저항문학과 예술의 역사를 새기다

사진작가 쩐 반 뢰(1917-2003)는 남딘 (현재의 닌빈성) 출신입니다. "저항 문학과 예술의 역사를 새긴 인물"이라는 칭호로 이름을 알리기 전인 1942년, 그는 사진작가 부낭 안(Vu Nang An), 응우옌 홍 응이(Nguyen Hong Nghi)와 함께 하노이에 있는 자신의 사진 스튜디오에서 풍경과 인물을 전문으로 하는 사진전을 열었습니다. 쩐 반 뢰를 유명하게 만든 것은 1945년 9월 2일 국경일 이후 그의 스튜디오에서 촬영한 호찌민 주석의 초상화였는데, 이 초상화는 국민들에게 발표될 호찌민 주석의 공식 초상화로 선정되었습니다. 이 사진은 저항 기간 내내 유포되었고, 그는 이를 통해 국제적인 벗들과 저항 운동에 기여한 사람들에게 선물했습니다.

1948년 7월, 베트남 문학예술협회가 설립되었습니다. 협회는 처음부터 To Huu, Nguyen Dinh Thi, Nguyen Huy Tuong, Nguyen Hong, To Hoai, Nam Cao, Nguyen Tuan, Ngo Tat To, Xuan Dieu, The Lu, Nguyen Xuan Khoat, Van Cao 등 베트남의 대표적인 예술가들을 모았습니다. 협회는 지금까지 귀중한 작품을 많이 남겼을 뿐만 아니라 당시 베트남 문학예술협회는 프랑스에 대한 저항 전쟁에서 중요한 역할을 했습니다. 협회와 관련된 사건에 대한 문서는 많이 남아 있지 않으며, 특히 사진 자료가 그렇습니다. 따라서 사진작가 Tran Van Luu의 사진집 문학과 예술, 그리고 저항은 사진 분야뿐만 아니라 문학과 예술 분야 전반에 걸쳐 귀중한 유산으로 여겨질 수 있습니다. 이 책은 프랑스에 대한 저항 전쟁 기간 동안 저항 예술가들의 얼굴과 문학 및 예술 생활에 대한 그의 중요한 사진 작품과 문서를 한데 모았습니다.

오랫동안 사진작가 Tran Van Luu의 유산에 대한 많은 사진이 책과 신문에 실렸습니다.예를 들어, Xom Choi( Thai Nguyen )에 있는 문학예술협회 본부 앞에서 찍은 7명의 예술가 사진, 전선으로 향하는 길에 서로 작별 인사를 하는 예술가들, 배우 The Lu가 배역에 들어가기 전 화장을 하는 사진, 기타를 든 음악가 Van Cao, 파이프 담배를 피우는 작가 Nguyen Tuan... 이 사진들은 널리 유포되었지만 여러 가지 이유로 모든 사람이 그것이 그의 사진이라는 것을 아는 것은 아닙니다.이제 사진집 Literature and Resistance는 다음 세대가 사진작가 Tran Van Luu의 삶과 경력에 대해 더 잘 이해하는 데 도움이 되었습니다.

사진집의 마지막에는 평화 회복 이후 쩐 반 류에 대한 자료가 담긴 부록이 수록되어 있어, 역사에 큰 공헌을 한 사진작가에 대한 독자들의 이해를 돕습니다. 또한, 화가 부이 쑤언 파이, 음악가 반 까오, 작가 응우옌 투안, 시인 부 딘 리엔, 작가 풍 꾸안 등 후대 예술가들의 사진을 촬영했던 쩐 찐 응이아의 아들의 초상화도 수록되어 있습니다. 이는 사진에 대한 공통된 열정을 가진 차세대의 계승과도 같습니다.

퀸옌

출처: https://www.sggp.org.vn/khac-ghi-lich-su-van-nghe-khang-chien-post811923.html