"새들이 지저귀고, 새들이 걱정하고, 새들은 무슨 말을 할까?": 도심 한가운데서 새들이 지저귀는 소리를 들으며

베트남과 독일 수교 50주년을 맞아, 지역 예술 프로젝트 '침 치르프드, 침 로, 침 타잉 주 주 주 주 기?' 가 타오단 공원(호치민시)에서 개최되었습니다.

이 프로그램은 베트남의 괴테 인스티투트(독일연방공화국 문화기구)가 시작했으며, 독일의 예술가 그룹인 발틱 로우 오그(Baltic Raw Org)가 시행했습니다. 이 프로그램은 많은 예술가, 건축가, 생태 전문가를 모아 공동 창작 과정을 거쳤습니다.

Chim líu chim lo, chim tỏ điều gì?: Nghe tiếng chim hót giữa lòng đô thị - 1 — 이 행사는 베트남과 독일 수교 50주년을 기념하기 위해 개최되었습니다(사진: 조직위원회).

개막식에는 예술가 베른트 재스퍼, 극작가 모카 파르카스(Baltic Raw Org), Think Playgrounds 대표, 생태 전문가 응우옌 호앙 하오(베트남 야생조류 연구 및 보존 협회(VBCS) 부회장)가 참석했습니다.

행사에서 연설한 호치민시 괴테 인스티튜트 소장인 타이 마이 란 여사는 이 프로젝트가 베트남과 독일의 협력 관계를 기념하는 것일 뿐만 아니라 생태, 기후, 생물 다양성과 같은 글로벌 주제에도 초점을 맞추고 있다고 강조했습니다.

"우리는 공공 공간을 생태 문제에 대한 대화와 성찰의 장으로 재설계하고 싶습니다. 이 작품은 방문객들에게 삶의 번잡함에서 잠시 멈춰 새소리에 귀 기울여 보도록 초대합니다. 새소리는 도시 생활에서 익숙하지만 종종 잊히는 언어입니다."라고 그녀는 말했습니다.

이 프로젝트는 예술, 기술, 그리고 조류학이 만나는 인터랙티브 사운드 설치물을 선보입니다. "청취 스테이션"에서는 AI 기술을 활용하여 새의 소리를 녹음 및 처리하고, 국제 조류학 데이터베이스와 결합하여 종과 행동을 분류한 후, 방문객이 이해할 수 있는 과학적 정보로 변환합니다.

발틱 로 오그(Baltic Raw Org)에 따르면, 새 소리를 인간의 언어로 번역하는 것은 예술적이면서도 기술적으로 어려운 작업입니다. 이 작품은 새 소리를 자유와 생명의 상징으로, 그리고 모든 종과 조화롭게 살아가야 할 책임을 일깨워주는 것으로 여기며 인간이 자연과 다시 연결될 수 있는 방법을 제시합니다.

타오단 공원의 "청취 스테이션"은 2026년 1월 말까지 운영되어 대중이 체험할 수 있도록 할 예정입니다.

출처: https://dantri.com.vn/giai-tri/chim-liu-chim-lo-chim-to-dieu-gi-nghe-tieng-chim-hot-giua-long-do-thi-20250930034410957.htm