ខ្ញុំត្រឡប់ទៅព្រៃវិញ ខ្នើយលើថ្ម ហើយគេងលក់ស្រួល

០៨:២០ ថ្ងៃទី ៣០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៣

“ជាងកាត់ឈើ អ្នកកាប់ឈើ! ជាងកាត់ឈើចាស់/ ចម្រៀងត្រជាក់របស់គាត់ហៅខ្ញុំមកវិញ/ ក្នុងជីវិតវង្វេងនេះ សំណាងដែលខ្ញុំនៅតែមានស្រាទំពាំងបាយជូរ/ ដើម្បីជាមិត្តនឹងអ្នកនៅលើភ្នំ និងអូរ (...) នៅតែមានមេឃស្រឡះពពកសម្រាប់ខ្ញុំ/ ព្រះច័ន្ទនៅតែចាំងពន្លឺលើមុខខ្ញុំ / ថ្ងៃស្អែកអ្នកនឹងទៅកាប់ឈើត្រឡប់ទៅព្រៃវិញ / ខ្នើយ” (កំណាព្យលេងសើច) ។

ទាំងនេះគឺជាកំណាព្យចុងក្រោយដែលលោក Hoang Phu Ngoc Tuong បានអានពេលកំពុងផឹកស៊ីជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងនៅចាំមើលការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកនៅយប់ថ្ងៃជោគវាសនាថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1998 មុនពេលគាត់ដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក នៅលើគ្រែមន្ទីរពេទ្យរបស់គាត់ គាត់នៅតែអាចសរសេរកំណាព្យ និងអានវាទៅគ្រួសាររបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់លែងមានសំឡេងដ៏រំជួលចិត្តនោះ។ ហើយ 25 ឆ្នាំក្រោយមក នៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023 គាត់បាន "ត្រឡប់ទៅព្រៃវិញ ហើយគេងលក់យ៉ាងស្កប់ស្កល់នៅលើខ្នើយថ្ម" ដែលជាការគេងដ៏អស់កល្បជានិច្ច...

នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ទំនើប លោក Hoang Phu Ngoc Tuong មិនមែនជាមនុស្សដំបូងគេក្នុងបរិមាណនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេក្នុងគុណភាព។ គាត់មានពេលត្រឹមតែភ្ជាប់ឈ្មោះទៅនឹងស្នាដៃចំនួន ២០ ប៉ុន្តែគាត់ជាអ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យបំផុតបន្ទាប់ពីលោក Nguyen Tuan។

អ្នកនិពន្ធ Hoang Phu Ngoc Tuong។ រូបថត៖ ឡេ ឌឹក ឌឹក

ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ គាត់មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់នោះទេ ប៉ុន្តែប្រាកដណាស់ជាអ្នកនិពន្ធលេខមួយ ដែលជាអ្នកសរសេរច្រើនបំផុត និងល្អបំផុតអំពីអាកាសធាតុ ដី ភ្នំ ទន្លេ ធម្មជាតិ និងប្រជាជននៃទីក្រុង Hue ។ វាហាក់បីដូចជាពាក្យដែលគាត់សរសេរតែងតែត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយខ្លឹមសារនៃ Hue ។ គាត់ផ្តោតលើទន្លេទឹកអប់ និងភ្នំ Ngu (ភ្លើងជាច្រើនដែលដាក់ឈ្មោះទន្លេ Sad Epic តំបន់ស្មៅក្រអូប ផ្លែឈើជុំវិញខ្ញុំ Tuyet Tinh Coc ផ្ទះអ្នកវង្វេង) ហើយពេលខ្លះប៊ិចរបស់គាត់ទៅដល់ឆ្ងាយដល់ Con Son ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ Quang Tri (កុមារភាពបៃតង ច្រករបៀងឡើងភ្នំប្រជាជន និង Wind) ។ ភាពលំបាក ភាពរីករាយ និងទុក្ខព្រួយនៅក្នុងការចងចាំរបស់គាត់អំពីពេលវេលាមួយនៅលើភ្នំ និងព្រៃឈើនៃតំបន់សង្រ្គាម (My Old Diem, Dragonfly Ly, Forest Life, Laughing Forest) ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងលំហ ដើមឈើ និងមនសិការរបស់ប្រជាជន Hue ។ គាត់មិនត្រឹមតែបង្ហាញពីទុនបំរុងដ៏ធំនៃចំណេះដឹងអំពីវប្បធម៌ និងជីវិតមនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ មិនត្រឹមតែការត្រាស់ដឹងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងការត្រាស់ដឹងរបស់មនុស្សនិយម សមត្ថភាពក្នុងការកសាងនិមិត្តសញ្ញា និទានរឿងរុក្ខជាតិ និងផ្កា ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវជីវិតខាងវិញ្ញាណដ៏អស់កល្បជាមួយមនុស្សជាតិ។ អក្សរសិល្ប៍ "ត្រកូល" របស់ Hoang Phu ជាកម្មសិទ្ធិរបស់បេះដូង អំពីការឈឺចាប់ក្នុងលោកិយ ទុក្ខសោកយ៉ាងក្រៃលែង និងការគេងយូរក្នុងជីវិតជាច្រើន។ គាត់បាននិយាយអំពីសេចក្តីអំណរ ប៉ុន្តែសេចក្តីអំណរគឺខ្លីណាស់ ដោយគ្រាន់តែឈប់ក្នុងគំនិត ឬភ្លាមៗដូចជាសេចក្តីអំណរ ហើយបន្ទាប់មកក៏រសាត់បាត់ទៅយ៉ាងលឿនក្នុងរាត្រីដ៏អស់កល្ប។

