호이안의 석비

각 거리 모퉁이마다 존재하는 독특한 특징 외에도, 조금 더 자세히 살펴보면 작은 골목길 모퉁이나 오래된 나무 아래에 자리 잡은 몇 개의 돌판을 볼 수 있습니다. 형태는 단순하지만 흥미로운 역사적, 문화적 가치를 담고 있습니다.

몇 가지 인기 있는 엑소시즘과 주택 보호 형태

호이안 고대 도시를 방문하는 관광객들은 팔괘 모양이 그려진 거울, 선인장 가지 등 상징적인 물건을 특정 위치에 걸어 놓은 집을 볼 수 있는데, 사람들은 이러한 물건들이 불운을 막아준다고 믿습니다.

많은 목조 가옥에는 집 중앙의 정문 바로 위에 한 쌍의 문고리가 있습니다. 문고리는 다양한 모양과 색깔을 띠고 있으며, 중앙에는 음양의 상징이 새겨져 있습니다. 중앙을 둘러싼 테두리에는 팔괘(八卦)의 상징이 새겨져 있습니다. 문고리는 건축적 요소일 뿐만 아니라 장식적인 기능을 하며 영적인 의미를 담고 있습니다.

구시가지 사람들은 문 구멍이 사악한 영혼이 집에 들어오는 것을 막아주는 보호물이라고 믿으며, 집주인이 불행, 위험, 사업 실패를 피하고 평화롭고 행복한 삶을 살 수 있도록 도와준다고 믿습니다.

호이안 고대 도시에서 가장 크고 중요한 보호 구조물로 많은 사람들에게 알려진 것은 내원교입니다. 교통의 다리이자 종교(북방 황제 쩐보를 모시는 곳)로서의 기능 외에도, 이 유적은 홍수와 산사태를 막기 위해 풍우를 억제하는 기능(고대 신앙에 따르면)을 가지고 있다고 여겨지며, 지역 주민들의 평화로운 삶을 보호합니다.

위의 형태 외에도, 호이안의 고대인들은 악령을 쫓기 위해 석비를 사용했습니다. 구시가지 골목길을 자주 거닐다 보면 가끔 작은 석비를 마주치게 되지만, 이 석비의 의미를 이해하는 사람은 거의 없습니다.

돌판을 따라가세요...

레도안 씨족 사원(판쩌우찐 44/20호) 울타리 앞쪽, 입구문(정문) 양쪽에 중국 문자가 새겨진 두 개의 돌비석이 울타리에 세워져 있으며, 흰색으로 칠해져 있습니다. 비석 앞에는 엄숙한 예배를 위한 향로가 있습니다.

맥주(2) — 19번 골목 Le Loi의 Thach Cam Duong 비석

왼쪽 비석 앞(집 안에서 바라볼 때)에는 한자와 그림이 새겨진 사암 비석이 있습니다. 비석의 글자는 희미해져 명확하게 읽을 수 없지만, 진압비임을 확인할 수 있습니다. 비석 가운데 세로로 세 글자가 새겨져 있는데, 첫 글자는 勅(색), 두 번째 글자는 魂(영혼) 또는 鬼(귀), 마지막 글자는 鎭(읍)입니다.

레러이 19번지 뒤편 북쪽 경계벽 바깥쪽(콘크리트 골목 모퉁이 근처)에는 벽감에 붙어 있는 작은 직사각형 돌비석이 있는데, 그 위에는 동물 머리(호랑이?)가 그려져 있고 그 아래에는 '석(石)敢當(탁캄즈엉)'이라는 세 글자가 새겨져 있어 많은 사람들이 그 의미에 대해 궁금해하고 있습니다. 이 비석 외에도 민속박물관(응우옌타이혹 33번지)에 또 다른 탁캄즈엉 비석이 보관되어 있습니다.

이는 중국인들이 호이안에 사업을 하러 왔을 때 도입한 일종의 보호막입니다. 탁캄즈엉(Thach Cam Duong, 모든 것을 견뎌낼 수 있는 돌이라는 뜻)의 정식 명칭은 "타이썬탁캄즈엉(Thai Son Thach Cam Duong)"입니다.

고대 중국인들은 태산의 바위가 영적이고 신성한 힘을 가지고 있다고 믿었습니다.

전설에 따르면, 한나라 무제는 태산에 올라가 네 개의 돌을 가져와 궁궐 네 귀퉁이에 두어 악귀를 물리치고 나라에 복을 가져다주었다고 합니다. 점차 사람들은 이 돌들이 악령을 물리치고, 물을 다스리고, 재앙을 피하고, 평화를 기원하는 신으로 여겨졌습니다.

"탁 껌 득(Thạch Cảm Đường)" 비석은 곳곳에 다양한 모양을 하고 있습니다. 어떤 비석은 둥글고, 어떤 비석은 꼭대기에 사자와 호랑이 머리와 같은 부조가 있으며, 어떤 비석은 팔괘(八卦)를 갖추고 있습니다. 어떤 비석은 장식이 없고 "탁 껌 득(Thạch Cảm Đường)"이라는 세 글자만 새겨져 있습니다.

이 비석은 종종 집 안이나 벽, 도로, 풍수와 맞지 않는 교차로에 설치하여 악령을 물리치고 재난을 제한합니다.

많은 사람들은 엑소시즘이 삶의 어려움과 재난에 직면했을 때 내면의 위안을 구하는 미신적인 행위라고 생각합니다. 그러나 다른 관점에서 보면, 엑소시즘은 민간 신앙의 한 형태로 볼 수도 있습니다.

부적은 신성한 힘의 존재를 나타내며, 신과 인간을 연결하는 매개체이며, 삶 속의 인간의 욕망과 열망을 전달합니다.

부적은 어떤 형태로든 고대인들이 남겨 여러 세대에 걸쳐 전해진 유산으로, 평화, 선함, 불행과 악을 피하라는 단순하고 기본적인 소원을 표현합니다.

출처: https://baodanang.vn/bia-da-tran-yem-o-hoi-an-3299042.html