하노이 70주년, Tran Duy Hung 박사의 자녀들의 눈으로 본 하노이

하노이는 강력하게 발전할 것입니다.

낀뜨 & 도티 신문과의 인터뷰에서 쩐 띠엔 득(83세, 고(故) 쩐 주이 훙 하노이 행정위원장의 차남) 씨는 70년 전, 군부가 수도를 점령했을 당시 자신은 소련에 속해 있었다고 말했습니다. 1958년 귀국 후 하노이는 4년간 점령당했지만, 여전히 옛 모습, 즉 옛 하노이의 모습을 많이 간직하고 있었습니다. 하노이가 점령당했을 당시에는 인구가 매우 적었고, 면적도 좁았으며 지금처럼 확장되지 않았습니다.

하노이 인민위원회 위원장 쩐 시 탄(Tran Sy Thanh)과 의사 쩐 주이 훙(Tran Duy Hung)의 세 자녀가 수도 해방 기념일 70주년을 맞아 고(故) 하노이 행정위원장에 대한 이야기를 회상했다. 사진: 홍 타이

쩐 띠엔 득 씨에 따르면, 하노이는 전쟁 속에서도 항상 굳건한 모습을 유지해 왔습니다. 1975년, 어려운 경제 봉쇄 기간을 거친 이후 수도 하노이는 급속도로 성장하고 발전해 왔습니다. 하노이에는 고층 건물이 많고, 도시 교통이 크게 개선되었으며, 고가도로와 순환도로가 건설되고, 대규모 프로젝트들이 설계 및 건설되어 점점 더 넓고 문명화되고 현대적인 모습을 갖추게 되었습니다.

"하노이는 어려움을 겪고 있습니다. 도시 시스템이 발전함에 따라 기반 시설이 제대로 갖춰지지 않아 여전히 홍수가 발생하고 있습니다. 하지만 이러한 어려움은 점차 극복될 것입니다. 하노이는 하천으로 물을 배출하기 위한 배수 시스템과 양수장을 설계하고 있습니다. 앞으로 하노이가 크게 발전할 것이라고 확신합니다."라고 쩐 띠엔 득 씨는 말했습니다.

트란 안 뚜옛 여사(81세, 트란 두이 훙 박사의 일곱 자녀 중 셋째)는 트란 두이 훙 박사의 딸이자 수도의 시민이라는 사실을 매우 자랑스럽게 생각합니다.

그녀는 지난 70년 동안 하노이가 많은 변화를 겪었다고 말했습니다. 수도의 모습은 점점 더 번영하고 발전했으며, 도시화 속도도 빨라졌습니다. 수도에 오면 누구나 가장 크게 느끼는 변화는 교통 인프라에 대한 투자가 점점 더 동시적이고 현대적으로 진행되고 있다는 것입니다.

1964년부터 1999년까지 하노이에서 고등학교 문학 교사로 재직했던 쩐 안 뚜옛 씨는 수도 하노이의 문화와관광이 점차 발전하고 있다고 느꼈습니다. 은퇴 후, 그녀는 주택가 여성 모임에 적극적으로 참여하여 정기적으로 자선 활동에 필요한 돈을 모았습니다.

국민에게 헌신하는 지도자

남투리엠 구 푸옹칸 구에 있는 쩐 두이 훙 박사 기념관을 방문한 쩐 두이 훙 박사의 자녀들은 사랑하는 아버지에 대한 이야기를 들려주었습니다.

하노이 인민위원회 위원장 쩐 시 탄과 하노이 대표단이 고(故) 쩐 주이 훙 하노이 행정위원장의 유가족들과 함께 사진을 찍었습니다. 사진: 홍 타이

수도가 해방된 해에 태어난 쩐 치엔 탕 씨는 쩐 주이 훙 박사의 막내아들입니다. 탕 씨는 아버지의 소박한 생활 방식, 정직함, 국민과의 친밀함, 그리고 국민에 대한 헌신을 보았습니다. 모든 공식 문서, 서신, 전보는 아버지가 직접 작성했습니다.