កម្រមានមួយជំនាន់ មិត្តភាពដ៏ជ្រាលជ្រៅដូចអ្នកមានទេពកោសល្យដែលជាមិត្តជិតស្និទ្ធ តែងតែទៅលេងផ្ទះអ្នកវង្វេង៖ Hoang Phu Ngoc Tuong, Trinh Cong Son, Ngo Kha, Dinh Cuong, Buu Y ជាពិសេសទំនាក់ទំនងរវាង Hoang Phu និង Trinh។ បន្ថែមលើអនុស្សរណៈ Like a River from Its Source to the Sea ដែលគាត់បានសរសេរនៅតំបន់សង្រ្គាមក្នុងឆ្នាំ 1971 មានអនុស្សាវរីយ៍រហូតដល់ដប់ទៀតដែលបានសរសេរបន្ទាប់ពី Trinh បានទទួលមរណភាព (2001) ដែលមានន័យផងដែរនៅពេលដែលគាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយសារជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល (1998) ត្រូវដេកផ្ងារ ហើយបង្គាប់ឱ្យក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់កត់ត្រា ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពម្តងក្នុងសៀវភៅ Lynh C00 (2001) ព្រះអង្គម្ចាស់តូច 0. មិនត្រឹមតែឈប់នៅ Trinh ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈ Trinh គាត់ក៏បានគូររូបគំនូររបស់បញ្ញវន្តជំនាន់ទាំងមូលនៅភាគខាងត្បូង៖ Ngo Kha, Tran Quang Long, Le Minh Truong, Dinh Cuong, Buu Y... មនុស្សម្នាក់ៗមានការតាំងចិត្តខុសគ្នា វេនខុសគ្នាក្នុងជីវិត ប៉ុន្តែពួកគេសុទ្ធតែជាបញ្ញវន្តស្នេហាជាតិ។ សូម្បីតែសម្រាប់ខ្លួនគាត់ក៏ដោយ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1966 លោក Hoang Phu គឺជាអ្នកជំរុញ ដែលជាសំឡេងនាំមុខគេក្នុងចលនាតស៊ូរបស់បញ្ញវន្ត និងនិស្សិតនៅភាគខាងត្បូង។ ប្រសិនបើរបបសៃហ្គននៅពេលនោះមិនបានប្រកាសថាគាត់ "នៅក្រៅច្បាប់" (ប្រសិនបើចាប់បានគាត់នឹងត្រូវសម្លាប់ដោយគ្មានការកាត់ទោស) គាត់នឹងមិនទៅព្រៃដើម្បីប្រយុទ្ធទេ។ ស្នាក់នៅក្នុងក្រុង លោកក៏ជាបញ្ញវន្តស្នេហាជាតិដូចមិត្តរួមជំនាន់ដែរ។

ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ មានអត្ថបទជាច្រើនរាប់មិនអស់ ថ្នាក់អនុបណ្ឌិត និងសូម្បីតែបណ្ឌិតសភាស្រាវជ្រាវគាត់ ស្នាដៃ និងអត្ថបទរាប់មិនអស់របស់អ្នកនិពន្ធអាជីព និងអ្នករិះគន់ដែលអាណិតគាត់។ (ហើយខ្ញុំគិតភ្លាមថា វាដល់ពេលត្រូវប្រមូលផ្ដុំពេញលេញហើយ ដើម្បីមើលគាត់តាមមតិសាធារណៈ!) ដោយសារតែ Hoang Phu បានរកឃើញសំឡេងអក្សរសាស្ត្ររបស់ខ្លួនមិនដូចអ្នកដទៃ។ សំឡេងអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់គឺជាខ្លឹមសារខាងវិញ្ញាណរបស់ប្រជាជន Hue ប្រព័ន្ធទស្សនវិជ្ជា និងសោភ័ណភាព និងជោគវាសនាផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៃជីវិតរបស់គាត់។

