안장, 캄보디아 기업으로 국제시장 공략 나서

이 행사에는 양국 대표단, 기업, 협회 등 약 200명이 참석하여 매우 중요한 의미를 지닙니다. 양국 기업 간 만남, 제품 및 브랜드 홍보, 협력 관계 구축은 물론, 남부 지역 각 지방과 도시들이 잠재력과 강점을 소개할 수 있는 기회이기도 합니다. 동시에 양국 간 무역을 촉진하고, 무역을 연결하며, 병목 현상을 해소하고, 시장을 확대하는 데에도 기여합니다.

ông Nguyễn Thanh Phong Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh An Giang phát biểu chào mừng Hội nghị.

안장성 인민위원회 상임부위원장인 응우옌 탄 퐁 씨가 회의에서 환영사를 했습니다.

안장성 인민위원회 상임부위원장인 응우옌 탄 퐁 씨는 회의에서 안장성과 캄보디아 간 무역 관계가 활발하게 발전하고 있다고 말했습니다. 2025년 9월 기준, 양국 간 총 수출입액은 9억 4천만 달러에 달했으며, 이 중 수출은 5억 3천 1백만 달러, 수입은 4억 9백만 달러였습니다. 주요 품목으로는 농산물, 해산물, 쌀, 소비재, 비료, 생산 자재 등이 있습니다.

안장성은 기업을 개발 협력의 중심지로 삼고 있습니다. 안장성은 기업의 참여를 촉진하고, 기업의 시간과 비용을 최소화하며, 투명하고 유리한 투자 환경을 조성하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

퐁 씨는 "우리는 단순히 제품을 판매하는 것이 아니라 캄보디아 기업과 함께 새로운 가치를 창출하고 국제 시장을 정복하고 싶습니다."라고 강조했습니다.

Ông Vũ Bá Phú - Cục trưởng Cục Xúc tiến Thương mại - Bộ Công Thương phát biểu khai mạc hội nghị.

산업통상부 무역 진흥청 부바푸 국장은 베트남과 캄보디아가 동남아시아 지역의 주요 경제 및 무역 파트너라고 말했습니다 .

산업통상부 무역진흥청 부 바 푸(Vu Ba Phu) 청장은 베트남과 캄보디아가 동남아시아 지역의 주요 경제 및 무역 파트너이며, 2024년 양국 간 총 매출액이 약 102억 달러에 달해 2023년 대비 3% 이상 증가할 것이라고 밝혔습니다. 남부 경제 지역은 국가 수출액의 약 45%를 차지하며, 안장성은 이 지역의 주요 무역 관문 역할을 합니다.

현재 이 지방에는 3개의 국제 국경 관문(빈쑤엉, 띤비엔, 하티엔), 3개의 주요 국경 관문, 15개의 국경 시장이 있으며, 베트남과 캄보디아 간 상품 순환을 원활하게 하기 위한 동시적 인프라 투자가 이루어지고 있습니다.

캄보디아 상무부 차관보인 티트 리티폴 씨에 따르면, 캄보디아 왕립 정부는 국가 단일 창구 시스템, 온라인 결제, 공공-민간 대화 메커니즘 및 기업을 지원하는 많은 새로운 법률을 시행하여 투자 환경을 크게 개선하고 있습니다.

여기에는 온라인 결제 시스템 도입, 아세안 단일창구 시스템과 연계된 국가 단일창구 시스템 활용, 자동 세무 등록 및 신고 시스템, 온라인 취업 허가 신청 시스템, 그리고 캄보디아 기업 및 투자 업계의 문제와 우려 사항을 해결하기 위한 민관 대화 메커니즘 도입 등이 포함됩니다. 동시에 캄보디아는 기업 환경의 투명성을 증진하고 있습니다.

티트 리티폴 각하는 "캄보디아와 베트남 간의 무역과 투자를 촉진하고 확대하는 것은 두 국민의 경제 성장과 번영에 기여하는 데 매우 중요합니다."라고 말했습니다.

nhận định, Việt Nam và Campuchia là đối tác kinh tế - thương mại hàng đầu trong khu vực Đông Nam Á

티흐 리티팝(Tih Rithipop) - 캄보디아 왕국 상무부 차관보 .

이번 회의에서 양국의 관리 기관, 협회, 그리고 재계는 두 차례의 토론 세션을 공동으로 진행하여 유망한 사업 및 투자 기회를 분석하고, 다양한 실질적인 해결책과 효과적인 사업들을 제시함으로써 향후 베트남과 캄보디아 남부 경제권 간 무역, 투자, 서비스 협력 규모 확대에 기여했습니다. 또한, 메콩 델타 지역과 캄보디아 기업들의 대표적인 제품들이 전시되어 향후 장기적이고 지속 가능한 협력의 전망을 제시했습니다.

Ông Nguyễn Thanh Phong UV Ban thường vụ tỉnh Ủy Phó Chủ tịch thường thường trực UBND tỉnh An Giang thăm gian hàng trưng bày tại hội nghị.