រាល់ការភ្ញាក់ផ្អើលដែលកើតឡើងក្នុងជីវិត នៅពេលអ្នកគិតអំពីវា ជួនកាលមានមូលហេតុអាថ៌កំបាំងជ្រៅ។ មិត្តរួមការងារចាស់របស់ខ្ញុំឈ្មោះ Tran Minh គឺជាអ្នកសារព័ត៌មាន។ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត សម្រាប់ខ្ញុំ លោក Tran Minh ជាអ្នកចម្រៀង Quan Ho។ ហើយបទចម្រៀងដែលគាត់ច្រៀងបានល្អបំផុតដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែកនោះគឺបទ “អកកេះ”។ បើនិយាយពីបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ ក្វាន់ហូ ខ្ញុំចូលចិត្តបទនេះជាងគេ ព្រោះតែភាពក្រៀមក្រំនៃវាសនាមនុស្សតូច រសាត់ដូចសត្វទានៅលើទឹក ដូចទូកគ្មានចែវ កណ្តាលទន្លេជ្រៅ ដែលមានព្យុះជាច្រើន…
ដោយសារតែខ្ញុំចង់សរសេរអ្វីមួយអំពី Quan Ho ខ្ញុំបានស្តាប់បទចម្រៀងចាស់ជាច្រើនម្ដងទៀត ហើយនឹកឃើញដល់លោក Tran Minh។ ៣ឆ្នាំមុន គាត់បានចាកចេញពី Quan Ho តាំងពីព្រលឹម ហើយទៅកាន់ទឹកដីនៃពពកស។ ម្តងម្កាល ពួកយើងដែលធ្លាប់ស្តាប់គាត់ច្រៀង នៅតែចងចាំគាត់មិនត្រឹមតែជាមិត្តរួមការងារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាសិល្បករ Quan Ho ផងដែរ។
ខ្ញុំវង្វេងស្មារតី នឹកឃើញភាពសប្បាយរីករាយជាមួយមិត្តអ្នកអក្សរសិល្ប៍កាលពីអតីតកាល ជាញឹកញយជាមួយកវី Do Trung Lai កវី Nguyen Thanh Phong វិចិត្រករ Phan Cam Thuong... គ្រប់គ្នាចង់ឮ Tran Minh ច្រៀង។
Tran Minh មកពី Bac Giang ជាបុរសស្លូតបូត មានអារម្មណ៍ក្រៀមក្រំ និងអាឡោះអាល័យដូចបទចម្រៀង Quan Ho ចាស់ ហើយជាមនុស្សចិត្តល្អ និងចេះយកចិត្តទុកដាក់ ស្រលាញ់មិត្តខ្លាំងណាស់។ គាត់ច្រៀងបានល្អ ហើយចូលចិត្តច្រៀង រស់នៅបែបវង្វេង និងគ្មានកង្វល់។ គាត់អាចច្រៀង "សំលេង" ជាច្រើន ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍បំផុតនោះគឺនៅពេលដែលអ្នកបានលឺគាត់ច្រៀង "An o trong run" ដែលជាបទចម្រៀង Quan Ho ចាស់ដែលមាន "សំលេងតូច" ដែលមានភ្លេងដូចគ្នាទៅនឹងបទចម្រៀង "An o duoi Thuyen" និង "An o duoi do" ។
អ្នកចម្រៀង Lien Anh Lien Chi ចាស់ៗតែងនិពន្ធទំនុកច្រៀងប្រឆាំងល្បែងច្រៀង Quan Ho ដូចជាបទចម្រៀង “Ngoi yeu song dao” និង “Ngoi yeu man thuyen” ជាដើម។ ប្រហែលជាបទចម្រៀង Quan Ho ទាំងបីគឺ “An o trong run”, “An o duoi Thuyen” និង “An o duoi do” គឺជាបទចម្រៀងដែលកើតមកដោយសារស្ទីលច្រៀងប្រឆាំងរបស់តារាចម្រៀង Lien Anh Lien Chi ។ ប្រហែលជាមានបទចម្រៀងមួយបទទៀតដែលបង្កើតជាពីរគូនៃទំនុកភ្លេងមាន៤បទដែលខ្ញុំមិនទាន់ដឹង។
ចម្រៀងប្រជាប្រិយ Quan Ho គឺជាសំឡេងបេះដូងលោតផ្លោះពីជម្រៅនៃពិភពមនុស្ស ដែលបានបង្កើតឡើងតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ និងបានជ្រាបចូល សាយភាយក្នុងលំហូរនៃជីវភាពខាងវិញ្ញាណប្រជាជន អភិវឌ្ឍន៍ភូមិ Quan Ho ដើមជាច្រើននៅតំបន់វប្បធម៌ Kinh Bac ដែលពីមុនរួមមាន Bac Ninh និង Bac Giang។ លើសពីនេះ ភ្លេង Quan Ho ខ្លះក៏សាយភាយទៅកន្លែងខ្លះនៅ ហាណូយ Hung Yen ឡាងសឺន... តាមលំហូរនៃគំនិតស៊ីជម្រៅ ដែលមនុស្សម្នាក់ៗពេលជួបនឹងបទភ្លេង ប្រាថ្នាចង់រក្សាវានៅក្នុងបាតបេះដូង។
ខ្ញុំចាំបានថា មានពេលមួយ លោក Tran Minh បានរៀបចំសម្រាប់ក្រុមរបស់យើង រួមមានកវី Do Trung Lai, Chu Hong Tien, Truong Xuan Thien និងមិត្តភ័ក្តិជាច្រើននាក់ ទៅទស្សនាភូមិ Diem ដែលមានប្រាសាទព្រះត្រៃបិដក Quan Ho។ នៅថ្ងៃនោះ គ្រួសារសិល្បករមួយក្រុមមកពីភូមិ Diem បានស្វាគមន៍ពួកយើងជាមួយនឹងការច្រៀងចម្រៀង Quan Ho បុរាណ បន្ទាប់មកបានចាត់ចែងពួកយើងក្នុងពិធីជប់លៀងជាមួយនំក្តាមធម្មតា - ពិធី Quan Ho សម្រាប់ភ្ញៀវ។
នៅថ្ងៃនោះ លោក Tran Minh បានច្រៀងចម្រៀងជាច្រើនបទជាមួយសិល្បករ Quan Ho ប៉ុន្តែជាធម្មតា គ្រប់គ្នាមានការរំជួលចិត្តបំផុតនៅពេលលោកច្រៀងបទ "An O Trong Rung"។ បទចម្រៀងនេះមានអត្ថន័យសោកសៅ ស្រណោះស្រណោក រៀបរាប់ពីជោគវាសនារបស់ក្មេងស្រីម្នាក់ ដែលបានវង្វេងផ្លូវក្នុងជីវិត វង្វេងតែម្នាក់ឯង ដើម្បីចិញ្ចឹមកូនក្នុងព្រៃជ្រៅឆ្ងាយដាច់ស្រយាល។
ខ្ញុំមានទម្លាប់គ្រប់ពេលដែលខ្ញុំស្គាល់បទចម្រៀង Quan Ho ចាស់ ខ្ញុំនឹងរកមើលអត្ថបទចម្រៀងដើម្បីអាននិងយល់ជាមុនសិន។ "ស៊ីនៅក្នុងព្រៃ" គឺជាសំឡេងនៃជោគវាសនារបស់មនុស្សម្នាក់:
“បីឬបួនឆ្នាំរស់នៅក្នុងព្រៃ
បក្សីស្រែកយំ សត្វត្រយ៉ងច្រៀង រីករាយពាក់កណ្តាល ព្រួយបារម្ភ។
ចៃដន្យបានចុះទៅខាងទូក
ទន្លេមានជម្រៅជ្រៅ ហើយបង្គោលខ្លីមិនអាចចូលទៅដល់បានទេ។
ខ្យល់បក់មកថ្នមៗនៅពេលរសៀល
ហ្វូងសត្វលេបពណ៌សហើរលើភ្នំ
នៅយប់រដូវរងាដ៏ត្រជាក់មួយ សត្វស្វានៅទីនោះនៅតែសុំអង្វរកូនរបស់វាឱ្យដេក។
