내무부, 마을 및 주거지역 재편 후 전환 및 명칭 변경에 대한 지침 발표

이는 2025년 6월 23일 Pham Thi Thanh Tra 내무부 장관이 서명하고 발행한 공식 공문 4168/BNV-CQDP의 주요 내용 중 하나입니다.

본 문서는 도당위원회, 시당위원회, 도 및 중앙 직할시의 인민위원회에 조직기구 및 행정단위(ADU)의 배치에 관한 일부 내용을 안내하기 위해 발송되었습니다.

재편 후 새로 구성된 코뮌 수준 행정 단위에서 마을과 주거 그룹의 전환 및 중복된 이름으로 인한 마을과 주거 그룹의 이름 변경과 관련하여 내무부는 다음과 같이 밝혔습니다. 현재 (새로운) 코뮌 수준 행정 단위의 마을과 주거 그룹은 정부 의 새로운 규정이 있을 때까지 변경되지 않습니다.

(신규) 지역 단위 행정 단위의 지역 조직 유형을 결정하는 것은 기초 단위 민주주의 구현에 관한 법률 제10/2022/QH15호의 규정에 따라 시행됩니다.

따라서 마을과 주거 집단의 조직은 다음과 같습니다.

마을은 코뮌과 특별구역으로 나뉘며(코뮌과 특별구역 아래에는 마을이 있습니다), 주거 집단은 구(동 아래에는 주거 집단이 있습니다)로 나뉩니다. 특별구역이 법률 규정에 따라 도시 지역으로 인정되는 경우(푸꾸옥 특별구역), 특별구역 아래에는 주거 집단이 있습니다.

(새로운) 구역을 설치하기 위해 지역 사회와 도시를 합병하거나 조정하는 경우: (새로운) 구역의 주거 집단 조직을 통일합니다.

(새로운) 공동체를 형성하기 위해 도시와 공동체를 합병하고 조정하는 경우: (새로운) 공동체의 마을 조직을 통일합니다.

지방정부조직법 제72/2025/QH15호는 코뮌급 인민위원회가 마을과 주거단지의 설립, 재편, 해산, 명칭 및 개칭 권한을 가진다고 규정하고 있습니다(제21조 제2항 d호). 이를 근거로, 재편 후 새로 구성된 코뮌급 행정구역에서 마을과 주거단지의 명칭이 중복되어 변경되는 경우, 마을과 주거단지의 명칭 변경 및 개칭은 다음과 같이 시행됩니다.

마을을 주거지역으로 전환하거나 주거지역을 마을로 전환하는 경우: 사 단위 인민위원회(신설)는 주거지역으로 전환해야 할 마을 목록 또는 마을로 전환해야 할 주거지역 목록을 작성하여 동급 인민의회에 제출하여 심의 및 결정을 받아야 합니다.

중복된 이름으로 인해 마을 및 주거 집단의 명칭 변경 시: 코뮌(신규)급 인민위원회는 계획을 수립하고, 마을 또는 주거 집단 내 가구 대표 유권자들과 협의합니다. 가구 대표 유권자의 50% 이상이 동의하면, 코뮌급 인민위원회는 계획을 완성하여 코뮌급 인민회의 심의 및 결정을 위해 제출합니다.

지방정부조직법 제72/2025/QH15호가 시행되기 전인 2025년 정비 이후 새로 형성된 코뮌급 행정단위에서 중복된 명칭으로 인해 성, 시에서 마을 및 주거단지를 전환하거나 마을 및 주거단지의 명칭을 변경한 경우, 위 내용은 다시 시행되지 아니한다.

출처: https://hanoimoi.vn/bo-noi-vu-huong-dan-chuyen-doi-doi-ten-thon-to-dan-pho-sau-sap-xep-706503.html