바강 유역의 문화 "요람"

(GLO)- 이아 브로아이 공동체(자라이성, 이아 파 구)의 장인들은 국가의 문화적 아름다움을 보존하고 젊은 세대에게 전수하는 데 헌신하며, 바 강변의 문화 "요람"으로서의 가치가 있는 강력한 정체성을 지닌 공동체를 만들기 위해 매일 기여하고 있습니다.

"핵"으로부터

시우 누엘 씨(이아 르니우 마을)는 이 지역의 유명한 장인입니다. 그의 가족은 아직도 오래된 징 세트를 보관하고 있는데, 이 징 세트는 그의 조부모님이 남기신 것입니다. 아타우로 돌아가시기 전, 그의 아버지는 아무리 상황이 어려워도 징을 팔지 말라고 하셨습니다.

아버지의 말씀을 떠올리며, 삶이 고되고 감자와 카사바를 주식으로 삼아야 했지만 누엘 씨는 징 세트를 팔 생각은 전혀 하지 않았습니다. 징 세트와 전통 악기에 대한 애정 덕분에 그는 15세에 수많은 고대 징 노래를 연주할 수 있었습니다. 20세에는 징, 쯩, 니, 플루트 같은 악기를 만들기 시작했습니다.

이아 브로아이 공동체의 장인들이 2024년 제2지구 소수민족 문화 축제에서 징을 연주하고 있다. 사진: Vu Chi

지금까지 누엘 씨는 자신이 얼마나 많은 악기를 만들었는지 정확히 기억하지 못합니다. 경연대회나 문화예술 공연이 끝날 때마다 그는 주최측과 자신이 아끼는 사람들에게 기념품으로 악기를 선물하는 것을 주저하지 않습니다. 그는 각 악기를 한 개씩만 간직합니다. 시간이 날 때는 기타와 플루트를 꺼내 몇 곡 연주하고 온 가족이 함께 들을 수 있도록 좋아하는 민요를 부릅니다.

시우 누엘 씨는 징 연주, 전통 악기 제작, 대나무 직조 기술로 이 지역의 유명한 장인입니다. 사진: 부 치

누엘 씨와 마찬가지로, 라란 흐니르 부인(이아 르니우 마을)은 60세가 넘었지만 여전히 자기 민족의 민요에 대한 특별한 애정을 가지고 있습니다.

그녀는 항상 높은 음역대와 뛰어난 음악적 재능을 가진 것을 행운으로 여겼습니다. 어린 시절, 그녀의 높고 맑은 목소리는 그 지역의 많은 젊은이들을 설레게 했습니다.

그녀는 이렇게 말했습니다. "저는 멜로디 때문만이 아니라, 그 노래가 아티스트의 목소리가 담겨 있기 때문에 민요를 좋아합니다."

라란 흐니르 씨가 시우 누엘 씨의 t'rung에 맞춰 민요를 부릅니다. 사진: 부 치

니르 부인에 따르면, 가수는 상황과 분위기에 맞춰 민요를 연주할 때 가사를 추가할 수 있다고 합니다. 따라서 가수는 민요의 공동 작사자이기도 합니다. 각 민요는 내용과 의미에 따라 각기 다른 선율을 지니는데, 연인 사이의 사랑을 표현할 때는 낭만적이고 심오하며, 고된 노동을 할 때는 분주하고 서두르기도 합니다. 니르 부인은 들판에서 일할 때, 명절을 지낼 때, 기쁠 때나 슬플 때나 언제 어디서나 민족 문화의 아름다움과 아름다움을 후손들에게 물려주기를 바라는 마음으로 민요를 부릅니다.

강한 정체성을 지닌 커뮤니티에

이아 브로아이 공동체는 전통 음악 과 더불어 정교한 브로케이드 직조공으로도 유명합니다. 나이 흐본(이아 르니우 마을), 전통적인 방식으로 와인 효모를 만드는 흐크렘 부온 자(브로아이 마을), 직조와 조각상을 조각하는 기술을 가진 르콤 츨루엔 씨 등이 있습니다. 전통 문화에 대한 사랑이 그들이 매일 끈기 있게 노력하여 보존하고 다음 세대에 전수하는 데 도움이 되며, 강한 정체성을 가진 공동체를 만들어냅니다.

노년에 이르러 누엘 씨는 아들 크파 투가 자신을 위해 곳곳에서 공연하는 것을 매우 자랑스러워합니다. 아버지의 예술적 재능을 이어받은 투는 징과 퉁을 능숙하게 연주할 뿐만 아니라 고대 징을 연주합니다. 투가 창단에 기여한 징 팀은 2024년 구에서 주최한 예술 공연에서 1등을 차지하는 등 수많은 상을 수상했습니다.

브로케이드 옷에 대한 수요는 여전히 높은 반면, 마을에는 브로케이드 직조법을 아는 여성이 거의 없다는 것을 알게 된 H'Bon 부인은 여성들에게 직조 기술을 가르치기로 했습니다. 수업이 끝난 후, H'Bon 부인이 이끄는 10명의 회원으로 구성된 마을의 브로케이드 직조 클럽이 결성되었습니다.

"브로케이드를 짜는 건 어렵지 않지만, 아름다운 로인보나 치마를 짜려면 여성들이 꾸준히 연습하고 실 하나하나에 대한 애정을 가져야 합니다. 직조공에게 가장 큰 행복은 손님들이 자신이 직접 만든 브로케이드 옷을 입는 모습을 보는 것입니다."라고 H'Bon 씨는 털어놓았습니다.

재능 있고 헌신적인 장인들로 구성된 22명의 이아 브로아이(Ia Broai) 장인단은 2020년 베트남 민족문화관광 마을(하노이 동모 관광단지)에서 공연할 자격을 얻었습니다. 이 마을에는 징 조율 장인 1명, 조각상 조각가 3명, 전통 악기 제작자 1명, 바구니 직공 2명, 민요 가수 2명, 그리고 비단 직공 7명이 있습니다. 마을 사람들은 아직도 12세트의 오래된 징을 보존하고 있습니다.

이아 브로아이(Ia Broai) 코뮌 인민위원회 부위원장 나이 함(Nay Ham) 씨는 이렇게 말했습니다. "최근 몇 년 동안 지역의 전통 문화 정체성을 보존하는 노력이 계승되고 증진되어 왔습니다. 장인들은 모두 이를 다음 세대로 전수하는 데 전념하며 점차 대규모 후계자 팀을 구성하고 있습니다."

2024년 제2회 지구 소수민족 문화 축제에서 이아 브로아이 공동체 장인 단체가 전체 2위를 차지했습니다. 이는 공동체가 전통 문화적 가치를 보존하고 증진하는 데 지속적으로 노력할 수 있는 동기를 부여합니다.

출처: https://baogialai.com.vn/cai-noi-van-hoa-ben-bo-song-ba-post328488.html