Vi와 Giam의 멜로디가 현대 생활에 울려 퍼지도록

응에띤비지암 민요가 유네스코에 인정받은 지 10년이 흘렀고, 이 유산이 현대 생활 속에서 계승되도록 이곳 사람들이 노력한 지도 10년이 되었습니다.

2014년 11월 27일, 응에띤비와 잔 민요가 유네스코 인류무형문화유산으로 등재되었습니다. 이는 응에띤비와 잔 민요 유산의 가치를 보존하고 증진하는 데 중요한 이정표이며, 문화 지역의 정체성이 풍부한 유산에 대한 국내외 사회의 관심을 높이는 데 기여합니다. 지난 10년 동안 응에안성과 하띤성의 당국과 주민들은 고국의 유산을 국내외적으로 널리 알리기 위해 힘을 합쳤습니다. 문화체육관광부가 주최한 현지 방문을 통해 VietNamNet 기자들은 판 마을(응에안성)의 응에띤비와 잔 민요 클럽에서 많은 장인들을 만날 기회를 가졌습니다.

현대 사회에서 민요가 영원히 울려 퍼지는 공간은 점점 좁아지고 있다. 사진: 송람

응에안 사람들의 마음속에 비와 지암을 계속 살아있게 하기 위해, 예술가 카오 티 투는 비와 지암 민요를 사랑하여 정기적으로 클럽 활동에 참여하고 공연을 하며 같은 열정을 공유하는 사람들과 교류합니다. "저는 클럽 회원들과 함께 다음 세대에게 비와 지암이 응에안 사람들의 마음속에 영원히 살아 숨 쉬도록 가르치고자 노력합니다. 저는 매우 행복하지만, 아이들과 농사를 위해 시간을 희생해야 합니다."라고 예술가 카오 티 투는 말했습니다. 예술가 응오 티 후옌은 태어날 때부터 민요와 비의 선율에 젖어 있었습니다. 그녀의 어린 시절 기억은 마을 사람들이 여가 시간에 종종 모여 비와 지암을 부르던 시절입니다. 비와 지암 민요가 유네스코에 등재되었을 때, 노인부터 어린이까지 많은 사람들이 클럽에 가입했습니다. 농사일로 바쁜 시간을 제외하고, 예술가 응오 티 후옌은 여가 시간에 공연과 교류에 열정적으로 참여합니다. 그녀는 자녀와 손주들에게 참여하여 유산을 더 잘 이해하고 사랑하고, 조상의 소중한 유산을 보존하려는 의식을 갖도록 격려했습니다.응에안성 흥응우옌구 흥딴마을 응에띤비와 지암 민요 클럽 부회장인 응우옌 쫑땀 씨는 클럽이 주로 유산에 대한 열정과 책임감으로 운영된다고 말했습니다. 땀 씨는 "유네스코의 영예를 안은 후 비와 지암 민요는 더 많은 관심을 받았고, 유산 보존 및 보호에 대한 사람들의 인식이 높아졌습니다. 매년 클럽은 정부로부터 500만 동(VND)을 지원받아 활동을 유지하고 있습니다. 따라서 우리는 사회화를 촉진하고 다음 세대에게 전수하기 위해 노력하고 있습니다."라고 말했습니다.땀 씨에 따르면, 비와 지암은 노동 환경에서 태어났고, 사람들은 일상의 피로를 잊기 위해 민요를 불렀습니다. 영어: 하지만 최근에 남은 공연 공간이 많지 않아서, 응에안 전통 예술 센터가 빈시의 보행자 거리에 그것을 재창조하여, 창조적 열정을 자극하고, 비와 지암을 새로운 공연 환경으로 데려와 이 예술 형식이 지역 사회에서 영원히 살아갈 수 있도록 했습니다. 원천이 영원히 흐르도록 하기 위해, 응에안 문화체육부 문화유산 관리부장인 판 티 안 씨는 2021년에 성 인민위원회가 2021-2025년 유산의 가치를 보호하고 증진하기 위한 프로젝트를 발표했다고 말했습니다.현재, 성은 2026-2030년 기간 동안 응에안성의 응에틴비와 지암 민속 유산의 가치를 보호하고 증진하기 위한 프로젝트를 초안하고 있으며, 문화체육관광부에 보내 검토하고 정부에 승인을 위해 제출할 예정입니다. 판 티 안(Phan Thi Anh) 여사는 비(Vi)와 지암(Giam) 민요는 민속 문화의 한 유형이며, 유산을 보존하는 장인들이 고령화되고 있기 때문에 고대 멜로디와 가사를 신속히 수집, 연구, 보존하지 않으면 사라질 위험에 처하게 될 것이라고 말했습니다. 응에띤비(Nghe Tinh Vi)와 지암(Giam) 민요가 진정으로 널리 퍼지고 영원히 지속되기 위해 문화체육관광부 차관은 응에안성(Nghe An Province)이 하띤성(Ha Tinh Province) 및 중앙 부처, 지부, 지역 사회 및 전국민과 더욱 긴밀히 협력하여 이 무형문화유산의 가치를 보호하고 증진하기 위한 국가 행동 프로그램을 효과적으로 시행할 것을 제안했습니다. 특히, 응에띤비(Nghe Tinh Vi)와 지암(Giam) 민요의 가치를 보호하고 증진하기 위한 전체 정치 시스템과 전체 사회, 특히 젊은 세대의 인식과 책임감을 높이기 위한 홍보 및 교육 활동을 지속적으로 추진해야 합니다. 출처: https://www.vietnam.vn/trao-34-giai-cuoc-thi-anh-va-video-viet-nam-hanh-phuc-happy-vietnam-2024/