워크숍에서 베트남 민속예술협회 회장인 레홍리 교수는 다음과 같이 단언했습니다. 1975년 이후 베트남 민속 문화와 예술은 수집, 보급, 교육 측면에서 모두 크게 발전했습니다.
많은 민속 문화 유산이 수집되고, 복원되고, 기록되고, 생활 속에서 실천됩니다.
한때 미신으로 여겨졌지만 지금은 세계 문화 유산이 된 유산이 있습니다. 예를 들어, "베트남의 모신 숭배 신앙"이나 전쟁 후 전 세계가 감탄한 중부 고원 서사시의 방대한 컬렉션, 전국 각지의 민속 문화 유산을 수집하고 복원한 것 등이 있습니다 .
레홍리 교수에 따르면, 현대 디지털 시대에는 민속 문화와 예술 역시 큰 변화를 겪고 있다고 합니다.
기술의 발전은 민속문화에 큰 도전이 되는데, 민속문화의 공간과 생활환경이 농촌에 있기 때문이다.
그러나 강력한 국제 통합 과정의 영향으로 마을은 점차 도시화되고 있으며, 민속 문화와 예술의 공간이 점차 좁아지고 있습니다. 이는 민속 문화와 예술을 보존하고 발전시키는 데 큰 과제입니다.
종교의식, 축제, 민요, 민속춤 등 국가의 관습, 관행 및 민속 문화 유산이 사라질 위기에 처해 있으며, 문화 유산과 민속 예술을 수집, 연구, 보존하는 사람들은 큰 책임을 지게 됩니다. 또한 유산의 가치를 보존하고 유지하며, 민속 문화 유산을 개발하여 지역 사회에 전파하기 위한 정책을 기획하고 수립하는 관리자들도 큰 책임을 지게 됩니다.
레홍리 교수는 또한 예술가와 음악가가 민속 소재를 음악 에 성공적으로 접목한 대표적인 사례를 여러 개 인용했는데, 호아민지와 득푹의 사례가 그 예이다. 이들은 민속 문화를 현대 음악 작품에 접목하여 베트남 문화를 홍보하는 동시에 국가적 문화 정체성을 보존하고 발전시켰다.
워크숍에 참석한 대표단은 베트남 민속 문화와 예술의 발전과 관련하여 토론하고 의견을 교환했습니다.
국립문화예술원(현 베트남 문화예술체육관광원)의 전 원장인 응우옌 치 벤(Nguyen Chi Ben) 박사는 남부 민속 문화 수집 및 연구 업적을 다음과 같은 유형으로 나누어 발표했습니다. 민속 문학(이야기, 농담, 중국어 이야기, 민요, 속담, 수수께끼), 민속 예술(민속 건축), 민속 공연 예술(민요, 의례 음악, 아마추어 음악), 민속 지식 및 공예 마을, 민속 신앙 및 축제, 장인.
민속 문화적 가치 증진
응우옌 치 벤 씨는 또한 국제 통합과 4차 산업 혁명의 맥락에서 남부 민속 문화를 수집하고 연구하는 문제, 남부 민속 문화에 대한 포괄적 연구, 남부 민속 문화 데이터베이스 구축 및 남부 민속 문화 연구 성과를 국내외 독자에게 홍보하는 문제 등을 제기했습니다.
하노이 국립대학교 Tran Thi An 부교수에 따르면, 1975년 4월 30일 통일은 전국의 문학, 예술 활동에 새로운 시대를 열었습니다.
전후의 어려운 시기를 거쳐 하노이-후에-호치민시 3개 도시에서는 전반적인 문학예술 활동과 특히 민속문화예술 활동이 점차 구체화되어 통일된 국가의 새로운 방향으로 발전해 왔습니다.
3개 도시의 민속 예술 수집 및 연구팀의 활동은 수집과 연구, 전통적 연구 방법의 적용과 새로운 학제간 및 업데이트된 연구 방법의 조화로 세계적 연구 동향과 비교하여 향상되었습니다. 특히 3개 도시의 토지와 사람들의 전통 문화를 보존하는 데 기여하고, 국가 전체의 지속 가능한 발전에 기여합니다.
저자 응우옌 티 하이 안(Nguyen Thi Hai Anh)은 타이 응우옌 대학교 외국어학부 기초과학부의 저자로, 디지털 시대에 베트남 민속 문화를 보존하고 홍보하는 데 있어 기회와 과제를 분석하며, 특히 TikTok과 YouTube와 같은 온라인 플랫폼의 역할에 초점을 맞추고 있습니다.
따라서 이러한 온라인 플랫폼은 문화유산 보급 공간의 확장을 촉진할 뿐만 아니라, 전통문화를 왜곡하고 맥락에서 벗어나게 할 위험도 있습니다.
저자 응우옌 티 하이 안은 또한 형태를 보존하는 것이 아니라 활력을 유지하는 능력, 디지털 환경에서 정체성을 참여하고 재구성하는 능력에 기반한 보존 접근법을 제안했습니다.
워크숍의 발표에서는 또한 국가 재통일(1975-2025) 이후 베트남 문화와 민속 예술의 모습, 지난 50년 동안 민속 문화와 예술의 성과와 공헌, 통합 과정에서 사라질 수 있는 어려움과 위험에 대한 다차원적 관점을 제공했으며, 동시에 통합과 개발의 현재 맥락에서 민속 문화와 예술을 보존하기 위한 접근 방식을 제안하고 제시했습니다.
출처: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-ton-van-nghe-dan-gian-viet-nam-sau-50-nam-thong-nhat-dat-nuoc-175541.html
댓글 (0)