반담쑤옹리 어촌축제를 국가무형문화유산으로 지정

꾸이년시 년리(Nhon Ly) 마을에서 열리는 반담쑤엉리(Van Dam Xuong Ly) 낚시 축제는 빈딘(Binh Dinh) 해안 지역 어부들의 삶과 관련된 오랜 전통 축제입니다. 이 축제는 관광과 연구의 장일 뿐만 아니라, 의식, 노래와 춤, 그리고 바이 초이(Bai Choi) 활동을 통해 전 세계 무형문화유산을 보존하는 공간이기도 합니다.

빈딘성은 반담쑤옹리 낚시 축제를 국가 무형문화유산으로 지정했습니다.

문화 연구가 응우옌 반 응옥(Nguyen Van Ngoc)은 반담 쑤엉 리(Van Dam Xuong Ly) 어업 축제가 200년 이상 이어져 왔으며, 마을 설립 과정과 빈딘(Binh Dinh) 지역의 특징을 간직하고 있다고 말했습니다. 이 축제는 바다에서 어업을 하는 공간과 여러 역사적 시기에 걸쳐 어부들의 신념을 반영합니다. 여러 세대에 걸쳐 계승되어 온 이 축제는 어촌 공동체가 교류하고 경험을 공유하며 문화 유산을 보존할 수 있는 기회입니다.

축제에 참여하는 장인과 어부들은 어촌 공동체의 자부심과 책임감을 바탕으로 유산의 가치를 존중하고 보호합니다. 이 축제는 연대 의식, 조국애, 바다와 섬 보호, 그리고 지속 가능한 경제 발전이라는 전통을 계승하는 의미를 지닙니다. 또한 공동체의 애국심과 노동 및 생산에 대한 동기를 고취합니다.

반담 쑤엉 리(Van Dam Xuong Ly) 마을의 추장인 즈엉 반 톰(Duong Van Thom) 씨는 옹남하이(Ong Nam Hai) 영묘로 이어지는 길에는 돌계단이 있고, 양쪽에는 돈 산 숲의 푸른 나무들이 늘어서 있어 더욱 돋보인다고 전했습니다. 옹 영묘는 반담 어부들의 신앙의 상징인 고래를 보존하고 숭배하는 곳입니다.

랑옹남하이-반담쑤엉리에서는 매년 어부와 관광객들이 참여하는 낚시 축제가 열립니다. 배를 저어가고, 그물을 끌어올리고, 물고기를 잡고, 바람과 파도에 배를 흔드는 등 "바짜오"를 부르는 의식은 독특한 볼거리와 감탄을 자아냅니다.

반담쑤옹리 어절 축제에서 향을 바치는 의식은 어부들에게 많은 유리한 조건이 갖춰진 새로운 낚시 시즌을 기원하는 것입니다.

빈딘성 인민위원회 람하이장(Lam Hai Giang) 부위원장은 빈딘성이 꾸이년시 인민위원회에 문화체육관광부 및 관련 기관 및 개인들과 협력하여 반담쑤엉리(Van Dam Xuong Ly) 낚시 축제에 대한 과학적 자료를 작성하도록 지시했다고 밝혔습니다. 이 자료는 문화체육관광부의 무형문화유산 목록 작성 및 자료 작성에 관한 규정 및 지침을 충족했습니다.

람하이장 씨는 축제의 역사적, 문화적 가치와 통합 및 지속가능한 발전 과정에서 유산 가치 보호 및 증진을 위한 방향의 중요성을 강조했습니다. 빈딘성 인민위원회는 문화체육관광부에 반담쑤엉리 어업 축제를 국가무형문화유산 목록에 등재하는 방안을 검토하고 결정해 줄 것을 요청했습니다.

쉬안 안

출처: https://www.congluan.vn/de-cu-le-hoi-cau-ngu-van-dam-xuong-ly-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-post303843.html