플루트 소리로 들려주는 스토리텔링

웅장한 북서부, 산비탈에 수상 가옥들이 숨겨져 있는 곳에서도 옌탄(Yen Thanh) 마을 케응앙(Khe Ngang) 마을의 공로 예술가 황흐우딘(Hoang Huu Dinh)의 대나무 피리 소리가 여전히 울려 퍼집니다. 단순한 음악이 아닌, 피리 소리는 전통, 추억, 그리고 평생을 자오족 문화에 애착하고, 소중히 여기고, 자랑스러워하며 흰 바지를 입은 한 사람의 문화적 영혼에 대한 이야기와 같습니다.

다오족 가문에서 태어나고 자란 황흐우딘은 어린 시절부터 대나무 피리 소리를 외우며 자랐습니다. 피리 소리와 함께 자라면서 그는 민족 문화의 모든 선율과 "숨결"을 흡수했습니다.

"흰 바지를 입은 다오족에게 대나무 피리는 단순한 악기가 아니라, 태어나서 조상에게 돌아갈 때까지 함께하는 동반자입니다. 성인식, 결혼식, 풍년 기원, 마을 축제 등에서 피리 소리는 마치 사람과 공동체, 하늘과 땅을 연결하는 신성한 실처럼 항상 함께합니다." - 딘 씨는 이렇게 말했습니다.

시간이 흐르면서 많은 전통적 가치가 점차 잊혀지고 있는데, 이는 딘 씨처럼 민족 문화에 대한 무거운 마음을 가진 사람에게는 큰 걱정거리가 되었습니다.

그는 대나무 피리에 대한 열정을 자신만의 것으로 간직할 뿐만 아니라, 대나무 피리 예술을 보존하고 지역 사회에 전파하는 데 온 마음을 다하고 있습니다.

장인 호앙 후 딘은 오랫동안 집에서 바로 플루트 연주를 가르치는 무료 수업을 부지런히 열어 왔습니다. 그는 마을 사람들, 특히 젊은 세대에게 모든 숨소리, 대나무 관의 조율법, 그리고 리듬을 느끼는 방법을 꼼꼼하게 전수해 왔습니다.

딘 씨는 이렇게 털어놓았습니다. "누군가에게 플루트 연주를 가르치는 것은 어려운 일이지만, 플루트 소리를 사랑하도록 가르치는 것은 훨씬 더 어렵습니다." 하지만 그는 결코 포기하지 않았습니다. 그의 끈기 덕분에 마을의 더 많은 아이들이 배우러 왔습니다. 처음에는 호기심이었고, 그다음에는 사랑과 열정이었습니다. 이제 대나무 피리의 깊고 높은 소리는 그의 손에서 울려 퍼질 뿐만 아니라 다음 세대에도 울려 퍼집니다. 마치 이 나라의 핏속에 문화가 영원히 살아 숨 쉬는 것처럼 말입니다.

공로 있는 예술가 황후딘은 대나무 피리 예술을 보존하고 지역 사회에 전파하는 데 온 마음을 다했습니다.

호앙 탄 투이 씨는 흥분해서 이렇게 말했습니다. "처음에는 정말 어려웠지만, 딘 선생님의 헌신적인 가르침 덕분에 이제 몇 곡은 연주할 수 있게 되었어요. 선생님께서 팬파이프 소리를 통해 들려주시는 이야기를 들으니, 제 민족 문화에 대한 사랑이 더욱 커졌어요."

2022년, 황 후 딘 씨는 국가로부터 "공로 장인" 칭호를 받는 영예를 안았습니다. 이는 다오족의 전통 문화 가치를 보존하기 위한 그의 끊임없는 노력에 대한 마땅한 보상이었습니다. 하지만 그에게 이 칭호는 단지 하나의 이정표일 뿐이며, 가장 중요한 것은 팬파이프 소리가 여전히 마을에 울려 퍼지고 다음 세대로 이어진다는 것입니다.

응우옌 콩 하(Nguyen Cong Ha) 씨 - 옌탄(Yen Thanh) 마을 사회 문화부 부국장: 공로 장인 황 후 딘(Hoang Huu Dinh) 씨는 지역 민족 문화 보존 및 증진에 있어 빛나는 모범입니다. 그는 마을과 마을 의 아이들에게 피리 연주법을 가르치는 데 항상 열정적이며, 아이들이 피리를 연주하는 것뿐만 아니라 각 민족의 문화적 가치를 깊이 이해하도록 돕습니다. 동시에, 그는 놈 다오(Nom Dao) 문자 읽기와 쓰기를 가르치고 다오(Dao) 민족의 문화적 가치를 보존하는 수업도 개설했습니다. 지방 정부는 항상 그와 협력하여 이러한 수업을 개최하고 있으며, 현재 통합의 맥락에서 민족 정체성을 유지하고 증진하는 데 기여하고 있습니다.

공로 있는 예술가 황후딘이 마을 아이들에게 대나무 피리를 만드는 방법을 가르치고 있습니다.

현대 사회의 빠른 속도 속에서도 공로 장인 황 후 딘의 끈기와 헌신은 마치 소중한 느린 박자처럼 공동체 구성원들에게 잊을 수 없는 문화적 뿌리와 가치를 되새기게 합니다. 대나무 피리 소리로 전하는 "말없는 이야기꾼" 황 후 딘 덕분에 흰 바지를 입은 다오족의 문화는 오늘날까지도 보존되고 계승되어 세대를 거쳐 전해지고 있습니다.

출처: https://baolaocai.vn/ke-chuyen-qua-tieng-khen-post882557.html