바체구: 소수민족의 문화적 정체성을 보존하기 위한 노력

최근 몇 년 동안 바처구는 축제 유산, 민속 놀이, 민속 지식, 민속 공연 등 수많은 무형문화유산을 연구, 수집, 복원해 왔습니다. 무형문화적 가치를 보존하고 증진함으로써 바처구는 마을의 단결력을 강화하고 지역관광 및 문화 관광의 지속가능한 발전에 기여할 수 있습니다.

조상들이 남긴 귀중한 유산을 존중하며, 최근 바체현은 관련 기관들과 협력하여 언어, 문자, 민속 문학, 전통 축제, 민속 공연 예술, 사회 관습, 전통 공예, 민속 지식 등 다양한 형태의 무형문화유산을 발굴하고 있습니다. 바체족의 귀중한 무형문화유산은 베트남 소수민족 공동체 내에서 보존되고 홍보되어 왔으며, 지금도 계속되고 있습니다.

바체현에는 9개 민족이 함께 살고 있으며, 그중 다수는 다오족, 킨족, 산짜이족(산치족과 까오란족 포함), 타이족입니다. 각 민족은 별도의 거주 지역을 형성하지 않고 각자의 문화적 정체성을 가지고 함께 살아가며 다양하고 풍부한 문화 교류를 이루고 있습니다. 시간이 흐르면서 이곳 사람들은 언어, 문자, 축제, 신앙, 음식 , 전통 공예 등 민족 형성과 발전 역사 속에서 공동체의 삶을 반영하는 고유한 문화적 정체성을 보존해 왔습니다.

또한, 이 지역은 따이족의 탕(湯) 노래, 산짜이족의 쏭(頌) 노래, 다오족의 화답 노래 등 고유한 무형문화유산을 보존하고 있습니다. 바체(Ba Che)에는 롱통(Long Tong) 축제, 랑다(Lang Da) 사당 축제, 푼붕(Phun Voong) 의식(캅삭(Cap Sac) 의식), 혼례 및 장례 풍습, 의료 검진 및 치료에 대한 민속 지식 등 보존 및 복원된 수많은 전통 축제와 관습이 있어 많은 사람들의 관심을 끌고 있습니다. 이러한 무형문화적 가치는 이 지역에 함께 사는 여러 민족 집단의 매우 풍부한 문화적, 종교적 흔적을 확인시켜 주었습니다.

그리고 장인 베티차우(오른쪽)와 쩐티르엉은 2023년 바체구에서 열린 첫 번째 타이족 문화 축제에서 평화 기도 의식을 재연합니다. — 그런 다음 장인 베티차우 *(오른쪽)* 와 장인 쩐티르엉이 텐 민속 공연에서 평화를 기원하는 의식을 재현합니다. 이 의식은 인류의 대표적인 무형문화유산으로 인정받았습니다.

바체(Ba Che) 지역은 오랜 세월 동안 지역 소수민족의 전통 문화 가치, 무형문화유산, 그리고 문화적 아름다움을 장려해 왔습니다. 현재 바체 지역에는 30/58개의 마을이 있으며, 문화원과 커뮤니티 센터에서는 문화예술팀이 정기적으로 활동하고 있습니다. 남선(Nam Son) 마을에는 다오(Dao) 지역 문화원이 건립 및 완공되었으며, 이곳에서는 민요 공연 및 교육, 비단 자수, 민속 음식, 불춤 의식, 반브엉(Ban Vuong) 축제, 민속 놀이 등이 정기적으로 열립니다.

바처구는 지역 관광 발전과 연계된 소수 민족의 훌륭한 전통 문화 가치를 보존하고 증진하기 위해 민족 문화 정체성과 유적지 및 명승지의 가치를 보존하고 증진하는 프로젝트를 효과적으로 시행해 왔습니다. 또한, 바처구는 많은 사람과 관광객이 문화를 체험할 수 있도록 다양한 축제를 기획, 유지 및 복원해 왔습니다.

소수민족의 전통 문화 가치를 보존하고 증진하는 사업에는 많은 혁신이 있었으며, 이는 이 지역의 대담함과 돌파구를 보여줍니다. 바체(Ba Che)는 남선(Nam Son) 사(社) 손하이(Son Hai) 마을에서 시행되는 지역 관광 개발과 관련하여 자오족의 문화적 정체성을 보존하는 프로젝트를 개발하고 성 인민위원회의 승인을 받은 이 지역에서 첫 번째 지역입니다. 민요, 민요 춤, 민족 자수, 노래, 틴류트, 파둥 노래(대성창), 쏭꼬, 카동 만들기와 춤, 사자와 고양이 춤, 그리고 일부 전형적인 의식을 가르치는 수업이 점차 복원되고 있습니다. 바체구의 이러한 노력은 여러 민족의 문화적 정체성을 보존하고, 경제 성장과 사회 진보를 위한 강력한 원동력을 창출하며, 지역 주민의 정신적 삶을 개선하는 데 기여했습니다.

