អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Le Thi Thu Hang ចូលរួមវេទិកាសេដ្ឋកិច្ចវៀតណាមក្រៅប្រទេសលើកទី២

វេទិកាសេដ្ឋកិច្ចវៀតណាមក្រៅប្រទេសលើកទី២ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ជាក់ស្តែង និងមានអត្ថន័យ ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី៥០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនង ការទូត វៀតណាម-ជប៉ុន។

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng dự Diễn đàn kinh tế kiều bào lần thứ II

ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃវេទិកា សេដ្ឋកិច្ច វៀតណាមក្រៅប្រទេសលើកទី២។

នាព្រឹកថ្ងៃទី៦ ខែតុលា នៅមជ្ឈមណ្ឌលពិព័រណ៍អន្តរជាតិ Fukuoka ប្រទេសជប៉ុន បានប្រព្រឹត្តទៅពិធីបើក “វេទិកាសេដ្ឋកិច្ចវៀតណាមនៅបរទេសលើកទី២ - ការតភ្ជាប់តំបន់ និងសហគ្រាសវៀតណាម - Kyushu៖ ខ្លឹមសារ - ប្រសិទ្ធភាព - និរន្តរភាព” បានប្រព្រឹត្តទៅ។

កម្មវិធីនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយអគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំនៅ Fukuoka សម្របសម្រួលជាមួយសហព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ច Kyushu ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម - ជប៉ុន (1973-2023) សំដៅជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងមូលដ្ឋាន អង្គភាពអាជីវកម្មវៀតណាម ពាណិជ្ជករវៀតណាមជុំវិញពិភពលោក និង Kyushu លើវិស័យដែលភាគីទាំងពីរមានសក្តានុពល និងបំពេញបន្ថែម។

ប្រតិភូចូលរួមវេទិកា។

កម្មវិធីនេះមានការអញ្ជើញចូលរួមពីអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស ប្រធានគណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុក កិច្ចការបរទេស វៀតណាម លោកស្រី Le Thi Thu Hang ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅប្រទេសជប៉ុន Pham Quang Hieu អគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំនៅ Fukuoka Vu Chi Mai អភិបាលខេត្ត Fukuoka Hattori Seitaro ប្រធានសភាខេត្ត Fukuoka លោក Kohara Katsujishu ថ្នាក់ដឹកនាំខេត្តជាច្រើនរូប។

ពិធីនេះក៏មានការចូលរួមពីគណៈប្រតិភូជិត ៤០០នាក់ រួមទាំងថ្នាក់ដឹកនាំ និងតំណាងតំបន់វៀតណាម រួមមាន Bac Giang, Ca Mau, Dien Bien, Hai Duong, Lang Son, Thai Nguyen, Ho Chi Minh City និង Vinh Long, សហគ្រាសវៀតណាម និង Kyushu ព្រមទាំងសហគ្រាសវៀតណាមក្រៅប្រទេសមកពី ២០ ប្រទេស និងដែនដីជុំវិញពិភពលោក។

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng phát biểu tại Lễ khai mạc

អនុរដ្ឋមន្ត្រី Le Thi Thu Hang ថ្លែងមតិក្នុងពិធីបើក

ថ្លែងមតិក្នុងពិធីបើក អនុរដ្ឋមន្ត្រី Le Thi Thu Hang បានវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំនៅ Fukuoka ក្នុងការរៀបចំវេទិកានេះ។ នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ជាក់ស្តែង និងមានអត្ថន័យ ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម-ជប៉ុន ទំនាក់ទំនងដែលបានឆ្លងកាត់ការជួបប្រាស្រ័យរវាងប្រជាជននិងប្រជាជនជាច្រើនសតវត្ស និងពាក់កណ្តាលសតវត្សនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ហើយកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងក្លា និងទូលំទូលាយលើគ្រប់វិស័យ។

អនុរដ្ឋមន្ត្រី Le Thi Thu Hang បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ក្នុងបរិបទដែលវៀតណាមកំពុងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជាមូលដ្ឋាននៃការផ្លាស់ប្តូរគំរូអភិវឌ្ឍន៍ឆ្ពោះទៅរកទិសដៅប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងមានតុល្យភាព ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយរវាងវៀតណាមនិងជប៉ុននិយាយរួម ហើយ Kyushu មិនត្រឹមតែផ្លាស់ប្តូរទំនិញ ទាក់ទាញការវិនិយោគ ផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា ឬផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងតាមរយៈគ្រប់ទម្រង់នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ អនុវត្តទស្សនវិជ្ជាក្នុងស្រុក អភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតជាច្រើនរបស់វៀតណាម។ វាល។

ប្រតិភូថតរូបអនុស្សាវរីយ៍។

អនុរដ្ឋមន្ត្រីបានសម្តែងនូវក្តីសង្ឃឹមថា វៀតណាម និងជប៉ុននិយាយរួម ហើយវៀតណាម-ក្យូស៊ូនឹងក្លាយទៅជាគំរូនៃភាពជាដៃគូសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ដោយផ្អែកលើការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃក្របខ័ណ្ឌ និងគម្រោងសហប្រតិបត្តិការលើការវិនិយោគ - ពាណិជ្ជកម្ម កសិកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ កម្លាំងពលកម្ម ការបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្ស ការឆ្លើយតបនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ កំណើនបៃតង ODA ជំនាន់ថ្មី ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធយុទ្ធសាស្ត្រ ធានាសន្តិសុខស្បៀង និងការផ្លាស់ប្តូរថាមពល។

