ពាណិជ្ជករវ័យចំណាស់តស៊ូនៅពេលដែលទីផ្សារប្រពៃណីត្រូវបានបោះបង់ចោល

មានថ្ងៃបើកតែពីរឬបីប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយខែ។

លោកយាយ Lam គឺជាអាជីវករចំណាស់ជាងគេនៅផ្សារ Mo (ហាណូយ) ដោយព្យាយាមរកស៊ីជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

ក្នុងវ័យជាង ៨០ឆ្នាំ អ្នកស្រី ឡាំ នៅតែរក្សាការងារធម្មតា ពោលគឺដើរពីផ្ទះទៅផ្សារ ដោយមកតាំងតូបតែម្នាក់ឯងនៅម៉ោង ៨ ព្រឹក និងចេញនៅម៉ោង ៥ និង ៣០ នាទីល្ងាច។ ប៉ុន្តែដោយសារស្ថានភាពអាជីវកម្មទាំងមូលរបស់ទីផ្សារបានធ្លាក់ចុះបន្តិចម្តងៗ ចំនួនអតិថិជនដែលមកទិញនៅតូបរបស់នាងក៏ថយចុះ ដែលនាំឱ្យមានការថមថយ។

អ្នកស្រី ឡាំ បាននិយាយប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានកាសែត Lao Dong អំពីស្ថានភាពទីផ្សារដែលធ្លាក់ចុះ។ រូបថត៖ Huyen Mai

ថ្លែងទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មាន អ្នកស្រី ឡាំ បានទួញសោកថា៖ «វាយឺតណាស់ ជាទូទៅវាពិបាកណាស់។ រាល់ព្រឹកខ្ញុំរៀបចំឥវ៉ាន់របស់ខ្ញុំ ហើយគ្រាន់តែដេកនៅទីនោះ សូត្រធម៌ និងស្តាប់វិទ្យុពេញមួយថ្ងៃ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ទិញ ឬសួរអំពីខ្ញុំទេ។

ក្នុងមួយខែមានមនុស្សតែពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានសួរអំពីទំនិញ។ លុយដែលខ្ញុំរកបានពីការលក់ពួកគេក្នុងមួយខែមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការបង់ពន្ធ ថ្លៃភ្លើង ថ្លៃសម្អាតជាដើមសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងទីផ្សារ។ ទំនិញនាំចូលមិនអាចលក់បានទេ។ ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ទំនិញដូចគ្នា ម៉ូដែលដូចគ្នា ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ទិញវាទេ។

កន្លងមក អ្នកស្រី ឡាំ បាននិយាយថា នៅពេលដែលផ្សារ Mo មិនទាន់ត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ ស្ថានភាពអាជីវកម្មមានភាពវិជ្ជមានខ្លាំង ជាមួយនឹងប្រាក់ចំណូលជាប់លាប់ គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គាត់ក្នុងការគ្របដណ្តប់លើការចំណាយលើការរស់នៅរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2009 នៅពេលដែលផ្សារត្រូវបានគ្រោងនិងជួសជុលឡើងវិញ ទីផ្សារបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាន់ក្រោមនៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្ម ហើយអាជីវកម្មរបស់អាជីវករបានធ្លាក់ចុះបន្តិចម្តងៗ។ ជាពិសេស បន្ទាប់ពីជំងឺរាតត្បាតរយៈពេល 2 ឆ្នាំ និងការវិវត្តនៃការទិញទំនិញតាមអ៊ីនធឺណិត អ្នកដើរទិញឥវ៉ាន់ហាក់ដូចជាលែងដើរលើទីផ្សារប្រពៃណីទៀតហើយ ទៅតូបដូចជាអ្នកស្រី Lam ឬអាជីវកររាប់រយនាក់ផ្សេងទៀត។

“ពីមុនផ្សារមាន ១៣០០ គ្រួសារ ប៉ុន្តែឥឡូវនៅសល់តែ ៣០០ គ្រួសារ ហើយ ៨ ក្នុងចំណោម ១០ តូបត្រូវបានបិទ។ ផ្សារនេះស្ងាត់ជ្រងំទាំងអ្នកលក់ និងអ្នកទិញ រហូតដល់មួយគ្រួសារត្រូវលាតសន្ធឹងទៅអង្គុយ ៤ ឬ ៥ តូប ដើម្បីឲ្យវាមើលមិនសូវឃើញ”។

