ខ្លឹមសារទាំងស្រុងនៃសុន្ទរកថារបស់អគ្គលេខាធិកា និងជាប្រធានរដ្ឋ តូ ឡាំ ក្នុងពិធីអបអរសាទរទិវាជាតិ ថ្ងៃទី ២ ខែកញ្ញា

នាយប់ថ្ងៃទី 29 ខែសីហា នៅរោងមហោស្រព Hoan Kiem អគ្គលេខាធិកា និង ជាប្រធានរដ្ឋ To Lam និងភរិយាបានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធីអបអរសាទរខួបលើកទី 79 នៃទិវាជាតិនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម (ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 ដល់ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2024)។

អគ្គលេខាធិកា និងជាប្រធាន To Lam ថ្លែងក្នុងពិធីនេះ។ (រូបថត៖ Lam Khanh/VNA)

យើងសូមណែនាំដោយគោរពនូវអត្ថបទទាំងស្រុងនៃសុន្ទរកថារបស់ អគ្គលេខាធិការ និងប្រធាននៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះ៖

ប្រតិភូជាទីគោរព!

បងប្អូនជនរួមជាតិ និងអន្តរជាតិជាទីគោរព!

ថ្ងៃនេះ ក្នុងបរិយាកាសវីរភាពនៃថ្ងៃខែសីហាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ នៅរដ្ឋធានីហាណូយ “វប្បធម៌ និងវីរភាពមួយពាន់ឆ្នាំ” “ទីក្រុងដើម្បីសន្តិភាព” យើងប្រារព្ធយ៉ាងឱឡារិកនូវទិវាជាតិនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាមលើកទី៧៩។

ក្នុងនាមបក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជនវៀតណាម ខ្ញុំសូមស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ និងផ្ញើជូនចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំ អតីតថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស រដ្ឋ រដ្ឋសភា រណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម ឯកអគ្គរដ្ឋទូត អ្នកការទូត ប្រធានអង្គការអន្តរជាតិប្រចាំនៅវៀតណាម អតីតយុទ្ធជនបដិវត្តន៍ មាតាបិតាវីរជនវៀតណាម ភ្ញៀវកិត្តិយស និងសមមិត្ត ជនរួមជាតិវៀតណាមទូទាំងប្រទេស សូមគោរពជូនពរ និងជូនពរដោយស្មោះអស់ពីដួងចិត្ត។

បងប្អូនជនរួមជាតិ និងអន្តរជាតិជាទីគោរព!

នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 នៅទីលានប្រវត្តិសាស្ត្រ Ba Dinh លោកប្រធានហូជីមិញបានអានសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យដោយប្រកាសយ៉ាងឱឡារិកទៅកាន់ពិភពលោកអំពីកំណើតនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមដែលបច្ចុប្បន្នជាសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម។

ក្នុងរយៈពេល៧៩ឆ្នាំមកនេះ ក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្ស ធ្វើតាមការអំពាវនាវរបស់សម្តេច ដោយបានបន្ទរពាក្យសច្ចាប្រណិធានឯករាជ្យ ដោយគំនិតអមតៈ "គ្មានអ្វីថ្លៃជាងឯករាជ្យ និងសេរីភាពឡើយ" ប្រជាជនវៀតណាមទាំងមូលបានរួបរួមក្នុងបេះដូង និងចិត្ត ប្រជាជនទាំងអស់ជាតែមួយ រួមជាមួយនឹងសាមគ្គីភាពអន្តរជាតិសុទ្ធសាធ ដឹកនាំបដិវត្តន៍វៀតណាម ឆ្ពោះទៅរកជ័យជំនះមួយ ដឹកនាំប្រទេសជាតិឡើងវិញ រំដោះប្រទេសឡើងវិញ។ ឆ្ពោះទៅរកសង្គមនិយម។

អគ្គលេខាធិកា និងប្រធាន To Lam និងគណៈប្រតិភូធ្វើពិធីគោរពទង់ជាតិ។ (រូបថត៖ Lam Khanh/VNA)

ពីទឹកដីដែលគ្មានឈ្មោះនៅលើផែនទីពិភពលោក ពីប្រទេសដែលរងការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយសង្រ្គាម វៀតណាមបានក្រោកឡើងក្លាយជានិមិត្តរូបនៃសន្តិភាព ស្ថិរភាព បដិសណ្ឋារកិច្ច និងជាគោលដៅសម្រាប់វិនិយោគិន និងភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិ។