ជាច្រើនដងហើយដែលខ្ញុំបានព្យាយាមស្វែងរកថាតើបទ «អាន អូរត្រែង» មានប្រភពមកពីណា ប៉ុន្តែរកតែទំនុកច្រៀង ទំនុកច្រៀង និងការថតប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំចាំបានថា លោក Tran Minh បាននិយាយជាច្រើនដងថា បទចម្រៀង “An O Trong Rung” របស់ Bac Giang មានប្រភពមកពី Bac Giang មិនមែន Bac Ninh ទេ។ ខ្ញុំស្មានថាគាត់មកពីខេត្តបាក់យ៉ាង ហើយដោយសារគាត់ស្រឡាញ់ស្រុកកំណើត គាត់បានយកមួយផ្នែកទៅស្រុកកំណើត។ ប៉ុន្តែគាត់ប្រហែលជាត្រូវហើយ ព្រោះ Quan Ho គឺជាបទចម្រៀងប្រជាប្រិយរបស់តំបន់ Kinh Bac រួមទាំង Bac Ninh និង Bac Giang សព្វថ្ងៃ។ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ភូមិ Quan Ho គឺនៅ Bac Giang និង Bac Ninh ហើយខេត្តជិតខាងមួយចំនួនក៏មានដែរ។ ស្ថិតិរហូតដល់ឆ្នាំ 2016 បង្ហាញថា ប្រទេសទាំងមូលមានភូមិ Quan Ho ចំនួន 67 ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីអភិរក្ស ដែលក្នុងនោះមាន 23 ភូមិនៅខេត្ត Bac Giang ច្រើនជាងគេគឺស្រុក Viet Yen មាន 19 ភូមិ និងភូមិ Quan Ho ចំនួន 44 នៅខេត្ត Bac Ninh។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅពេលខ្ញុំស្វែងរកប្រភពដើមនៃ "អាន អូរត្រែង" គឺខ្ញុំបានឮបទចម្រៀងពីរបទដែលមានភ្លេងដូចគ្នា។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់បានថាមួយណាមកមុន ហើយមួយណាជាអ្នកប្រឆាំង។ ហើយខាងក្រោមនេះគឺជាទំនុកច្រៀងបទ “អានអូក្រោមទូក”៖
"បីឬបួនឆ្នាំរស់នៅលើទូក
ទន្លេជ្រៅដឹកនាំតំបន់ថ្មីមួយ
ជីលំហូរទ្វេ
តារានៃស្ថានសួគ៌មានជំនាញក្នុងការចងខ្សែក្រហម។
ខ្សែក្រហមនៃជោគវាសនា
មនុស្សល្អគឺពូកែក្បត់គ្នាទៅវិញទៅមក
ទន្លេជ្រៅមានការឡើងចុះជាច្រើន។
សត្វលេបពណ៌សហើរទៅឋានសួគ៌
នឹកអ្នកសន្យាក្នុងពិភពក្រោមដី - វាសនានៃឫស្សីនិងផ្លែព្រូន។
ទំនុកច្រៀងនៃកំណាព្យ "ការបរិភោគ និងការរស់នៅលើសាឡាង" ក៏ពណ៌នាអំពីរូបភាពនៃជីវិតរសាត់អណ្ដែតផងដែរ៖
"បីឬបួនឆ្នាំរស់នៅលើទូក
ទឹកហូរយឺត ៗ ទៅកន្លែងណាមួយ។
ទឹកមានពណ៌ខៀវជ្រៅ។
រលកបោកបក់លើស្ពាន...
អានទំនុកច្រៀង ស្តាប់ចម្រៀងម្តងហើយម្តងទៀត ក្នុងរាត្រីរដូវផ្ការីកដែលត្រជាក់ដូចរដូវរងា នឹកឃើញភាពក្រៀមក្រំក្នុងក្រសែភ្នែក បងប្អូនប្រុសស្រី ច្រៀងរហូតដល់យប់មិនចង់ចាកចេញ ក្នុងរាត្រីដ៏សែនឆ្ងាយទាំងនោះ នៅខាងជើងត្រជាក់...