Hoang Phu មិនត្រឹមតែជាអ្នកនិពន្ធដ៏ប៉ិនប្រសប់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះក្នុងវិស័យជាច្រើនដូចជា ទស្សនវិជ្ជា អក្សរសាស្ត្រ វប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ ភូមិសាស្ត្រ សាសនា ជីវវិទ្យា... ការពិពណ៌នាអំពីដើមឈើ និងផ្លែឈើរបស់គាត់អាចប្រៀបធៀបទៅនឹងនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតក្នុងវិស័យណាមួយ។ ជាការពិតណាស់ ដោយសារភាពសម្បូរបែបនៃទេពកោសល្យ និងទំនុកច្រៀងនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ លោក Hoang Phu ក៏បានសរសេរកំណាព្យផងដែរ ទោះបីជាមិនច្រើនក៏ដោយ ប៉ុន្តែកំណាព្យរបស់គាត់អាចជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធដ៏ល្អបំផុតនៅសម័យរបស់គាត់។ ថ្មីៗនេះ ពេលស្រាវជ្រាវអក្សរសិល្ប៍ Hue មានឱកាសបានអានគាត់ម្ដងទៀត ខ្ញុំបានយល់យ៉ាងពេញលេញនូវពាក្យសាមញ្ញៗ ប៉ុន្តែស៊ីជម្រៅរបស់អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "ពិភពក្បាច់គុនដំបូង" លោក Nguyen Tuan បាននិយាយកាលពីជិតកន្លះសតវត្សមុនថា៖ "Ky Hoang Phu Ngoc Tuong មាន "ភ្លើងច្រើន"។

គាត់បានទទួលមរណភាព 18 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីភរិយារបស់គាត់គឺកវី Lam Thi My Da ។ នៅថ្ងៃនោះ ខ្ញុំរួមជាមួយអ្នកនិពន្ធ និងកវី Vo Que, Mai Van Hoan, Meggie Pham និង Le Vu Truong Giang តំណាងឱ្យសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមនៅទីក្រុង Hue ហើយបានទៅទីក្រុង ហូជីមិញ ដើម្បីចូលរួមពិធីបុណ្យសព និងបញ្ជូនកវី Lam Thi My Da ទៅកាន់កន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់នាង។ ខ្ញុំបានឃើញថាសុខភាពគាត់ស្ទើរតែអស់កម្លាំងដូចជាចង្កៀងដែលអស់ប្រេង។ Da Thi បាននិយាយថា “ឪពុកខ្ញុំខ្សោយណាស់! ខ្ញុំគិតថាឪពុកនឹងទៅមុន ប៉ុន្តែម្តាយរបស់ខ្ញុំ…” ដូច្នេះ ការចាកចេញរបស់គាត់ត្រូវបានទាយទុកជាមុន មិនត្រឹមតែប៉ុន្មានថ្ងៃមុនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងកាលពី 25 ឆ្នាំមុនផងដែរ នៅពេលដែលគាត់បានដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលភ្លាមៗ។ ជោគវាសនារបស់មនុស្សគឺចម្លែកណាស់ មនុស្សគ្រប់រូបមានពេលដែលត្រូវនិយាយលាពិភពលោកនេះ។ រាល់ការលាគ្នាគឺសោកសៅ បើទោះបីជាវាត្រូវបានទាយយ៉ាងច្បាស់មុនកាលកំណត់ ដូចជាករណីរបស់គាត់ក៏ដោយ។

ឥឡូវនេះមិនថាអ្វីទេអ្នកបានទៅ។ នឹកដល់ថ្ងៃផឹកស៊ីពេញមួយយប់ ជាកន្លែងដែល "ការប្រោសប្រណី" ពេលខ្លះគ្រាន់តែស្តាប់រឿងដែលអ្នកប្រាប់ កំណាព្យដែលអ្នកបានអាន ខ្ញុំសរសេរបន្ទាត់ទាំងនេះដោយគោរពអោនក្បាលដើម្បីជួបអ្នក។ ខ្ញុំប្រាប់ខ្លួនឯងថាកុំសោកសៅ ព្រោះមនុស្សគ្រប់រូបក្នុងជីវិតត្រូវតែទៅមិនយូរមិនឆាប់ ហើយសម្រាប់អ្នក វាជាការដើរដោយសុខសាន្ត គ្មានការឈឺចាប់រាប់ទសវត្សរ៍ តែហេតុអ្វីចិត្តខ្ញុំនៅតែក្រៀមក្រំ ក្រៀមក្រំណាស់លោកតា!

ផាំភូផុង

ប្រភព