Thanh Loan និង Ha Xuyen ខូចចិត្តនៅពេលនាយក "កងកម្លាំងពិសេស Saigon" បានទទួលមរណភាព។

ដំណឹងថា លោកនាយក ឡុង វ៉ាន់ បានទទួលមរណភាពកាលពីថ្ងៃទី២៤ ខែធ្នូ បន្ទាប់ពីសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យមិត្តភាពវៀតណាម-សូវៀត បានបង្កទុក្ខសោកដល់ក្រុមគ្រួសារ និងសហការី។

ចែករំលែកជាមួយអ្នកយកព័ត៌មាន Dan Tri សិល្បករ Ha Xuyen ដែលដើរតួជាឈ្លបស្រី Ngoc Mai ក្នុងភាពយន្ត Saigon Special Forces បានចែករំលែកថានាងកំពុងហោះហើរពីទីក្រុងហូជីមិញទៅកាន់ Phu Quoc ដើម្បីវិស្សមកាលជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់នាងនៅពេលដែលនាងបានទទួលដំណឹងថាអ្នកដឹកនាំរឿង Long Van បានទទួលមរណភាព។ នាងសោកសៅ និងខូចចិត្តជាខ្លាំង។

នាងបានដឹងថានាយកប្រុសមានសុខភាពមិនល្អក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ប៉ុន្តែនាងនៅតែតក់ស្លុតនៅពេលឮដំណឹងអាក្រក់នេះ។

Thanh Loan, Hà Xuyên xót xa khi đạo diễn Biệt động Sài Gòn qua đời - 1 — វិចិត្រករ Ha Xuyen ដើរតួជាអ្នកស៊ើបការណ៍ស្រី Ngoc Mai (ឆ្វេង) និងរូបភាពបច្ចុប្បន្នរបស់នាង (រូបថត៖ VTV)។

សិល្បករ Ha Xuyen បាននិយាយថា នៅពេលដែលអ្នកដឹកនាំរឿង ឡុង វ៉ាន់ អញ្ជើញនាងមកសម្តែងជា ង៉ុក ម៉ៃ នោះ នាងមានការព្រួយបារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ដោយឆ្ងល់ថាតើនាងអាចធ្វើបានល្អក្នុងតួនាទីដែលអ្នកដឹកនាំរឿងប្រគល់ឱ្យនាងដែរឬទេ។ ពេលនោះអ្នកដឹកនាំរឿង ឡុង វ៉ាន់ បានយកចិត្តទុកដាក់លើឆាកនីមួយៗ គាត់ឱ្យតួសម្តែងហាត់សម និងហាត់សមមុនពេលថត ហើយទាល់តែអ្នកដឹកនាំរឿងពេញចិត្ត ទើបគាត់ចាប់ផ្តើមថត។

"ដើម្បីបង្កើតវគ្គ 4 នៃកងកម្លាំងពិសេស Saigon ដែលមានឈ្មោះថា Rendezvous, Quiet, Storm, Give Me Back My Name អ្នកដឹកនាំរឿង Long Van ត្រូវចាកចេញពីគ្រួសាររបស់គាត់នៅ ទីក្រុងហាណូយ ហើយទៅទីក្រុងហូជីមិញរយៈពេល 3 ឆ្នាំ។

កាលពីមុន យើងផលិតភាពយន្តដោយមិនមានសម្ពាធពេលវេលា។ យើងត្រូវបោះពុម្ពនិងអភិវឌ្ឍភាពយន្តដើម្បីដឹងថាវាល្អឬអត់បន្ទាប់ពីបញ្ចប់វារួច។ ខ្សែភាពយន្តជាច្រើនត្រូវបានទុកចោលនៅកំពង់ផែ ដូច្នេះពួកវាមានផ្សិត ហើយយើងត្រូវតែថតឡើងវិញនូវឈុតដែលខូចជាច្រើន" អ្នកស្រី Ha Xuyen បានរៀបរាប់ឡើងវិញ។

“ស្ត្រីស៊ើបការណ៍ង៉ុកម៉ៃ” Ha Xuyen បាននិយាយថា ក្នុងអំឡុងពេលថតរឿង កងកំលាំងពិសេស Saigon ក្រុមនាវិកភាពយន្តមានតែនាង វិចិត្រករ Thuong Tin និងតួអង្គគាំទ្រមួយចំនួនដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ ខណៈដែលនាវិកទាំងមូលមកពីហាណូយ។

ពេលនោះតារាសម្ដែងជាច្រើនត្រូវនាំកូនទៅតាមព្រោះពេលថតគឺយូរណាស់។ វិចិត្រករល្បីឈ្មោះ Thanh Loan ក៏ត្រូវនាំកូនពីរនាក់របស់នាងដែរ។ អ្នកដឹកនាំរឿង ឡុង វ៉ាន់ ក៏បាននាំកូនស្រី វ៉ាន់ យុង មកដើរតួជានារីកាសែតក្នុងរឿងដែលគាត់ដឹកនាំ។

"ក្រុមការងារភាពយន្តបានរួបរួម និងខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំង ដោយមានបំណងចង់បញ្ចប់ភាពយន្តឱ្យបានឆាប់។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ទស្សនិកជនជាច្រើននៅតែចងចាំ និងស្រឡាញ់ខ្សែភាពយន្ត Saigon Special Forces ។ អ្វីដែលរីករាយបំផុតនោះគឺភាពយន្តនេះត្រូវបានជ្រើសរើសជាភាពយន្តសង្រ្គាមដ៏ល្អបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ នោះគឺជារង្វាន់ដ៏សក្តិសមសម្រាប់អ្នកដឹកនាំរឿង Long Van និងអ្នកនិពន្ធរឿង Le Phuong"។

វិចិត្រករ Ha Xuyen បានសារភាពថាអ្នកដឹកនាំរឿង Long Van គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលនៅពេលដែលគាត់សម្រេចចិត្តធ្វើអ្វីមួយ គាត់ត្រូវតែធ្វើវា។ សូម្បីតែពេលជ្រើសរើសតួសម្ដែងក៏នៅតែមានមតិដែរ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែជឿជាក់លើជម្រើសរបស់គាត់ ហើយមិនត្រូវបានទទួលឥទ្ធិពលពីខាងក្រៅឡើយ។

តារាស្រីរូបនេះបាននិយាយថា៖ «បន្ទាប់ពីរឿង Saigon Special Forces អ្នកដឹកនាំរឿង ឡុង វ៉ាន់ បានអញ្ជើញខ្ញុំឲ្យសម្ដែងក្នុងរឿង See You Again Saigon ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំធ្វើមិនបានល្អ ហើយធ្វើឲ្យអ្នកដឹកនាំរឿងខកចិត្ត ទើបខ្ញុំមិនទទួលយក។ ក្រោយមកពេលថតរឿង Liberation of Saigon and Children of Saigon Special Forces ឡុង វ៉ាន់ក៏បានអញ្ជើញខ្ញុំដែរ ប៉ុន្តែដោយសារគោលបំណងខ្ញុំមិនអាចចូលរួមបាន»។

Thanh Loan, Hà Xuyên xót xa khi đạo diễn Biệt động Sài Gòn qua đời - 2 — ពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ សិល្បករ Ha Xuyen, Hai Nhat និង Thuong Tin បានជួបជុំគ្នាឡើងវិញក្នុងកម្មវិធី “អនុស្សាវរីយ៍រីករាយ” (រូបថត៖ VTV)។

បើតាមលោកស្រី Ha Xuyen ក្នុងជីវិតពិត អ្នកដឹកនាំរឿង Long Van គឺជាមនុស្សដែលមានមនោសញ្ចេតនា សុភាពរាបសារ និងស្មោះត្រង់ជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងសហការី។

វិចិត្រករ Ha Xuyen បាននិយាយថា លើកចុងក្រោយដែលនាងបានជួបអ្នកដឹកនាំរឿង Long Van គឺពេលដែលគាត់បានមកទីក្រុងហូជីមិញ ដើម្បីថតរឿង The Children of Saigon Special Forces (2011)។ នាងបានទៅកន្លែងដែលអ្នកដឹកនាំរឿង ឡុង វ៉ាន់រស់នៅ ដើម្បីទៅលេង។ ពេលនោះជើងអ្នកដឹកនាំប្រុសទន់ខ្សោយ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែងប់ងល់នឹងការងារ។ គាត់នៅតែគិតអំពីការសរសេរនិងរបៀបសម្ដែងសម្រាប់តួសម្ដែងនីមួយៗ។

ចែករំលែកជាមួយអ្នកយកព័ត៌មាន Dan Tri សិល្បករសិល្បការិនី ថាញ់ ឡូន បាននិយាយថា នាងកំពុងនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី នៅរសៀលថ្ងៃទី២៤ ខែធ្នូ នៅពេលដែលនាងបានទទួលដំណឹងថា អ្នកដឹកនាំរឿង ឡុង វ៉ាន់ បានទទួលមរណភាព នាងពិតជាសោកស្ដាយ និងសោកស្តាយជាខ្លាំង។

“មរណភាពរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង ឡុង វ៉ាន់ គឺជាទុក្ខសោកមិនត្រឹមតែសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារ មិត្តភ័ក្តិ និងមិត្តសិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការបាត់បង់ដ៏ធំធេងសម្រាប់វិស័យភាពយន្តបដិវត្តន៍វៀតណាមផងដែរ។

ខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍ខកចិត្តដែរ ព្រោះពេលមិត្តរួមការងារជិតស្និទ្ធរបស់ខ្ញុំទទួលមរណភាព ខ្ញុំមិននៅទីនោះ មិនមែននៅហាណូយទេ។ កាលពីមុន សិល្បករ Quang Thai ដែលដើរតួជា Tu Chung បានទទួលមរណភាព ខ្ញុំនៅមន្ទីរពេទ្យ 354 ហើយលើកនេះក៏ដូចគ្នាដែរ។ ចាងហ្វាង ឡុង វ៉ាន់ បានទទួលមរណៈភាព ខ្ញុំមិនអាចនៅហាណូយដើម្បីមើលគាត់ចេញទេ...” សិល្បករស្រីនិយាយទាំងក្រៀមក្រំ។

Thanh Loan, Hà Xuyên xót xa khi đạo diễn Biệt động Sài Gòn qua đời - 3 — វិចិត្រករល្បីឈ្មោះ Thanh Loan ក្នុងវ័យកុមារភាពជាដូនជី Huyen Trang (រូបថត៖ ឯកសារ)។

តាមការចាប់អារម្មណ៍របស់នាង លោក ឡុង វ៉ាន់ ជាអ្នកដឹកនាំរឿងដែលមានទេពកោសល្យ ស្លូតបូត និងប្រកបដោយគុណធម៌ រស់នៅបែបសាមញ្ញ រួសរាយរាក់ទាក់ និងចិត្តល្អចំពោះសហការី។

“អ្នកដឹកនាំរឿង ឡុង វ៉ាន់ ស្រលាញ់ការថតរឿងគ្រប់ដង្ហើម គាត់មិនខ្វល់ពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ឬទ្រព្យសម្បត្តិទេ។ មនុស្សជាច្រើនមានអារម្មណ៍សោកស្តាយ ដែលគាត់មិនធ្លាប់ទទួលបានពានរង្វាន់ ឬចំណងជើងអ្វីនោះទេ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ មនុស្សជាច្រើនបានប្រាប់គាត់ឱ្យរៀបចំប្រវត្តិរូប។ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែច្រានចោលមិនចង់ធ្វើទេ គឺគ្រាន់តែចង់រួមចំណែកផលិតភាពយន្ត។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្រាន់តែគិតពីអ្វីដែលមិនទាន់បានធ្វើ អ្វីដែលបានធ្វើហើយទុកឲ្យវាទៅចុះ» «ដូនជី Huyen Trang» បានចែករំលែក។

វិចិត្រករស្រីរូបនេះបានបន្តថា កងកម្លាំងពិសេសសៃហ្គនជា ភាពយន្តចម្រុះពណ៌ដំបូងគេបង្អស់ក្នុងវិស័យភាពយន្តវៀតណាម។ សម្រាប់មនុស្សក្នុងអាជីពដូចនាង ការបានចូលរួមក្នុងរឿងនេះគឺជាកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យក្នុងជីវិតអ្នកសិល្បៈ។

ព្រោះភាពយន្តនេះពិតជាបានដក់ជាប់ក្នុងដួងចិត្តទស្សនិកជនជារៀងរហូត និងបានបង្កើតនូវសញ្ញាណពិសេសមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រភាពយន្តវៀតណាម។ រាល់ពេលដែលនាងមើលវាម្ដងទៀត នាងមានអារម្មណ៍រំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ដោយនឹកឃើញរយៈពេលដ៏លំបាកនៃការផលិតភាពយន្ត។

យោងតាមវិចិត្រករ ថាញ់ ឡូន ដើម្បីឱ្យមាន "ដូនជី Huyen Trang" ដែលស្ទាត់ជំនាញ និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបានដូចនាង នាងត្រូវសិក្សាអក្សរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ពិភាក្សា និងធ្វើការជាមួយអ្នកនិពន្ធរឿង និងអ្នកដឹកនាំរឿង ឡុង វ៉ាន់ ជាច្រើនដង។

