사람들과 동행하다

투안방 운송 및 무역 협동조합의 이사인 판 탄 투안 씨가 3성급 및 4성급 OCOP 인증 차 제품을 소개합니다.

사회경제 발전에 있어 신용의 중요한 역할을 인식하고 있는 Agribank Xin Man은 상부의 지시에 따라 다양한 실용적인 신용 프로그램을 시행하고, 정부령 55/2015/ND-CP 및 116/2018/ND-CP를 국민들에게 적극적으로 홍보 및 배포하여 국민들이 정책을 이해하고 생산 투자를 위한 우대 자본을 확보할 수 있도록 지원합니다. Agribank Xin Man은 단순히 자본을 대출하는 데 그치지 않고 재무 관리 기술 컨설팅 및 교육, 사업 계획 수립, 비용 및 이익 계산에도 중점을 두어 국민들이 자본 사용 효율성을 높이고 생산 및 사업 위험을 최소화할 수 있도록 지원합니다. 고객의 대출 수요를 최대한 충족하기 위해 Agribank Xin Man은 정기적으로 직원을 현장에 파견하여 대출 수요를 조사하고, 생산 및 사업 수요에 맞는 적절한 대출 상품을 제안하며, 신속하고 편리하게 절차를 처리합니다. 또한 농림업 생산 모델 및 OCOP 제품 개발 프로젝트에 대한 자본 우선순위를 정합니다. 그 이후로 수천 가구와 협동조합이 우선 자본 재원을 확보하고 샨투옛차, 민트꿀, 신만 찹쌀 등과 같은 대표적인 제품을 개발하는 데 과감하게 투자했습니다.

대표적인 사례가 신만(Xin Man) 자치구 쿠온룽(Khuon Lung) 자치구 투안방(Tuan Bang) 교통무역협동조합 이사 판 탄 투안(Phan Thanh Tuan) 씨입니다. 그는 2006년 아그리뱅크 신만(Agribank Xin Man)에서 3억 동(VND)을 과감하게 차입하여 차 생산을 확대했습니다. 현재까지 그의 은행 신용 한도는 65억 동(VND), 미상환 부채는 58억 동(VND)입니다. 우대 자본 덕분에 그의 가족은 3,000m²가 넘는 면적에 여러 현대식 기계를 갖춘 차 가공 공장을 건설하여 20명의 정규직과 20~30명의 계절직 근로자를 고용했습니다. 현재 협동조합은 3스타 OCOP 인증을 받은 차 제품 2종과 4스타 OCOP 인증을 받은 제품 1종을 보유하고 있습니다. 모든 비용을 공제한 후 그의 가족은 연평균 약 10억 동(VND)의 소득을 올리고 있습니다.

Agribank Xin Man의 Chu Dang Hung 부국장은 다음과 같이 말했습니다. "2025년 3분기 말까지 Agribank Xin Man의 총 미상환 대출금은 4,250억 VND에 달하여 배정된 계획의 90%를 달성했습니다. 이러한 자금원은 수백 가구, 협동조합, 그리고 중소기업의 생산 확대, 다양한 지역 특산 농산물 의 가치 증대, 그리고 점진적인 브랜드 구축을 통해 국내외 시장 진출을 지원했습니다."

앞으로도 아그리뱅크 신만(Agribank Xin Man)은 농업 및 농촌 부문에 대한 신용 자본을 우선적으로 제공할 것입니다. 농산물 생산, 가공 및 소비 부문의 가계, 협동조합, 중소기업 대출에 집중할 것입니다. 특히 농업 가치 사슬 구축 지원, 심층 가공 투자 촉진, 품질 향상, 디자인 및 포장 개선, 브랜드 구축, 제품 홍보에 주력할 것입니다. 동시에 농민들이 전자상거래에 접근할 수 있는 환경을 조성하고, 국내외 시장에 제품을 공급할 수 있도록 지원할 것입니다.

아그리뱅크 신만은 꾸준한 발걸음으로 국민을 위한 "금융 조산사"로서의 역할을 다하고 있습니다. 신용을 디지털 혁신 및 지속 가능한 발전과 연계하는 전략을 통해 아그리뱅크 신만은 국민이 부자가 될 수 있도록 든든한 지원군이 되어 더욱 풍요롭고 문명화된 조국을 건설해 나갈 것을 약속합니다.

기사 및 사진: Hoang Tuyen

출처: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202510/dong-hanh-cung-nguoi-dan-4741141/