សប្តាហ៍អក្សរសិល្ប៍ហ្វាំងឡង់នៅវៀតណាម

នាថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា សប្តាហ៍អក្សរសិល្ប៍ហ្វាំងឡង់បានបើកនៅទីក្រុងហាណូយ ដោយផ្តល់ឱកាសដល់អ្នកអានវៀតណាមដើម្បីស្វែងយល់អំពីបេតិកភណ្ឌអក្សរសាស្ត្រតែមួយគត់របស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់តាមរយៈសកម្មភាពសិល្បៈ និងអប់រំដ៏សម្បូរបែប។

សប្តាហ៍អក្សរសិល្ប៍ហ្វាំងឡង់ដំណើរការរហូតដល់ថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា ជាមួយនឹងសកម្មភាពសំខាន់ក្នុងការប្រារព្ធខួបលើកទី 80 នៃការងារ Moomin ដំបូង ដែលជាស៊េរីរឿងកំប្លែង និងប្រលោមលោករបស់កុមារដែលបង្កើតដោយអ្នកនិពន្ធ និងវិចិត្រករហ្វាំងឡង់ Tove Jansson ។

ការងារបើករឿង The Moomins and the Great Flood ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1945 ដោយបើក ពិភព វេទមន្ត និងកំណាព្យ ដែលមានសារមនុស្សធម៌អំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ ភាពចាស់ទុំ និងបំណងប្រាថ្នាស្វែងរកផ្ទះ។

ក្នុងអំឡុងពេលអាជីពរបស់នាង Tove Jansson បានសរសេរប្រលោមលោក Moomin ចំនួន 9 រួមទាំងរឿងល្បីៗជាច្រើនដូចជា Comet in Moominland, Finn Family Moomintroll, Moominvalley នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ...

នៅប្រទេសវៀតណាម គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong បានណែនាំនូវស្នាដៃឆ្នើមចំនួន 9 ក្បាលដោយ Tove Jansson តាមរយៈសៀវភៅចំនួន 8 ដែលមានការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែ Vo Xuan Que និងការអានដោយបណ្ឌិត Bui Viet Hoa ។

ចាប់តាំងពី The Sorcerer's Hat ត្រូវបានបោះពុម្ពលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2010 ស៊េរី Moomin បានក្លាយជាដៃគូជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកអានវ័យក្មេងជាច្រើនជំនាន់។

ស្នាដៃគួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់អ្នកនិពន្ធ Tove Jansson បកប្រែជាភាសាវៀតណាម

សប្តាហ៍អក្សរសិល្ប៍ហ្វាំងឡង់មិនត្រឹមតែឈប់តាំងបង្ហាញគំនូរ និងសៀវភៅប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរ និងបទពិសោធន៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនផងដែរ៖ អានសៀវភៅជាមួយលោកស្រី Teija Norvanto ភរិយាឯកអគ្គរដ្ឋទូតហ្វាំងឡង់។ ការអាន Hello Ruby - ស្វែងយល់ពីពិភពអ៊ីនធឺណិត ; បទពិសោធន៍នៃសិប្បកម្មធ្វើផ្ទះ Moomin បន្ទាប់ពីអាន The Witch's Hat និងសម្ពោធសៀវភៅ The Last Mermaid - Echoes from the Legend of the ocean ... សកម្មភាពទាំងអស់គឺឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហជាសាធារណៈ។

សប្តាហ៍អក្សរសិល្ប៍ហ្វាំងឡង់ សហការរៀបចំដោយ Kim Dong Publishing House និងស្ថានទូតហ្វាំងឡង់ប្រចាំនៅវៀតណាម គឺជាឱកាសពិសេសសម្រាប់សាធារណជនវៀតណាម ជាពិសេសកុមារ ទទួលបានកំណប់អក្សរសាស្ត្រមិនចេះចប់ ចិញ្ចឹមបីបាច់ស្រឡាញ់ការអាន និងតម្លៃមនុស្សយ៉ាងជ្រាលជ្រៅតាមរយៈពិភពវេទមន្តរបស់ Moomin ។

ម៉ៃ អាន

ប្រភព៖ https://www.sggp.org.vn/tuan-le-van-hoc-phan-lan-tai-viet-nam-post803346.html