“ស៊ីហើយនៅជារៀងរហូត ជារៀងរហូតក្នុងព្រៃ បីឬបួនឆ្នាំ/ ស៊ីហើយនៅជារៀងរហូត ក្នុងព្រៃ កន្លែងនោះនៅក្នុងព្រៃ/ សត្វស្លាបស្រែកច្រៀង អូ អូ អូ អា អេ អេ កំពុងហៅ សត្វត្រយ៉ងច្រៀង អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ហ៊ឺ…
ហើយបន្ទាប់មកគូបដិបក្ខ "បរិភោគនិងរស់នៅលើទូក" ក៏ក្រោកឡើងដោយទុក្ខព្រួយ:
“…អ្នកជាមនុស្សល្អ ម៉េចក៏ទ្រាំក្បត់ខ្ញុំ? ទុកចិត្តខ្ញុំទៅ វាមានទុក្ខជាច្រើន…/ មួយ, ì hụ, ខ្ញុំគ្រាន់តែជាសត្វលេបពណ៌ស, ì hi, la ôi hụ, ì hụ is hụi hữu la ôi hợi hữu/ ហោះចូលគឺត្រូវហោះចូលទៅធៀនអាយថៃ ប៉ុន្តែនឹកអ្នកណាម្នាក់ថា hiụ hụ.../ អូនស្រលាញ់អ្នកណា សន្យាណា សន្យានៅទុយ អូនដា / វាសនាគឺឬស្សី, ឫស្សី, ផ្លែព្រូន…”
Quan họ អ្នកខ្លះនិយាយថាវាលេចឡើងនៅសតវត្សទី 11 អ្នកខ្លះនិយាយថាវាលេចឡើងនៅសតវត្សទី 17 ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ សម័យនោះទាំងពីរគឺនៅឆ្ងាយពីយើងណាស់ ដូច្នេះគេហៅថាបទបុរាណ។ ដូចបទ “An trong rung” មិត្តរបស់ខ្ញុំ Tran Minh ធ្លាប់បញ្ជាក់ថា មកពី Bac Giang មិនមែន Bac Ninh ទេ ប៉ុន្តែនិយាយដោយសម្ងាត់ Minh ខ្ញុំគិតថា មិនថាមកពី Bac Giang ឬ Bac Ninh វាមិនសំខាន់ពេកទេ។ "អន្លង់វែង" - បទចម្រៀងដ៏ល្អនៅក្នុងកំណប់ទ្រព្យរបស់ Quan Họ - គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ខ្ញុំមិនមែនជាជនជាតិដើមរបស់ Quan Ho ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ស្រលាញ់ និងទទួលនូវមនោសញ្ចេតនាដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងមានអត្ថន័យ។ សំឡេងដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងជ្រាលជ្រៅនៃបេះដូង នៅក្នុងបរិបទនៃពិភពលោក របស់មនុស្សពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ បានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់មនុស្ស។ បានប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នូវភាពវៃឆ្លាតរៀងៗខ្លួន បញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងវប្បធម៌ប្រជាប្រិយតែមួយគត់ បង្កើត "ពាក្យ-អាហារ-សុជីវធម៌-ការរស់នៅ" របស់ប្រជាជន Quan Ho។ បេតិកភណ្ឌនោះ ឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនសតវត្សមកហើយ នៅតែស្ថិតស្ថេរ និងជាប់គាំងរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ដើម្បីអោយយើងមានការជក់ចិត្ត ចងចាំ និងស្រលាញ់...
ប្រភព
![[រូបថត] ប្រធានរដ្ឋ Luong Cuong ទទួលជួបប្រធានរដ្ឋសភាគុយបា Esteban Lazo Hernandez](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/30/4d38932911c24f6ea1936252bd5427fa)
![[រូបថត] មហាសន្និបាតលើកទី ១ របស់គណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត Phu Tho អាណត្តិ ២០២៥-២០៣០](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/30/1507da06216649bba8a1ce6251816820)
![[រូបថត] ទេសភាពនៃស្ពានស្នាក់នៅដោយខ្សែកាប ដែលជាឧបសគ្គចុងក្រោយនៃផ្លូវល្បឿនលឿន Ben Luc-Long Thanh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/30/391fdf21025541d6b2f092e49a17243f)
![[រូបថត] អគ្គលេខាធិកា To Lam លេខាគណៈកម្មាធិការយោធាមជ្ឈិមចូលរួមមហាសន្និបាតបក្សលើកទី ១២ នៃកងទ័ព](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/30/9b63aaa37ddb472ead84e3870a8ae825)
![[រូបថត] ការបើកមហាសន្និបាតបក្សយោធាលើកទី ១២ សម្រាប់អាណត្តិ ២០២៥-២០៣០](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/30/2cd383b3130d41a1a4b5ace0d5eb989d)
Kommentar (0)