좋은 시를 만나러 오세요: 랜턴

예쁜 랜턴

잉어 모양

불빛이 밝게 빛난다

더 많이 볼수록 더 아름답습니다.

나는 내 손에 램프를 들고 있다

Hang 씨와 Cuoi 씨를 환영합니다

나는 오늘 밤을 기다린다

많은 기쁨이 올 것이다

번화한 거리 모퉁이

마을 전체에 윙윙거리는 소리

사자북을 두드리는 사람은 누구인가요?

보름달 밤이 울려 퍼졌다

등불은 더욱 간절하다

내가 행복하게 걷는 걸 따라와

오늘 밤에도 불빛이 깨어있어요

행 씨를 아시나요?

논평:

시인 응우옌 람 탕은 후에( Hue ) 유아교육학부 교사였기에 아이들의 심리를 깊이 이해했습니다. "등불"은 그가 아이들을 위해 쓴 수백 편의 시 중 하나로, 생동감 넘치고 순수한 모습, 특히 중추절 보름달 밤의 리듬과 환희에 찬 이미지로 아이들의 사랑을 받았습니다.

등불은 등불 축제 밤에 없어서는 안 될 장난감입니다. 등불의 불빛에서 따뜻한 사랑의 빛이 뿜어져 나와 밝게 빛납니다. 등불은 또한 다양한 이미지를 묘사하는 재미있는 도구로, 등불이 무술의 기운을 상징하는 것처럼 아이들의 상상력을 키워줍니다.

일러스트: HH

시인은 북소리에 맞춰 북소리처럼 5개의 단어로 이루어진 리듬을 사용합니다. 시작은 서사시처럼, 조화로운 기쁨으로 가득합니다. "예쁜 등불은/잉어 모양/등불은 반짝반짝 빛나/볼수록 아름답구나". "예쁘다"와 "반짝반짝"이라는 두 단어가 마법 같은 공간, 가슴 속 설렘을 만들어냅니다. 어린 시절은 놀라움, 호기심, 그리고 불안함을 좋아합니다. "등불을 손에 들고/항 씨, 추이 씨를 환영합니다"에서 보름달빛이 등불빛과 어우러져 설렘을 자아냅니다. "오늘 밤을 기다립니다/기쁨이 가득하기를".

등불은 신호, 인사, 초대와 같습니다. 또한 동반자와도 같습니다. 그리고 수많은 꿈과 희망을 전하는 메시지이기도 합니다. 등불 속 잉어의 모습은 마치 시험 합격처럼 "잉어가 용문을 뛰어넘는다"는 이야기를 떠올리게 합니다. 시의 리듬은 축제에서 등불을 든 아이들이 모여드는 것처럼 퍼져 나갑니다. "길모퉁이마다 북적거리고/마을 곳곳에 북적거리는 소리가 울려 퍼진다."

번화한 거리에서 번화한 시골까지: "번잡함"과 "웅성거림" - 바로 그 흥분이 공간을 확장하는 장면을 만들어냅니다. "사자 북소리가/보름달 밤 내내 울려 퍼진다". "울려 퍼진다"의 메아리는 너무나 광활하고, 황금빛 달빛처럼 거대합니다. 평화로운 공간에서, 사람들의 가슴이 설레는 가운데, 수많은 북소리와 사자춤의 눈부신 빛 속에서 - 잠 못 이루는 보름달 밤!

등불의 이미지는 너무나 생생합니다. "등불이 더 간절해요." 등불일까요, 아니면 들뜬 아이일까요? 등불은 또한 끊임없이 번식하고 퍼져 나가는 존재입니다. "행복하게 걷는 나를 따라와요." 시의 리듬은 아이들을 보름달 축제라는 활기찬 공간으로 이끌다가, 갑자기 마음을 울리는 질문과 함께 속도를 늦춥니다. "오늘 밤도 등불이 깨어 있어요/항 언니, 아시나요?" 애정 어린 속삭임, 설렘 가득한 나눔, 순수한 소통. 그리고 무엇보다도 보름달 축제를 향한 어린아이 같은 애정이 사람들의 가슴을 설레게 합니다.

응우옌 응옥 푸

출처: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/den-voi-bai-tho-hay-long-den-cd211f8/