라오스 전장의 저널리즘

짐을 챙겨 사범대학에 가던 날, 아버지께서 "공부를 열심히 하고, 돌아와서 어린 아이들을 가르쳐라."라고 말씀하셨습니다. 제 뒤로는 여섯 명의 남동생과 노부모가 있었고, 저는 장남이었으며, 동시에 책임감을 느끼는 것이었습니다. 학교에 가는 것은 안전하다고 생각했지만, "사람이 생각하고, 신이 결정한다"라는 옛말처럼, 우수한 성적으로 졸업한 후 군에 입대하라는 소명을 받았습니다. 당시에는 교사로 3년간 복무하는 것이 더 안정적일 것이라고 생각했습니다. 하지만 미 제국의 파괴적인 전쟁이 전국으로 번지면서 병역 제도는 폐지되었습니다. 병사들은 완전한 승리의 날을 향해 나아가는 동안 안전과 굳건함을 느낄 수밖에 없었습니다.

라오 해방군 사령부와 베트남 군사 전문가들은 1972년 항아리 평원-씨앙쿠앙 전역에서 작전 계획을 논의했습니다 . 사진 제공: VNA.

치열한 전쟁 기간 동안 전장에 있는 병사들은 식량과 의복뿐만 아니라 정보도 부족했습니다. 중대 전체에 상관이 오리옹 라디오를 지급했는데, 이 라디오는 정치 위원이 관리하고 운영했지만 병사들이 함께 라디오를 들을 기회는 거의 없었습니다. 모든 정보는 정치위원이 라디오의 느린 낭독 시간을 통해 기록하여 동지들에게 전달했습니다. 인민신문과 인민군신문은 한 달 만에, 때로는 분기에 한 번만 병사들에게 전달되었습니다. 전장에 있는 장교와 병사들의 정보 수요를 고려하여, 1960년대 말부터 정치총국은 각 군과 전선에서 회보 대신 신문을 발행하도록 허용했습니다.

당시 라오스를 돕기 위해 싸운 의용군 사령부는 신문 "서방의 군인들"을 발행하도록 허가했습니다.신문의 탄생은 제 인생을 바꿔 놓았습니다.전투 부대에서 정치부로 가기로 결정했습니다.첫 번째 회의에서 정치부 부장인 레린 대령은 저에게 신병 부대로 내려가 문화적 자격을 갖춘 10명의 병사를 모집하여 하노이 로 보내 신문 인쇄를 공부하게 하는 최전선을 보충하라는 임무를 부여했습니다.저는 인민군 신문사에 가서 편집실을 조직하고 전장에 인쇄 작업장을 건설하여 신문 "서방의 군인들"을 발행하는 방법을 공부했습니다.임무를 받았을 때 저는 매우 걱정했고, 사령관은 저에게 6개월 안에 창간호를 발행하라고 지시했습니다.어린 시절부터 성인이 될 때까지 저는 신문을 읽는 법만 알았고 신문을 만드는 방법은 몰랐습니다.

"서방 군인" 신문은 오래 존재하지는 않았지만 베트남 의용군에 소액의 기부를 하여 라오스를 돕고 친구들과 함께 1975년 4월 30일 승전일까지 호치민 루트를 보호하여 나라를 통일했습니다.

충분한 병력을 모집한 후, 저는 형제들을 하노이로 데려가 군 인쇄 공장의 간부들을 만났습니다. 그리고 이사회에 공감하여 전문가들을 파견하여 노동자 훈련 계획을 세우고 전장에 인쇄소를 설립하는 데 도움을 주었습니다. 정치 총국 출판 관리부와 함께 일하면서 동지들의 열렬한 도움을 받아 인민군 신문사로 돌아와 편집실부터 인쇄 및 배포 단계까지 인쇄 과정을 배웠습니다. 마지막 단계는 기계, 활자, 그리고 몇 가지 부속품을 구입하는 것이었습니다. 계획에 따라 사령부 재무 담당자가 6,000동을 주었고, 저는 그것을 안전한 가방에 담았습니다. 기계, 활자, 그리고 시설을 연구하고 준비하는 데 3개월이 걸린 후, 인쇄 공장이 완공되어 전장으로 진군하기 시작했습니다.

아직 우리나라에 있는 동안 우리는 차를 타고 국경까지 가서 기계를 분해할 수 있었고, 네 명의 정비사가 번갈아 가며 운반했습니다.인쇄팀은 25kg의 편지 상자를 등에 지고 배낭을 메고 있는 6명으로 구성되었습니다.나머지 편지 상자와 인쇄지는 10명의 노동자가 운반했습니다.힘든 일과에도 불구하고 정확히 5개월 후, "서방 군인"의 첫 번째 호가 발행되어 전선 전체의 간부와 군인들에게 전달되었습니다.그 당시 황 통 씨는 편집장이었고, 기자는 카잉 뜨엉이라는 필명을 가진 팜 딘 쫑 씨였고, 쫑 투이 씨와 저는 둘 다 편집실에서 근무하며 인쇄를 담당했습니다.인쇄소는 정치부와 같은 동굴에 있었고, 석유 램프로 작업했고, 작업이 끝나면 모두가 더러운 얼굴로 동굴에서 나왔습니다.

당시 신문은 군 전화번호부에 이름을 올리기 위해 편집국으로 불렸지만 실제로는 편집장, 두 명의 주요 기자, 그리고 인턴 기자 겸 발행인인 저, 이렇게 4명뿐이었습니다.신문은 현재 박장 신문과 같은 크기로 주 1회 4면으로 발행되었습니다.하지만 건기 전역 기간 동안 사령부의 지시에 따라 신문은 때때로 주 2회 발행되었습니다.신문이 예상치 못하게 2면을 발행한 적도 있는데, 1면에는 사설이 실려 전장에서의 승리에 대한 소식을 전했고, 2면에는 전역의 지도 이념 슬로건 전문을 실어 간부와 병사들에게 싸워 승리하도록 독려했습니다.신문은 총격 직전 군 초소를 통해 부대에 전달되었습니다.

라오스 전장에서 국제 임무를 수행한 의용군 신문으로서, 이 신문은 베트남군과 라오스 해방군의 협력 사례를 제시하며, 미 제국주의와 그 추종자들에 맞선 저항 전쟁에서 베트남군과 라오스 민족의 단결을 칭송하고 형제 같은 라오스를 해방했습니다. "서방 군인들" 신문은 라오스에서 벌어진 치열한 전쟁 중에 탄생했습니다. 이 신문은 라오스 혁명이 완승을 거둘 때까지 의용군과 함께했습니다.

황티엔

출처: https://baobacgiang.vn/lam-bao-o-chien-truong-lao-postid420424.bbg