도서관 문서의 "느린" 디지털화

지방도서관 열람실은 많은 청소년들이 책을 읽고 학습 자료를 찾는 곳입니다.

2021년에 성 인민위원회는 "2030년 비전을 가지고 2025년까지 도서관 부문 디지털 전환 프로그램"을 시행하기 위한 계획을 발표했는데, 이 프로그램의 구체적인 목표는 귀중한 문서와 연구 작품의 60~80%를 디지털화하는 것입니다. 하지만 지금까지 시행한 지 거의 5년이 지났지만 이 수치는 여전히 적습니다.

오랫동안 하띤 도서관 총무부(Nguyen Giang Nam)의 응우옌 장 남(Nguyen Giang Nam) 씨는 매일 스캐너를 사용하여 문서를 디지털 시스템으로 옮기는 데 부지런히 노력해 왔습니다. 그러나 지금까지 디지털화 작업에 사용되던 유일한 기계가 더 이상 작동하지 않습니다. 응우옌 장 남 씨는 "지난 2년 동안 디지털화 작업이 일시적으로 중단되어 많은 문서가 "비활성" 상태로 남아 있었습니다."라고 말했습니다.

응우옌 지앙 남 씨(파란색 셔츠)와 동료들이 디지털화를 통해 보관 시스템에 입력된 문서에 대해 논의하고 있습니다.

전자책의 경우, 하띤성 도서관은 현재 문서 공급업체인 sachweb.vn으로부터 2,600건의 문서 사용권을 구매하고 있습니다. 전자 문서 사용권은 매년 갱신되며 모든 독자에게 널리 공유됩니다. 내부 문서의 경우, 현재까지 하띤성 도서관은 총 73,994페이지, 615건의 문서만 디지털화했습니다. 여기에는 43,524페이지의 디지털화된 문서가 포함된 380건의 지리 항목, 5,017페이지의 디지털화된 한놈어 문서가 포함된 66건의 프랑스어 문서, 그리고 전문 디렉토리가 포함됩니다. 또한 도서관은 총 118,000건 이상의 기존 인쇄 문서 중 약 3,000건의 문서를 보유하고 있으며, 약 450,000페이지의 디지털화가 필요합니다.

현재 디지털화된 문서의 경우, tailieu.vn의 서비스를 통해 독자의 요구에 부응할 수 있는 전문 서지 데이터만 있고, 디지털화 정신에 따라 독자에게 제공할 수 있는 다른 문서는 인터넷에 올릴 수 없습니다.

하띤 도서관 총무부 행정 책임자인 판 티 투이(Phan Thi Thuy) 씨에 따르면, 디지털화 작업을 직접 감독하고 관리하는 담당자는 다음과 같이 말했습니다. "현재 도서관에는 디지털화된 문서의 경우, 전문 장비가 없어 수작업으로 진행하고 있습니다. 수작업 디지털화는 저장 단계에서만 이루어지고, 네트워크에서 처리할 장비는 없습니다."

하띤에 관한 가치 있고 희귀한 문서는 아직도 많은데, 독자들에게 제공하기 위해 디지털화되지 않았습니다.

이는 하띤 도서관 자료를 연구 목적으로 정기적으로 이용하는 사람들의 정보 접근성에도 직접적인 영향을 미쳤습니다. 하띤 도서관에 소장된 문서를 정기적으로 활용하는 성 문학예술협회 부회장 응우옌 뚱 린 박사에 따르면, 특히 하띤 관련 고대 및 희귀 문서를 비롯한 문서의 시의적절한 디지털화는 국내외 독자들이 하띤에 대한 귀중한 희귀 정보에 접근할 수 있도록 도울 뿐만 아니라 지역 홍보에도 도움이 된다고 합니다.

따라서 정부의 "2025년까지 도서관 부문 디지털 전환 프로그램(2030년 비전 포함)"을 시행한 지 5년이 지났고, 과학 기술 개발, 혁신, 국가 디지털 전환의 획기적인 발전에 관한 결의안 57-NQ/TW를 시행한 지 거의 10개월이 지났지만, 일반적인 디지털 전환과 특히 도서관 디지털화는 여전히 여러 가지 이유로 느리고 지연되고 있습니다.

하띤성 도서관장 마이 꾸옥 꾸옌(Mai Quoc Quyen) 씨는 도서관 디지털화가 여전히 많은 어려움에 직면해 있다고 말했습니다. 그러나 특히 도서관 디지털화와 도서관 부문 전반의 디지털 전환에 대한 요구 사항을 충족하기 위해, 본 도서관은 2024년부터 "도서관 부문 디지털 전환 기술 및 경제 보고서, 하띤성 도서관 관리 및 운영에 대한 포괄적인 디지털 전환 적용"을 개발하여 관계 당국에 제출하여 검토를 받고 있습니다. 앞으로도 도서관 디지털 전환 및 디지털화가 더 나은 구현을 위해 지속적인 관심과 지원을 받기를 바랍니다.

출처: https://baohatinh.vn/i-ach-so-hoa-tai-lieu-thu-vien-post295324.html