នាងថែមទាំងត្រូវកាត់សក់វែងចោលដែរ ព្រោះកាលពីមុនគ្មានមួកកៅស៊ូសម្រាប់គ្របក្បាលទេ។ បន្ទាប់មក វិចិត្រករបានសុំស្នាក់នៅវត្ត Duoc Su មួយសប្តាហ៍ ហូបបួស និងសូត្រធម៌ វាយត្រី វាយកណ្តឹង និងសុំទានម្ហូបដូចព្រះសង្ឃ។ នាងក៏បានហាត់ចែវទូក និងចុះទឹកនៅទន្លេខាងត្បូង។

Thanh Loan, Hà Xuyên xót xa khi đạo diễn Biệt động Sài Gòn qua đời - 4 — អ្នកដឹកនាំរឿង ឡុង វ៉ាន់ (ទី ២ ពីឆ្វេង) ថតរូបជាមួយសិល្បករកិត្តិយស ថាញ ឡូន (ទី ៤ ពីឆ្វេង) និងមិត្តភ័ក្តិ (រូបថត៖ ផ្តល់ដោយសិល្បករ ថាញ់ ឡូន)។

សម្រាប់សិល្បករកិត្តិយស Thanh Loan តួអង្គ "ដូនជី Huyen Trang" គឺជាតួនាទីមិនអាចបំភ្លេចបាន។ នាងមានមោទនភាពដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃភាពយន្តវៀតណាមបុរាណនៅពេលនោះ ដែលការរួមចំណែកដ៏សំខាន់របស់វាមិនអាចមើលរំលងបានឡើយ លើកលែងតែអ្នកដឹកនាំរឿង Long Van ប៉ុណ្ណោះ។

សិល្បករសិល្បការិនី ថាញ់ ឡូន ក៏បាននិយាយដែរថា នាងចាត់ទុកតួនាទីរបស់ដូនជី Huyen Trang ជាតួចុងក្រោយក្នុងអាជីពសម្ដែងរបស់នាង ព្រោះមិនថានាងសម្ដែងជាតួណាទេ គ្មានតួនាទីណាអាចលើសពីតួនាទីបុរាណនេះបានឡើយ។

នាយក Long Van កើតនៅឆ្នាំ 1936 នៅទីក្រុងហាណូយ បន្ទាប់មកលោក និងក្រុមគ្រួសារបានធ្វើតាមការតស៊ូរបស់ លោក Thai Nguyen ។

នៅអាយុ 14 ឆ្នាំ អ្នកដឹកនាំរឿង Long Van ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសិក្សានៅ Nanning ប្រទេសចិន។ នៅឆ្នាំ 1955 គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យបណ្តុះបណ្តាលគ្រូបង្រៀន ហើយបានធ្វើការជាគ្រូបង្រៀនរហូតដល់ក្រោយមកបានប្តូរទៅវិស័យភាពយន្ត។

គាត់ស្ថិតក្នុងជំនាន់អ្នកដឹកនាំដែលចាស់ទុំមុនឆ្នាំ 1975។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាគាត់បានចំណាយពេល 15 ឆ្នាំធ្វើការជាជំនួយការនាយកសម្រាប់នាយកជាន់ខ្ពស់ដូចជា Pham Ky Nam, Huy Thanh, Bach Diep, Nong Ich Dat...

ភាពយន្តដំបូងរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំរឿងគឺ The Call Forward ក្នុងឆ្នាំ 1979 និពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធ Phu Thang ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់នៅមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិទីក្រុងម៉ូស្គូ បន្ទាប់មកគឺខ្សែភាពយន្ត The Meeting Place of Love និង For All Tomorrow។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមែនរហូតដល់ កងកម្លាំងពិសេសសៃហ្គន ដែលជាខ្សែភាពយន្តពណ៌ដំបូងនៃភាពយន្តវៀតណាមដែលបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1985 ដែលឈ្មោះ ឡុង វ៉ាន់ ត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នា។

ខ្សែភាពយន្តនេះបាននាំយកតួសម្តែងដូចជា Thuong Tin (ដូចជា Sau Tam), Thanh Loan (ជាដូនជី Huyen Trang), Bui Quang Thai (Tu Chung), Ha Xuyen (Ngoc Mai), Hai Nhat (Ba Can) ក្លាយជាមុខមាត់ទស្សនិកជន។

បន្ទាប់ពី កងកម្លាំងពិសេសសៃហ្គន អ្នកដឹកនាំរឿង ឡុង វ៉ាន់ ក៏បានផលិតភាពយន្តជាច្រើនទៀត See You Again Saigon, Liberation of Saigon...

ប្រភពតំណ