ម៉្យាងវិញទៀត អនុរដ្ឋមន្ត្រីក៏ជឿជាក់ថា ដោយមានគុណសម្បត្តិបំពេញបន្ថែមជាច្រើន វៀតណាមបាននិងជាផ្នែកនៃដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាក្នុងការស្វែងរកសន្ទុះកំណើនសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចជប៉ុន និង Kyushu ។

ជាពិសេស សហគមន៍ជនវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសដែលមានប្រជាជនវៀតណាមជិត ៦ លាននាក់កំពុងរស់នៅ ធ្វើការ និងសិក្សានៅជាង ១៣០ ប្រទេស និងដែនដី ក្នុងនោះមានពាណិជ្ជករ និងបញ្ញវន្តជាច្រើនរូបជោគជ័យក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត គឺជាធនធានដ៏សំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាម ហើយក៏ជាដៃគូដ៏មានសក្តានុពលសម្រាប់អាជីវកម្មជប៉ុន និងអន្តរជាតិផងដែរ។

Ông Hattori Seitaro, Thống đốc tỉnh Fukuoka phát biểu tại Diễn đàn.

លោក Hattori Seitaro អភិបាលខេត្ត Fukuoka បាននិយាយនៅក្នុងវេទិកា។

ថ្លែងក្នុងវេទិកា លោក Hattori Seitaro អភិបាលខេត្ត Fukuoka បានមានប្រសាសន៍ថា វេទិកានេះគឺជាការរួមចំណែកជាវិជ្ជមានដល់ការផ្លាស់ប្តូរ ការតភ្ជាប់ និងការអភិវឌ្ឍន៍ Fukuoka បន្ទាប់ពីជំងឺរាតត្បាត Covid-19។ លោក Seitaro បានមានប្រសាសន៍ថា សហគ្រាស Fukuoka មានចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះទីផ្សារវៀតណាម។ យោងតាមការស្ទង់មតិដែលធ្វើឡើងដោយទីភ្នាក់ងារជំរុញការវិនិយោគរបស់ខេត្ត វៀតណាមបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 2 ក្នុងចំណោមទីផ្សារបរទេសដែលសហគ្រាស Fukuoka ចាប់អារម្មណ៍ និងចង់ស្វែងរកឱកាសវិនិយោគ។

អភិបាលខេត្ត Hattori Seitaro សង្ឃឹមថា វេទិកានេះនឹងក្លាយជាឱកាសសម្រាប់ធុរកិច្ចវៀតណាម និងក្យូតូតភ្ជាប់ និងស្វែងរកកាលានុវត្តភាពសហប្រតិបត្តិការ ដោយហេតុនេះបង្កើនការវិនិយោគរបស់វៀតណាមនៅ Kyushu និងផ្ទុយមកវិញ។

Bà Vũ Chi Mai, Tổng lãnh sự Việt Nam tại Fukuoka phát biểu.

លោកស្រី Vu Chi Mai អគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំនៅ Fukuoka ថ្លែង។

លោកស្រី Vu Chi Mai អគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំនៅ Fukuoka បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ប្រធានបទនៃវេទិកា “តភ្ជាប់មូលដ្ឋាននិងវៀតណាម - អាជីវកម្ម Fukuoka៖ ខ្លឹមសារ - ប្រសិទ្ធភាព - និរន្តរភាព” ក៏ជាក្តីប្រាថ្នារបស់អគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំនៅ Fukuoka និងរដ្ឋាភិបាលខេត្ត Fukuoka ដើម្បីជាស្ពានចីរភាពសម្រាប់ការតភ្ជាប់តំបន់ និងអាជីវកម្មរបស់វៀតណាមក្នុងនោះ ជំរុញសហគមន៍ពាណិជ្ជកម្មនៃប្រទេសទាំងពីរ។ មធ្យោបាយសំខាន់ និងមានប្រសិទ្ធភាព។

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng cùng lãnh đạo các địa phương Việt Nam gặp Thống đốc tỉnh Fukuoka.

អនុរដ្ឋមន្ត្រី Le Thi Thu Hang និងថ្នាក់ដឹកនាំមូលដ្ឋានវៀតណាមបានជួបពិភាក្សាការងារជាមួយអភិបាលខេត្ត Fukuoka។

មុននេះ អនុរដ្ឋមន្ត្រី Le Thi Thu Hang និងថ្នាក់ដឹកនាំមូលដ្ឋានវៀតណាមបានជួបជាមួយអភិបាលខេត្ត Fukuoka ហើយរួមជាមួយគណៈប្រតិភូដែលចូលរួមវេទិការបានទស្សនាស្តង់តាំងបង្ហាញ និងណែនាំផលិតផលក្នុងស្រុក និងសហគ្រាសវៀតណាម-Kyushu។

នារសៀលថ្ងៃដដែល វេទិកាបានបន្តដោយសម័យប្រជុំពេញអង្គ និងសម័យប្រជុំប្រធានបទ។

ប្រភព