"아버지는 직접 운전해서 어디든 가셨습니다. 여름에는 반팔 셔츠에 반바지를 입으시는 경우가 많았습니다. 제가 아버지와 함께 농장을 방문할 때마다, 아버지가 항상 그렇게 차려입으신 이유는 농부들과 함께 밭으로 들어가고 싶어 하셨기 때문이라는 것을 알게 되었습니다. 아버지는 또한 사람들과의 만남과 그들의 바람을 기록하는 공책을 가지고 계셨고, 동시에 해결된 사건과 해결되지 않은 사건에도 표시를 해 두셨습니다."라고 쩐 치엔 탕 씨는 말했습니다.

쩐 찌엔 탕 씨에 따르면, 하노이가 미군 폭격을 받았을 당시, 아버지는 간호사와 의사들이 부상자들에게 붕대를 감는 것을 여러 번 직접 도왔다고 합니다. 쩐 찌엔 탕 씨는 "아버지는 다른 많은 사람들도 할 수 있지만, 아버지가 하는 것을 보면 사람들이 덜 당황할 거라고 말씀하셨어요. 가장 힘든 시기에는 지도자들이 곁에 있어 주는 것이 중요하다고 생각했어요."라고 회상했습니다.

"품성을 유지하고, 매일을 바르게 살고, 헌신하라"라는 모토에 따라, Tran Chien Thang 씨의 아버지는 두 자녀에게 군에 입대하도록 격려했습니다. "조국을 지키기 위해 싸우는 것은 누구든 상관없이 모든 시민에게 큰 영광이라는 것을 알아야 합니다."

쩐 주이 훙 박사의 두 아들, 쩐 탕 러이와 쩐 치엔 탕은 군에 자원 입대했습니다. B52 승리 박물관의 "하노이 간부, 공무원, 그리고 남파 전투에 나간 학생들의 지원 신청서" 유물 중, 기록 보관소 번호 135 G-65가 있는 편지는 쩐 주이 훙 동지가 1965년 4월 16일에 친필로 작성한 것으로, 국방부와 수도 사령부에 그의 두 아들의 군 복무 신청서와 함께 발송되었습니다.

 

쩐 주이 훙(1912-1988) 박사는 쑤언 프엉 사(현재 남뚜리엠 현 프엉깐 구) 호에티 마을의 중산층 고학력 가문 출신이었습니다. 30세에 훌륭한 의사가 된 그는 누이와 함께 환자를 치료하고 치료하는 사립 병원을 열었습니다. 이 기간 동안 그는 뛰어난 재능과 명성으로 베트민군을 적의 포위망으로부터 수차례 보호했습니다.

쩐 주이 훙 박사의 국민과 국가에 대한 변함없는 헌신은 호치민 주석으로부터 특별한 관심을 받았습니다. 1945년 8월 혁명 이후, 호치민 주석은 그에게 하노이 시 행정위원회 위원장을 맡아줄 것을 요청했습니다.

국민 저항 전쟁이 발발하자, 쩐 주이 훙 박사는 9년간의 저항 전쟁 동안 내무부 차관이라는 중요한 직책을 맡았습니다. 1954년, 쩐 주이 훙 박사는 보건부 차관이 되었습니다. 1954년 10월, 그는 수도 하노이를 장악하기 위해 하노이 군사위원회 부위원장으로 임명되었고, 곧 현 하노이 인민위원회의 전신인 수도행정위원회 위원장으로 재선되었습니다.

하노이 행정위원회 위원장(하노이 인민위원회 위원장)으로 재임하는 동안 쩐 주이 훙 박사는 수도에 큰 공헌을 했습니다. 사람들은 아직도 쩐 주이 훙 박사를 시민들과 가까이 지낸 소박한 도시 지도자로 기억합니다. 그는 또한 수도의 농업을 북부에서 가장 높은 쌀 생산성으로 이끌었고, 산업-농업-상업 활동이 항상 국가의 최전선에 있도록 한 지도자였습니다.

출처: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-70-nam-qua-goc-nhin-cua-nhung-nguoi-con-bac-si-tran-duy-hung.html