ពីសេដ្ឋកិច្ចដើរថយក្រោយ វៀតណាមបានងើបឡើងក្លាយជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសសេដ្ឋកិច្ចឈានមុខគេទាំង 40 ជាមួយនឹងទំហំពាណិជ្ជកម្មក្នុងប្រទេសកំពូលទាំង 20 លើពិភពលោក ដែលជាតំណភ្ជាប់ដ៏សំខាន់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី (FTAs) ចំនួន 16 ដែលតភ្ជាប់ជាមួយសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗចំនួន 60 ក្នុងតំបន់ និងសកលលោក។

ពីប្រទេសឯកោមួយ វៀតណាមបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសចំនួន 193 លើពិភពលោក មានដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ និងភាពជាដៃគូលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយជាមួយប្រទេសចំនួន 30 រួមទាំងសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍ទាំងអស់នៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ (P5) ប្រទេសធំៗ និងជាសមាជិកសកម្មនៃអង្គការក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិជាង 70។

ដោយយកសុភមង្គល និងវិបុលភាពរបស់ប្រជាជនជាគោលដៅដែលត្រូវខិតខំនោះ វៀតណាមត្រូវបានអង្គការសហប្រជាជាតិ និងមិត្តអន្តរជាតិចាត់ទុកជាជោគជ័យ ជាចំណុចភ្លឺក្នុងការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ កែលម្អឥតឈប់ឈរនូវសម្ភារៈ និងជីវិតផ្លូវចិត្តរបស់ប្រជាជន។

សមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យក្រោយរយៈពេល ៧៩ ឆ្នាំនៃការបង្កើតប្រទេសគឺដោយសារស្មារតីស្នេហាជាតិ ឯកភាពជាតិដ៏អស្ចារ្យ ឆន្ទៈនៃការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង ការពង្រឹងខ្លួនឯង និងបំណងប្រាថ្នាដ៏ខ្លាំងក្លាសម្រាប់ឯករាជ្យ សេរីភាព និងសុភមង្គលរបស់បក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជនវៀតណាម។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ក្រោមការដឹកនាំដ៏ឈ្លាសវៃ និងប៉ិនប្រសប់របស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ជាបក្សដែលតែងតែបម្រើប្រជាជនជាមាគ៌ា និងគោលដៅរបស់ខ្លួន ជានិច្ចកាលស្មោះត្រង់ និងគ្មានទីបញ្ចប់ចំពោះផលប្រយោជន៍ជាតិ និងប្រជាជន ដូចប្រធានហូជីមិញបានមានប្រសាសន៍ថា “ក្រៅពីផលប្រយោជន៍មាតុភូមិ និងប្រជាជន បក្សយើងគ្មានផលប្រយោជន៍អ្វីផ្សេងទេ វៀតណាមបានបង្កើតទូកងឡើងវិញ”។ អព្ភូតហេតុ។

ក្រឡេកមើលទៅក្រោយរយៈពេល 79 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ យើងសូមសម្តែងនូវអំណរគុណដ៏វិសេសវិសាលរបស់យើងចំពោះការរួមចំណែកដ៏ធំធេងរបស់ប្រធានហូជីមិញ ដែលជាអ្នកដឹកនាំដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់បក្ស និងប្រជាជនរបស់យើង។ នៃអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់យើង រួមទាំងអតីតអគ្គលេខាធិកា Nguyen Phu Trong នៃយុទ្ធជនពលីវីរភាពរាប់លាននាក់ ដែលបានតស៊ូ និងបូជាដើម្បីឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព ឯកភាព និងបូរណភាពទឹកដីនៃមាតុភូមិ ដើម្បីសង្គមនិយម និងកាតព្វកិច្ចអន្តរជាតិដ៏ថ្លៃថ្នូ។ ការរួមវិភាគទានដ៏ធំធេងរបស់ប្រជាជន ដែលបានលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងកម្លាំងពលកម្ម ភាពច្នៃប្រឌិត ដើម្បីកសាង និងការពារមាតុភូមិសង្គមនិយមវៀតណាមជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។ ចងចាំជារៀងរហូត និងថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការគាំទ្រ និងជំនួយដ៏មានតម្លៃដែលមិត្តអន្តរជាតិ និងប្រជាជនជុំវិញពិភពលោកបានផ្តល់ដល់វៀតណាម។

បងប្អូនជនរួមជាតិ និងបងប្អូនជាទីគោរព!

