현실은 압도적이지만 문학에는 위대한 작품이 부족합니다.

베트남 작가 협회 회장 응우옌 꽝 티에우는 유럽과 미국 작가들이 지난 50년간 변화하고 감동적인 베트남 현실을 창작의 대상으로 삼고 싶어하지만, 우리는 현실을 가지고 있지만 시대에 맞는 작품을 만들어내지 못하고 있다고 말했습니다.

1975년 이후 베트남 문학 작품(국내 작가와 해외 거주 베트남 작가 모두) - 사진: T.DIEU

10월 6일 하노이 에서 베트남 작가 협회가 주최한 "1975년 이후 베트남 문학 - 성과, 문제점 및 전망" 워크숍에서 베트남 작가 협회 회장인 시인 응우옌 꽝 티에우는 최근 몇 년 동안 베트남 문학이 예상대로 발전하지 못하는 이유가 무엇인지, 단지 단편적인 초상일 뿐인지 질문했습니다.

현실은 압도적인데, 작가들은 어디에 있나요?

티에우 씨는 유럽과 미국 작가들이 지난 50년 동안 변화하고 감동적인 베트남의 현실을 갈망해 창작했지만, 우리는 그것을 가지고 있지만 시대에 걸맞은 작품을 만들어내지 못하고 있다고 말했습니다.

퐁 레 교수도 비슷한 평가를 내렸습니다. 그는 역사적으로 지난 50년은 드물고 전례 없는 변화였다고 말했습니다. 전쟁에서 평화 로, 분단된 국가에서 통일된 국가로, 좁은 교류에서 넓은 교류로...

그러한 움직임은 매우 크다고 할 수 있지만, 베트남 문학은 아직 사회의 그러한 큰 변화에 상응하는 움직임을 보이지 못했습니다.

1990년 이후 지난 30년을 돌아보면, 문학계는 여전히 꾸준히 등장해 왔고, 새로운 이름들이 등장할수록 더욱 풍성해졌습니다. 하지만 그들이 모두 한 팀으로, 뒤섞이지 않은 여정 속에서 하나로 뭉쳐 있지는 않은 것 같습니다.

시인 도티탁은 베트남 문학이 문학적 업적보다는 '싸움' 이야기로 가득 차 있다는 사실에 슬퍼했습니다.

베트남 작가들은 서로의 작품을 거의 읽지 않는다.

비평가 레 호아이 남은 "반미 문학은 예전에는 그렇게 인도적이었었는데, 왜 지금은 그토록 사악한 사람들에 대해 쓰는가?"라는 현실에 한숨을 쉬었다.

하지만 그는 지난 50년간의 문학이 많은 성과와 훌륭한 작품들을 냈다고 믿지만, 많은 사람들이 불평하는 것처럼 아무것도 없었던 것은 아니라고 생각합니다. 그에 따르면, 그러한 불평은 베트남 작가들이 서로의 작품을 읽는 데 게으르다는 현실에서 비롯됩니다.

비평가 응우옌 당 디엡 역시 지난 50년간 베트남 문학의 성과를 높이 평가했습니다.

그는 과거에 남까오가 정점이었다면, 지난 수십 년 사이에는 응우옌 후이 티엡도 정점에 있었다고 말했습니다.

이전에는 도시적 밀도가 높은 작가로 부 트롱 풍이 있었지만, 이제는 역시 매우 뛰어난 작가로 응우옌 비엣 하가 있습니다.

디엡 씨는 지난 50년 동안 베트남 문학에 뛰어난 작품이 몇 개 있었다고 단언하면서도, 우리 문학에는 철학적, 미학적 깊이가 부족하며, 단지 "가치 있는 문장 몇 개, 문체적 문장 몇 개, 재치 있는 문장 몇 개"만 있을 뿐이라고 인정했습니다.

작가 응우옌 빈 프엉(베트남 작가 협회 부회장)은 호치민시와 다낭 에서 열린 세미나에서도 지난 50년간 베트남 문학의 성과를 평가하는 데 있어 상반된 두 의견이 나왔다고 말했습니다.

이 회의에서 비평가 응우옌 호아이 남은 해외 베트남 문학에 대한 자신의 의견을 밝혔습니다.

그에 따르면, 국내 문학의 주류와 더불어 베트남인과 해외 베트남계 사람들의 문학은 단지 과거와 베트남 전통의 문제를 깊이 있게 탐구할 뿐만 아니라, 통합과 세계화 시대에 모든 국가와 모든 민족의 문제에 폭넓게 열려 있습니다.

해당 문헌은 더 많은 인정과 연구가 필요합니다.

극락조

출처: https://tuoitre.vn/hien-thuc-ngon-ngon-ma-van-chuong-thieu-tac-pham-lon-202510070917224.htm