산디우족의 독특한 민속문학 보물

반돈의 산디우족은 내용과 장르 모두에서 다양한 민속 문학의 독특한 보물 창고를 보유하고 있으며, 이는 민속 지식 체계를 반영합니다.

반돈 지역의 싼디우족은 이 지역의 14개 민족 중 하나로, 킨족에 이어 두 번째로 인구가 많으며 약 5,000명에 달합니다. 이들은 주로 빈단(Binh Dan) 마을에 거주합니다. 이들은 이곳에서 가장 오래되고 인구가 많은 소수 민족입니다. "이러한 특징 덕분에 이곳 싼디우 공동체는 여전히 독특한 문화적 특징을 보존하고 있습니다. 특히 민속 문학은 색채가 풍부하고 전형적이면서도 지역적 특색을 지니고 있어 싼디우족의 문화를 생생하게 보여줍니다." - 쩐 꾸옥 훙 박사 센터 베트남 산디우 문화를 연구, 보존하고 홍보합니다.

연구자들의 분석에 따르면, 산디우 공동체는 높은 수준의 공동체 의식, 경제 생활, 그리고 해양적 요소가 안정적으로 유지되고 있습니다. 덕분에 문화적 가치, 특히 민속 문학은 다양하고 풍부한 가치의 보고를 발전시키고 보존하는 데 더욱 유리합니다.

우선, 반돈(Van Don)의 산디우(San Diu)족 민담은 자연 현상에 대한 설명, 국가의 기원, 그리고 자연 정복을 중심으로 삶의 철학과 세계관 을 표현합니다. 그중에서도 작품이 풍부한 전설이 가장 많습니다. 박과 백 씨족의 이야기로 국가의 기원을 설명합니다. 유머러스한 이야기에는 단일 이야기와 연쇄적인 유머러스 이야기(전형적으로 짱힛(Trang Hit) 이야기 등)가 있습니다. 민담에서 신화와 전설은 동화뿐 아니라 단순한 줄거리, 적은 사건, 적은 세부 사항으로 구성되어 원시적이고 소박한 설명 방식을 보여줍니다.

이 민속 문학 보물에는 산디우족의 관용어, 속담, 민요, 방언이 풍부하고 다채로우며, 여러 분야의 귀중한 경험들이 집약되어 있습니다. 특히 이 보물에서는 어린이들에게 농경 , 효도 등을 가르치는 많은 격언들을 간결하고 명료하며 이해하기 쉽게 전수하는 데 중점을 두고 있습니다. 예를 들어, 농사 경험담, 날씨를 직관적이고 생생하게, 구체적으로 요약하면 다음과 같습니다. "3월 설날(탄민) 밭갈기", "7월 설날 마늘 심기/9월 띠에우 양파 심기", "5월 설날(음력 5월 5일) 벼 모내기를 마쳐야 한다", 또는 "9월 죽순이 덤불 속에서 자라나니 추워요/밖에서 자라니 더워요", "연못에 두꺼비가 있으면 3일 동안 따뜻한 햇볕을 받고/물가에 두꺼비가 있으면 7일 동안 춥죠"... 그 밖에도 삶의 경험, 자식의 효도에 대한 풍부한 가르침이 담겨 있습니다.

빈단 마을의 장인 트루옹 티 충이 산 디우 사람들의 민속적 가치에 대해 이야기합니다.

이곳 산디우족의 독특하고 잘 보존된 특징 중 하나는 민요의 보고입니다. 많은 연구자들이 노인과 민속 예술가들의 기억과 구전 전통을 통해 이 민요를 발견하고 수집해 왔습니다. 혼례 노래, 장례 노래, 자장가 등이 여기에 포함됩니다. 또한 자장가, 노동과 생산을 찬양하는 노래, 휴식을 위한 노래, 나무뿌리와 우물가에서 부르는 노래 등도 있습니다.

가장 특별한 것은 사랑 이중창(송코)으로, 산디우족의 창작 문체인 놈 스크립트(Nom script)에 보존되어 있어 오늘날까지도 매우 풍부합니다. 이는 7마디 4행시 형식으로 이중창을 부르는 방식입니다. 다소 높은 음조에 비브라토 음표가 많이 들어간 창법으로, 사랑과 고향에 대한 애도, 조상에 대한 칭송, 축복 등 풍부한 내용을 담고 있습니다.

이 공동체 노래 스타일은 공간과 시간 측면에서 상당히 자유로운 공연 환경을 가지고 있습니다. 하지만 가장 전형적인 것은 가을에 실내에서 붉은 불 주위에 모여 낭만적이고 서정적이며 따뜻한 분위기 속에서 노래하는 것입니다. 이는 친근감을 더욱 강조합니다. 노래는 보통 다음과 같은 단계를 거칩니다. 친해지기 위한 노래, 인사하기, 물 마시기, 빈랑 씹기, 남녀의 마음을 털어놓기, 수탉 울음소리에 맞춰 노래하기, 작별 인사하기...

쑹코와 함께 노래는 영적인 양식이자, 좋은 공동체 문화 활동의 한 형태가 되어 삶을 구축하고 좋은 공동체 관계를 형성하는 데 큰 의미를 지닙니다. 또한, 반돈 지역의 산디우족은 수수께끼, 대등문, 시 등 다른 형태의 민속 문학도 보존하고 있습니다. 하지만 산디우족의 민속 문학은 대부분 개발, 도시화, 그리고 현대 생활의 속도에 따라 구전으로만 전승되어 쇠퇴하고 있기 때문에, 이러한 문학의 보존과 진흥에 더욱 주의를 기울여야 합니다.

원천