បក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជនវៀតណាមកំពុងខិតខំពន្លឿន និងឆាប់ឈានទៅដល់ទីបញ្ចប់ ដើម្បីអនុវត្តប្រកបដោយជោគជ័យនូវសេចក្តីសម្រេចចិត្តនៃមហាសន្និបាតបក្សលើកទី១៣ ឆ្ពោះទៅខួបលើកទី៨០ នៃទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ ខួបលើកទី៥០ នៃការបង្រួបបង្រួមជាតិ ប្តេជ្ញាសម្រេចគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍នៅឆ្នាំ២០៣០ ខួប១០០ឆ្នាំរបស់ប្រទេសក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្ស។ នៅឆ្នាំ២០៤៥ ជាខួប១០០ឆ្នាំនៃការបង្កើតសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម ដែលបច្ចុប្បន្នជាសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម ធ្វើឲ្យវៀតណាមក្លាយជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ មានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់ ប្រជាជនមានជីវភាពធូរធារ និងសប្បាយរីករាយ រស់នៅក្នុងបរិយាកាសសុខសាន្ត សុវត្ថិភាព និងគ្មានអ្នកណាម្នាក់នៅសេសសល់ឡើយ។

ដើម្បីបំពេញនូវបំណងប្រាថ្នារបស់ពូ ហូ គឺ “បក្ស និងប្រជាជនយើងទាំងមូលរួបរួមគ្នា ខិតខំកសាងប្រទេសវៀតណាមប្រកបដោយសន្តិភាព ឯកភាព ឯករាជ្យ ប្រជាធិបតេយ្យ និងវិបុលភាព ហើយរួមចំណែកសក្តិសមក្នុងបុព្វហេតុបដិវត្តន៍ពិភពលោក”។

ក្នុងបរិបទនៃស្ថានការណ៍ពិភពលោកជាមួយនឹងឱកាស ប៉ុន្តែក៏មានការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើន ក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម លើកកំពស់ស្មារតី "ភាពជឿជាក់លើខ្លួនឯង ទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង ភាពជឿជាក់លើខ្លួនឯង ពង្រឹងខ្លួនឯង មោទនភាពជាតិ" ដោយយកការបង្រួបបង្រួមជាតិដ៏អស្ចារ្យ និងឯកភាពអន្តរជាតិសុទ្ធសាធ ជាកម្លាំងចលករ ប្រមូលផ្តុំកម្លាំងប្រជាជនយ៉ាងរឹងមាំ កម្លាំងប្រជាជនវៀតណាមនឹងរឹងមាំ។ ពិតជាឈានចូលយុគសម័យថ្មី ដែលជាយុគសម័យនៃការរីកចម្រើនរបស់ប្រទេសជាតិ ខិតខំឥតឈប់ឈរ រួមចំណែកបន្ថែមទៀតក្នុងការរក្សាសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។

បក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជនវៀតណាមសង្ឃឹមថានឹងបន្តទទួលបានការគាំទ្រ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងជិតស្និទ្ធពីមិត្តភក្តិ ដៃគូ និងប្រជាជនស្រឡាញ់សន្តិភាពជុំវិញពិភពលោក ជាមួយនឹងតួនាទីជាស្ពាន និងលើកកម្ពស់មន្ត្រីការទូត ប្រធានអង្គការអន្តរជាតិនៅវៀតណាម និងអ្នកវិនិយោគបរទេសក្នុងដំណើរការកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេស។

យើងជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា យើងរួមគ្នាជម្នះរាល់បញ្ហាប្រឈម ចាប់យកឱកាសដើម្បីរួមគ្នាកសាងពិភពលោកនៃការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយសន្តិភាព និងនិរន្តរភាព និងរៀបចំសណ្តាប់ធ្នាប់នយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិប្រកបដោយយុត្តិធម៌ ដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងច្បាប់អន្តរជាតិ។

ជាចុងក្រោយ ខ្ញុំសូមជូនពរភ្ញៀវកិត្តិយស ជនរួមជាតិ សមមិត្ត និងមិត្តភ័ក្តិអន្តរជាតិទាំងអស់ មានសុខភាពល្អ និងសុភមង្គល និងរួមគ្នាលើមាគ៌ានៃការកសាងប្រទេសវៀត ណាមប្រកបដោយវិបុលភាព ប្រជាធិបតេយ្យ យុត្តិធម៌ និងអរិយធម៌ ហើយសូមឲ្យប្រជាជនវៀតណាមមានជីវភាពធូរធារ និងសុភមង្គល ឆ្ពោះទៅអនាគតដ៏ល្អប្រសើរសម្រាប់មនុស្សជាតិ។

អរគុណច្រើន!

ប្រភព