민속 예술가 루크 반 빈(Luc Van Binh), 당위원회 부서기, 인민위원회 의장, 탄손 공동체 팜 클럽 대표:

전통 문화적 가치를 보존하고 홍보하기 위해 사람들을 동원합니다.

탄선(Thanh Son) 마을에는 현재 7개 민족이 거주하고 있으며, 그중 산짜이(San Chay) 민족이 거의 50%를 차지합니다. 최근 몇 년 동안 탄선 마을은 전통 문화 가치를 보존하고 증진하기 위한 당과 국가의 지침, 정책 및 법률을 이행하도록 주민들을 동원하여 선전 활동을 지속적으로 추진해 왔습니다. 또한, 민족 정체성을 전파하고 보존하는 데 있어 명사들의 역할을 장려해 왔습니다.

특히 2022년부터는 산짜이 민족 문화 축제를 정기적으로 개최하여 코뮌 내 소수민족의 정체성이 담긴 다양한 문화, 예술, 스포츠 활동을 선보일 예정입니다. 송코(Song Co) 노래 동아리도 유지 및 운영되고 있으며, 풍년, 복, 신분 상승을 기원하는 의식이 복원되고, 명절, 설, 지역 축제 등에서 전통 공예, 민속 놀이, 소수민족 의상 공연 등이 진행됩니다.

바체구 교육훈련부장 황티오안:

젊은 세대의 자긍심 강화에 기여

저희는 초·중등 교육 과정에서 바처 지구 당위원회 역사 교육 외에도 전통 교육 자료와 바처 지구의 역사를 다룹니다. 미취학 아동 교육에서는 "민족 언어와 문화 개발", "고향 설날", "나는 군인이다" 등의 활동을 통해 지역 문화 교육을 통합적으로 진행합니다. 고등학생들은 고지대 시장, STEM 활동에 참여하여 각 민족의 문화, 의상, 전통 음식에 대해 배울 수 있습니다.

지역 민족의 전통 역사와 문화적 정체성에 대한 교육은 학생들에게 풍부하고 실용적이며, 젊은 세대의 전통 문화적 가치와 역사적 가치에 대한 자긍심을 강화하는 데 기여합니다. 이를 통해 민족의 문화적 정체성을 존중하고, 자신감을 키우며, 올바른 정서와 이상을 함양하고, 자신과 가족, 그리고 사회를 위해 더 나은 삶을 구축하는 데 기여합니다.

바체 지구 청년 연합 서기 레 민 닷 :

청년들은 민족문화의 아름다움을 보존하는 데 기여합니다.

지역 내 민족 문화 정체성의 보존, 유지 및 증진에 기여하기 위해, 최근 지역 청년 연합은 기초 청년 연합에 홍보, 동원, 그리고 여러 구체적이고 실질적인 활동을 추진하도록 지시하여 지역 문화 보존 활동을 각 조합원과 청년들의 삶과 생활 속에서 일상적인 활동으로 자리 잡도록 했습니다. 특히, 민속놀이, 비단 자수, 전통 음식 만들기에 적극적으로 참여하고, 재연하고, 가르치며, 다오족의 은세공, 비단 자수 등 전통 직업 교육에 청년들을 동원하고 있습니다.

지역 전역의 청년 연합 본부에서는 청년 연합 활동을 통해 관습, 관행, 전통 축제, 독특한 문화적 특징을 정기적으로 소개하고 있으며, 이를 통해 연합 회원과 청년들이 자국의 기원과 문화적 특징을 더 잘 이해하도록 돕고 있습니다.

치우 티 푸옹(Pac Cay 마을, Don Dac 코뮌) 씨:

강력한 문화적 정체성을 지닌 많은 축제를 조직합니다.

수년 동안 바체(Ba Che) 지역 주민들, 특히 자오(Dao)족은 삶과 민족 정체성 증진 측면에서 모든 계층의 지도자들로부터 큰 관심을 받아 왔습니다. 바체(Ba Che) 지역은 매년 남선(Nam Son) 마을의 옹 사원 축제(Ong Temple Festival)와 바 사원 축제(Ba Temple Festival) 등 민족 정체성이 깃든 여러 주요 축제를 개최하는 데 주력하고 있습니다. 또한, 손하이(Son Hai) 마을에는 반 브엉(Ban Vuong) 사원과 전통 공동체 주택을 건립했습니다.

축제 기간에는 각 민족의 문화적 정체성이 담긴 대규모 문화 공연이 자주 열립니다. 이러한 활동을 통해 우리 민족은 자신의 문화적 정체성을 더 깊이 이해하고, 이를 보존하고 증진해야 할 책임감을 느낍니다.

원천