호치민 주석의 '비엣박에서 하노이까지의 길', 개혁된 극장 무대로

Từ Việt Bắc về Hà Nội - Ảnh 1. — 2022년 초연된 서사 소설의 1부, 연극 "국가에 대한 빚"의 한 장면 - 사진: 베트남 오페라 하우스

이 연극은 응우옌 테 키 작가의 역사 소설 시리즈 "누온 논 반 담" 의 3부인 ' 비엣 박에서 하노이 까지 '를 인민 예술가 찌에우 중 끼엔이 무대에 올렸습니다.

'비엣박에서 하노이까지'는 8월 혁명 80주년과 9월 2일 국경일(1945-2025)을 기념해 8월 11일과 12일 저녁 하노이 오페라 하우스에서 초연됩니다.

거의 기억되지 않는 역사적 이야기들

8월 7일, 연극에 대한 정보를 제공하면서, 연출가인 찌에우 중 끼엔은 《비엣박에서 하노이까지 》는 1941년 조국으로 돌아온 이후부터 베트남 혁명을 직접 승리로 이끌고 민족의 독립과 자유를 쟁취한 응우옌 아이 꾸옥- 호치민 의 모습을 묘사하고 있다고 밝혔습니다.

기본적으로 소설 시리즈 천리산하 , 특히 3권 비엣박에서 하노이까지 의 주요 내용에 충실하게, 감독 찌에우 중끼엔은 소설의 연대기적 서사 스타일을 선택해 연극에서 선형적 시간 순서로 흐르는 스토리 라인을 주도적으로 만들어냈습니다.

이 연극은 1941년에서 1945년까지의 현실적인 배경을 다루고 있는데, 겉으로는 조용해 보이지만 내부에서는 베트남 혁명이 들끓으며 큰 폭풍으로 폭발할 기회를 노리고 있습니다.

이 연극을 통해 관객은 중국인들이 호치민과 그의 동지들에 대해 가졌던 애정, 중국에 존재하는 신비롭고 중요한 미국 인물 등 잘 언급되지 않는 많은 역사적 이야기를 알게 됩니다.

Từ Việt Bắc về Hà Nội - Ảnh 2. — 감독 Trieu Trung Kien이 연극 From Viet Bac to Hanoi에 대해 설명합니다 - 사진: T,DIEU

호 아저씨의 친숙한 이미지

소설 시리즈 "Nuon non van dam" 의 저자인 작가 응우옌 더 키는 이 연극의 제작진이 호치민 삼촌의 중국 여행을 만드는 데 많은 노력을 기울였다고 평가했습니다.

이 연극은 국내에서 해외까지 넓은 공간을 아우르는 복잡하고 얽힌 관계를 가진 많은 등장인물을 다루지만, 연출가 트리에우 중 끼엔은 상징적이고 전통적인 연극 기법을 사용하여 이를 능숙하게 다루었습니다.

연출가 트리우 중 키엔은 이 연극의 새로운 점은 과거의 연극 무대에서 리더의 역할은 "말만 하고, 대화만 할 뿐 노래는 부를 수 없다/불러서는 안 된다"는 생각을 피하는 것이라고 말했습니다.

연극 '비엣박에서 하노이까지' 에서 응우옌 아이 꾸옥-호치민이라는 인물은 다른 등장인물들처럼 여전히 노래를 부릅니다.

이를 통해 주인공의 이미지가 다른 캐릭터와 연극을 관람하는 관객에게 더 가깝게 다가가게 됩니다.

예술가 반 투안이 호찌민 주석 역을 맡았습니다. 호치민 주석 역을 맡을 배우를 고르는 것은 다른 호치민 삼촌을 소재로 한 연극이나 영화 작품들처럼 매우 어렵고 신중한 작업이었습니다.

이 쇼에는 재능 있는 제작진이 참여했습니다. 음악가 Trong Dai는 주제곡 From Viet Bac to Hanoi를 작곡했으며 연극의 음악을 담당했고, 인민 예술가 Doan Bang이 무대를 디자인했습니다.

감독 트리에우 중 끼엔은 극작가 황 송 비엣과 베트남 까이 루옹 극장(현 베트남 국립 전통 극장)의 예술가들과 함께 역사 소설 천리마일의 5부작을 각색하여 5편의 연극을 무대에 올릴 계획이라고 밝혔습니다.

연극 '비엣박에서 하노이까지'에 앞서, 2022년에 이 극장은 소설 시리즈 1부의 연극 '국가에 대한 빚 '을 초연하여 하노이, 호치민시 등 전국 여러 지방과 도시에서 공연했으며 , 지금까지 나무 바닥 공연과 TV, 라디오 방송을 통해 100회 이상 공연되었습니다.

소설 ' 사해를 표류하다' 2부 현재 계획 단계에 있습니다.

주제로 돌아가기

극락조

출처: https://tuoitre.vn/duong-tu-viet-bac-ve-ha-noi-cua-chu-cich-ho-chi-minh-len-san-khau-cai-luong-20250807192025677.htm