្លូវដើរនៅបឹង Hoan Kiem។

សៀវភៅ “IELTS Writing - សរសេរអត្ថបទប្រកបដោយគុណភាព” គឺជាសៀវភៅភាសាបរទេស និងជំនាញដែលនិពន្ធដោយលោក Nguyen Hoang Huy (និពន្ធនាយក) សហអ្នកនិពន្ធ Hoang Phuoc Nguyen, Ngo Tran Anh Thu, Nguyen Hoang Anh Thu និង Pham Ngoc Thang។

សៀវភៅ​នេះ​បច្ចុប្បន្ន​ស្ថិត​ក្នុង​សៀវភៅ​លក់​ដាច់​បំផុត​របស់​គ្រឹះស្ថាន​បោះពុម្ព​ស្ត្រី​វៀតណាម​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០២៥ (គិត​ត្រឹម​ចុង​ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០២៥)។

ព្រឹត្តិការណ៍ដែលនៅសេសសល់របស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយស្ត្រីវៀតណាមគឺការផ្លាស់ប្ដូរ-ណែនាំសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ Vinh Kiu "Tuoi Trang" និង "Sieu Than Robot Nho" និងសិក្ខាសាលា "Khi Xua Ta Be Ta Choi" ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅម៉ោង 7:30 យប់។ នាថ្ងៃអាទិត្យ ទី៥ ខែតុលា នៅឆាកធំ វិថីសៀវភៅហាណូយ ផ្លូវ ១៩/១២។

ព្រឹត្តិការណ៍ផ្លាស់ប្តូរសៀវភៅដោយអ្នកនិពន្ធ Vinh Kiu ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងក្នុងឱកាសនៃពិធីបុណ្យពាក់កណ្តាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2025។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ អ្នកអានមានឱកាសពិនិត្យឡើងវិញនូវរឿងរ៉ាវនៃជំនាន់ 7x និង 8x ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរជាមួយអ្នកនិពន្ធ Vinh Kiu (ការងារ "Tuoi Trang") បញ្ហាដែលបានលើកឡើងជាមួយយុវជនជំនាន់ក្រោយ (ការងារ "Super Little Robot")។ លើសពីនេះ មិត្តអ្នកអានដែលចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះក៏បានរីករាយជាមួយតែ ដោយមានការចូលរួមពីលោក Truyen Nguyen - Vo Tu Tra ធ្វើនំព្រះខែ និងលេងល្បែងផ្សេងៗដូចជា លេងកៅស៊ូ សង្កត់ផ្កា ធ្វើបេះដូង ធ្វើរបាំងមុខ ហូបបាយ ពស់នាគឡើងលើពពក...។

ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃពិព័រណ៍សៀវភៅហាណូយឆ្នាំ 2025 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ភ Kim Dong បានសហការជាមួយក្លឹប Reading with Children រៀបចំកម្មវិធី Booktalk ក្រោមប្រធានបទ "Land of Fog - The Quest for Memory Glue: When Family is a Miracle"។

កម្មវិធីនេះប្រព្រឹត្តទៅនៅម៉ោង 7:00 យប់។ នាថ្ងៃទី ៤ តុលា នៅដំណាក់កាលកណ្តាលសំខាន់ ពិព័រណ៍សៀវភៅហាណូយ (តំបន់ប្រាសាទ Ba Kieu ផ្លូវដើរបឹង Hoan Kiem ទីក្រុងហាណូយ)។

ភ្ញៀវនៃកម្មវិធីរួមមានបណ្ឌិត Nguyen Thuy Anh - កវី អ្នកអប់រំ ប្រធានក្លឹប Reading with Children និងអ្នកបកប្រែ Kieu Ngan Ha - ដែលបានបកប្រែការងារជាភាសាវៀតណាម។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះសន្យាថានឹងនាំអ្នកអាននូវកន្លែងមួយដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ និងពិភាក្សាអំពីតម្លៃនៃការចងចាំ និងថាមពលវេទមន្តនៃក្តីស្រលាញ់គ្រួសារ ដែលបង្កើតឡើងវិញយ៉ាងរស់រវើកតាមរយៈប្រលោមលោករបស់កុមារ "The Land of Fog - The Quest for Memory Glue" ។

ទន្ទឹមនឹងសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរ និងណែនាំស្នាដៃថ្មីៗ អង្គភាពបោះពុម្ភ និងបណ្ណាគារក៏បាននាំយកមកនូវកម្មវិធីផ្សព្វផ្សាយសៀវភៅជាច្រើន អំណោយ ផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌អានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់វ័យ សន្យាបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យជាមួយសៀវភៅនៅចុងសប្តាហ៍។

ហា ឈី

ប្រភព៖ https://nhandan.vn/nhieu-su-kien-giao-luu-gioi-thieu-sach-tai-hoi-sach-ha-noi-2025-post912625.html