젊은이들에게 샴 노래의 예술을 전파하다

"도시 속 쌈(Xam in the city)"은 베트남 무형문화유산 진흥 및 홍보 센터(VICH)의 "도시 한복판의 유산" 프로젝트 시리즈 중 하나로, 쌈 48시간 클럽 소속 청년들이 진행합니다. 하노이 의 옛집이라는 향수 어린 공간에서 펼쳐지는 2현 바이올린 소리와 센(Senh) 소리는 참가자들을 20세기 초 하노이의 공간으로 초대합니다.

젊은 국내외 손님들은 차와 케이크를 즐기면서 "Xam Dan - Xam Ke - Xam Ca"를 듣고, 아티스트들의 가사, 공연, 공유를 통해 "Xam Tau Dien", "Xam Thap An"의 형성과 의미에 대해 배웠습니다.

참가자들은 고대 선율을 노래하는 경험을 할 뿐만 아니라, 이 전통 예술 형태의 악기를 직접 연주하고 직접 체험하는 데 큰 흥미를 느낍니다. 48시간 샴 클럽 회원들은 이렇게 동료들에게 샴에 대한 사랑을 "뿌립니다".

Xam 48h 클럽 대표인 응오 반 하오 씨는 2010년 처음 Xam을 접했을 때부터 Xam의 멜로디와 의미심장한 가사에 매료되었다고 밝혔습니다. 하지만 "Cheo 48h - 나는 고향으로 돌아간다"라는 프로젝트와 함께 Xam 노래 예술을 전수하는 협업 제안을 받고 나서야 전통 예술에 대한 열정을 공유하는 젊은이들과 소통하고 만날 기회를 얻게 되었습니다. 그렇게 Xam 48h가 탄생했고, 지역 사회, 특히 젊은 세대에게 Xam 노래의 가치와 아름다움을 전파하고자 하는 열망을 품고 있습니다.

헌신적인 예술가, 장인, 연구 전문가의 협력을 요청하는 Xam 48h는 관련 부서와 협력하여 풍부한 경험을 제공하는 많은 프로젝트와 프로그램을 조직하여 Xam 노래 예술의 독특한 특징을 젊은 청중에게 더 가까이 다가가고 있습니다.

주말마다 열리는 "도시 속의 샴" 공연에 그치지 않고, 샴 48h의 젊은이 그룹은 베트남 무형문화유산 홍보 및 진흥 센터와 협력하여 샴 노래 예술을 학교에 전파하고, 창의적 디자인 축제에 샴 노래를 소개하고, 수도 주변관광 버스에서 샴 노래를 경험하는 "버스 속의 샴" 프로그램을 시행합니다.

이러한 일련의 프로그램은 젊은 청중에게 Xam에 대한 첫 감정을 불러일으키는 데 기여하여, 그들이 Xam을 더 많이 이해하고, 더 많이 사랑하고, 전통 예술의 가치를 보존하고 보호하고자 하는 열망을 갖도록 했습니다.

Khán giả trẻ hào hứng khi được tương tác, tìm hiểu về những nhạc cụ dân tộc. — 젊은 관객들은 전통 악기에 대해 배우고 소통하는 데 흥미를 느꼈습니다.

응오 반 하오 씨는 쌈(Xam)을 젊은 청중에게 다가가는 과정에서 겪은 어려움을 공유하며, 가장 큰 어려움은 오늘날 젊은이들이 현대적이고 생동감 넘치며 재미있는 음악 에 너무 익숙해져 쌈처럼 수많은 부침을 겪은 전통 예술 형식을 좋아하고 꾸준히 이어가도록 하는 것이 쉽지 않다는 점이라고 말했습니다. 또한, 정기적인 프로그램 진행을 위해 티켓을 어떻게 구성하고 판매해야 할지 또한 어려운 문제입니다.

하지만 이러한 어려움은 공연자들이 Xam이 젊은 청중층을 점진적으로 사로잡을 수 있도록 끊임없이 노력하는 "동기"가 되었습니다. 예를 들어, 전문가들의 전문적인 지원을 바탕으로 우리 조상들의 고대 Xam 멜로디를 기반으로 한 많은 혁신적인 멜로디가 창작되고 통합되어 Xam에 더 가깝고 쉽게 흡수될 수 있는 시대의 숨결을 불어넣었습니다. 동시에, 그룹은 인터랙티브 활동을 통해 관객들이 전통 예술을 쉽게 "만질" 수 있도록 끊임없이 새로운 접근법을 모색합니다.

이러한 노력 덕분에 소셜 네트워크에서 클럽 활동을 팔로우하는 회원 수가 늘어나고 있으며, Xam을 소개하는 프로그램을 알고 반응하는 청중의 수도 늘어나고 있습니다.

이는 특히 Xam의 가치, 그리고 오늘날 우리 삶 속에서 전통 문화 전반의 가치를 보존하고 증진하는 길이기도 합니다. 음악 연구가이자 이론가인 응우옌 꽝 롱은 이렇게 말했습니다. "젊은이들이 무관심하고 직접 참여하지 않는다면 전통 민족 예술과 문화는 항상 사라질 위기에 처해 있습니다. 그렇기 때문에 Xam 48h처럼 전통 예술에 대한 열정과 해박한 지식을 가진 젊은이들이 우리 조상들이 쌓아온 전통 예술과 문화 가치를 보존하고 증진하는 데 함께해야 합니다."

Nhan Dan 신문에 따르면

원천