ការជាប់ផ្សារគឺជាមធ្យោបាយចុងក្រោយ

ក្នុងស្ថានភាពលំបាក អាជីវករតូចតាចជាច្រើនត្រូវបោះបង់អាជីវកម្ម និងបិទតូបលក់ដូរ ដោយសារភាពយឺតយ៉ាវយូរ។ អាជីវករវ័យចំណាស់ដូចជាលោកស្រី ឡាំ គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីស្នាក់នៅលើទីផ្សារនោះទេ ដោយសារតែចាស់ជរា និងសុខភាពមិនសូវល្អ មិនអាចស្វែងរកការងារថ្មីបានឡើយ ហើយកាន់តែពិបាករកវិធីសាស្រ្តលក់ទំនើបៗ ដើម្បីចូលទៅជិតអ្នកប្រើប្រាស់។ ជារៀងរាល់ខែ តូបរបស់នាងហាក់មិនមានប្រាក់ចំណេញអ្វីឡើយ។ សម្រាប់អ្នកស្រី ឡាំ ពេលនេះ ការទៅផ្សារគ្រាន់តែជាការសប្បាយប៉ុណ្ណោះ ធ្វើឱ្យគាត់ចាស់ទៅ លែងទំនេរ និងឯកា។

ក្នុងស្ថានភាពដូចអ្នកស្រី ឡាំ អ្នកស្រី ថាន់ (អាយុ ៨០ ឆ្នាំ អាជីវករតូចតាច) ដែលប្រកបរបរលក់មួក និងរោមចៀមនៅផ្សារម៉ូជិត ៤០ ឆ្នាំនោះ ក៏ត្រូវគ្រវីក្បាលដោយក្តីស្រងាកចិត្តចំពោះស្ថានភាពទីផ្សារក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។

«មានថ្ងៃដែលខ្ញុំមិនលក់អ្វីសោះ ថ្ងៃសំណាងខ្ញុំរកបានពីរបីរយ ប៉ុន្តែនៅតែមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង់ថ្លៃជាង 2 លានដុង ដែលខ្ញុំត្រូវបង់ក្នុងមួយខែ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាលក់ទំនិញឥឡូវមិនសូវល្អដូចការងារទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចាស់ មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទៀតទេ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែទទួលយកវា ហើយទទួលយកវាដូចដែលវាមក»។

អ្នកស្រី ថាន់ (ពាក់អាវពណ៌ស្វាយ)។ — អ្នកស្រី ថាន់ (អាវពណ៌ស្វាយ) បានលក់មួក និងរោមចៀមនៅផ្សារម៉ូ ជិត៤០ឆ្នាំមកហើយ។ រូបថត៖ Huyen Mai។

នៅក្នុងទីផ្សារប្រពៃណី មនុស្សជាច្រើនមានការងារធ្វើដោយខ្លួនឯង គ្មានប្រាក់ចំណូល ឬជាមនុស្សចាស់ដោយគ្មានប្រាក់សោធន។

អ្នកស្រី ឡាំ បាននិយាយថា គាត់មិនចង់ពឹងលើកូនរបស់គាត់ទេ។ ពេលចាស់ទៅ នាងព្យាយាមធ្វើអ្វីដែលនាងអាចធ្វើបាន។

លោក ដូ វ៉ាន់ស៊ីញ (អាយុ ៦៥ ឆ្នាំ ជាអាជីវករផ្សារម៉ូ) បាននិយាយថា ទោះបីជាគាត់មានប្រាក់សោធននិវត្តន៍ក៏ដោយ ប៉ុន្តែប្រាក់ចំណូលរបស់គាត់ទាប ហើយកូនៗរបស់គាត់មិនអាចពឹងផ្អែកលើគាត់បានទេ ដូច្នេះគាត់បានសម្រេចចិត្តចុះបញ្ជីតូបលក់នៅផ្សារ។

លោក ស៊ីញ បានចែករំលែកថា៖ «ខ្ញុំចូលនិវត្តន៍ហើយ ប៉ុន្តែនៅតែអាចធ្វើការបាន ខ្ញុំគិតថាលក់របស់នៅផ្សារអាចរកប្រាក់បានខ្លះ ប៉ុន្តែទីផ្សារស្ងាត់ឈឹង។ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំអាចរក្សាវាបានយូរប៉ុណ្ណាទេ»។

យ៉ាងណាមិញ លោក ស៊ីញ បានបញ្ជាក់ដែរថា ក្រៅពីការលក់ សុខភាពរបស់លោកមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការធ្វើការងារផ្សេងទៀតឡើយ។

លោក Sinh ចែករំលែកថា “មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំក៏បានណែនាំខ្ញុំឱ្យធ្វើការជាសន្តិសុខដែរ ប៉ុន្តែឆ្អឹង និងសន្លាក់របស់ខ្ញុំមិនល្អ ហើយភ្នែករបស់ខ្ញុំខ្សោយ ដូច្នេះខ្ញុំស្ទើរតែមិនបានបំពេញតម្រូវការរបស់ក្រុមហ៊ុនសន្តិសុខ” ។ សម្រាប់គាត់ ការធ្វើការនៅក្នុងទីផ្សារគឺជាក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយ។

ប្រភព