하노이에서 열리는 독일 축제 2025 개막

Lễ hội Đức 2025 được tổ chức tại không gian phố đi bộ Hồ Gươm có sự tham dự của Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng. (Ảnh: Thành Long)

2025 독일 축제가 호안끼엠 호수 산책로에서 개최되었으며, 레 티 투 항(Le Thi Thu Hang) 차관도 참석했습니다. (사진: 탄 롱)

이 축제는 베트남-독일 수교 50주년(1975년 9월 23일~2025년 9월 23일)을 맞아 "공동 개발 협력 기념"이라는 주제로 개최됩니다.

개막식에서 베트남 주재 독일 대사 헬가 마가레테 바르트는 지금까지 양국 간의 강력한 협력 관계에 대한 감사를 표하고, 축제의 틀 안에서 진행되는 의미 있는 활동을 소개했습니다.

Helga Margarete Barth, Đại sứ Cộng hòa Liên bang Đức tại Việt Nam phát biểu khai mạc buổi Lễ. (Ảnh: Thành Long)

헬가 마르가레테 바르트 주베트남 독일 대사가 개회식에서 축사를 했습니다. (사진: 성룡)

"오늘 독일 축제는 수교 50주년을 기념하는 여러 행사 중 가장 중요한 행사 중 하나입니다. 하노이 에만 집중하는 것이 아니라 다양한 지역에서 기념 행사를 개최하고 싶습니다."라고 헬가 마르가레테 바르트 여사는 강조했습니다.

대사는 연설에서 지난 30년 동안 독일의 베트남 개발 협력은 사회 보장에 대한 초기 지원부터 기후 변화, 에너지 전환, 지속 가능한 성장과 같은 세계적 과제에 대응하는 데 중점을 두는 현재에 이르기까지 베트남 국민의 이익을 위한 베트남의 개발 과정과 함께 이루어졌다고 확인했습니다.

대사님께서는 이 축제를 통해 다양한 활동을 통해 드러나는 베트남-독일 전략적 파트너십의 포괄적인 모습을 보여주고자 하십니다. 특히 올해 축제에는 경제 , 문화, 과학, 스포츠 등 다양한 분야의 약 40개 독일 기관과 기업이 참여합니다.

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng phát biểu tại buổi Khai mạc. (Ảnh: Thành Long)

레 티 투 항 외교부 차관이 행사에서 연설하고 있다. (사진: 탄 롱)

행사에서 레 티 투 항 외무부 차관은 천년 문화의 도시 하노이의 중심부에서 열리는 독일 축제 2025에 참석하게 되어 기쁘고 영광스럽다고 말했습니다.

부장관은 베트남-독일 수교 50주년을 맞아 열리는 이 행사는 두 나라가 경제, 무역, 투자부터 교육, 과학, 지속 가능한 개발에 이르기까지 다양한 분야에서 반세기 동안 긴밀히 협력해 왔기 때문에 특별한 의미를 지닌다고 강조했습니다.

"오늘의 독일 축제는 우리가 문화를 즐기고 체험할 수 있는 기회일 뿐만 아니라, 베트남-독일 우정의 생생한 상징이기도 합니다."라고 부장관은 단언했습니다.

부장관은 이 축제 가 커리어 버스, 매직 큐브 , 독일의 전형적인 스포츠, 음악, 요리 프로그램 등 다양한 활동을 통해 창의성, 개방성, 영감을 주는 정신을 발휘한 것을 높이 평가했습니다.

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng và Đại sứ Helga Margarete Barth ký tên và chụp bức ảnh lưu niệm. (Ảnh: Thành Long)

레 티 투 항 차관과 헬가 마르가레테 바르트 주한 대사가 서명하고 기념사진을 촬영했습니다. (사진: 재키 찬)

“유네스코가 ‘평화의 도시’로 지정한 하노이에서 저는 우리 두 나라가 각 지역과 세계의 평화, 안정, 안보 및 지속 가능한 개발을 위한 국제 협력을 촉진하고 기후 변화, 식량 안보, 에너지 안보, 전염병 등 현재의 세계적 과제에 효과적으로 대응하기 위해 계속 협력하기를 바랍니다.”라고 레 티 투 항 차관이 강조했습니다.

축제 프로그램은 10월 18일부터 19일까지 호안끼엠 거리에서 시작되며, 다양한 분야의 매력적인 행사가 펼쳐집니다. 축제는 누구나 참여하고 즐길 수 있도록 개방되어 있습니다.

개막식 사진 몇 장: