호아빈의 문화적 정체성 보존

4월 26일 저녁 호아빈 광장에서 열린 남베트남 해방 50주년과 국가통일의 날을 기념하는 특별 예술 프로그램 "나라에는 기쁨이 가득하다"는 호아빈 땅과 사람들의 독특한 정체성을 담고 있습니다.

관광 개발과 관련된 문화적 정체성 보존 및 증진을 주제로 한 여러 포럼에서 호아빈성 문화 체육 관광부 관계자들은 호아빈성이 방대한 문화유산 "창고"라고 강조해 왔습니다. 현재 호아빈성에는 6개의 주요 민족이 함께 살고 있으며, 각 민족은 고유한 정체성을 가지고 다양한 유·무형 문화유산을 보유하고 있습니다.

목록 결과에 따르면, 호아빈성에는 5개 소수민족(므엉족, 타이족, 따이족, 다오족, 몽족)의 7개 유형 무형문화유산 786점이 있습니다. 호아빈성 전체에 걸쳐 보호 목록에 등재된 유물은 292점이며, 그중 1점은 국가 특별유물, 39점은 국가유물, 71점은 지방유물로 지정되어 있습니다. 호아빈성은 수백 점의 청동 북과 약 1만 2천 개의 징을 비롯하여 전통 축제, 민속 공연, 신앙, 사회 관습을 통해 표현된 수많은 문화유산을 보존하고 있습니다. 특히 "호아빈 문화"의 고고학적 유물은 세계적인 가치를 지닌 것으로 평가받고 있습니다.

2024년 호아빈성 문화관광주간을 맞아, 호아빈성은 항솜짜이(Hang Xom Trai)와 마이 다 랑 반(Mai Da Lang Vanh)에 대한 국가 특별 기념물 인증서 수여식을 성대하게 개최했습니다. 이는 지역 문화 가치를 보존하고 증진하기 위한 끊임없는 노력에 대한 자랑스러운 성과이자 가치 있는 보상입니다.

최근 들어 모든 계층과 계층의 참여와 민족 공동체의 적극적인 참여를 통해 이 지역의 문화적 정체성은 지속적으로 확립되고 명확하게 확산되고 있습니다. 모므엉(Mo Muong), 므엉 공(Muong gong) 예술, 므엉족의 카이하 축제(Khai Ha Festival), 므엉족의 대나무 달력(Bamboo Calendar) 민속 지식, 마이쩌우(Mai Chau) 지역 타이족의 켕룽(Keng Loong) 풍습과 신앙 등 이 지역의 많은 무형문화유산이 국가 차원에서 인정받고 있습니다.

특히, 모므엉(Mo Muong) 문화유산 관련 서류를 작성하여 유네스코 인류무형문화유산으로 지정하기 위해 총리에게 제출했습니다. 또한, 므엉족 언어 교육 및 학습 사업도 시행하고 있습니다. 전통 문화 가치 증진을 기반으로 문화 및 관광 개발에 관한 여러 전문 결의안이 발표되어 효과적으로 이행되고 있습니다. 구체적으로는 다음과 같습니다. 산업화, 현대화, 국제 통합을 위한 지속 가능한 발전의 요구에 부응하기 위해 호아빈(Hoa Binh)의 문화와 주민을 건설하고 발전시키는 것에 관한 성 당위원회 결의안; 2021년 10월 10일자 2021년부터 2025년까지 호아빈(Hoa Binh)의 소수민족 문화유산 보존 및 증진에 관한 결의안(2030년 비전 포함)...

성 인민위원회는 2030년까지 문화 발전 전략 이행 계획을 발표했습니다. 2023년 11월, 성 인민위원회는 "2023년부터 2030년까지 므엉족과 호아빈 문화의 문화적 가치 보존 및 증진" 프로젝트를 승인하는 결정을 발표했습니다. 문화적 가치 보존 및 증진은 낙후된 관습을 타파하고, 므엉족과 호아빈 문화의 문화 유산을 발전 자산으로 전환하는 것을 목표로 합니다.

이 지방은 무옹족의 여러 보존 구역과 문화 공간을 건설하는 데 투자하고, 유형 문화적 가치를 복원하고, 5개의 지역 관광지를 보존하고 개발하고, 무옹족의 무형 문화적 가치를 홍보하고 개발하고, 호아빈 문화에 대한 선전과 소통을 강화하는 정책을 가지고 있습니다.

최근 몇 년 동안, 퐁푸(Tan Lac) 지역의 관광 개발과 관련된 므엉족 문화 공간 보존 구역 내 항목에 대한 계획을 수립하고, 음악 연구소 및 지역 당국과 협력하여 모므엉족 문화 유산에 대한 과학적 자료를 작성하여 총리에게 제출하여 유네스코에 제출했습니다. 또한, 므엉족 무형문화유산 목록 작성 및 수집을 통해 호아빈족의 고유한 문화적 가치를 더욱 효과적으로 보존하고 증진하기 위한 구체적인 방안을 제시했습니다.

덕분에 풍부하고 귀중한 유·무형 문화유산 체계가 효과적으로 투자, 보존, 홍보되어 지역 사회에 널리 확산되었습니다. 지속 가능한 관광 개발과 관련된 문화유산의 보존, 활용, 개발, 그리고 주민들의 물질적·정신적 삶의 질 향상 간의 관계는 이 지방에서 조화롭게 관리되고 있습니다. 따라서 내일 호아빈성이라는 행정 구역이 사라지거나 므엉비, 방, 탕, 동 등 네 지역 간의 명확한 지리적 경계가 없어진다 하더라도, 호아빈 사람들의 문화적 유산과 문화적 정체성은 여전히 남아 있을 것입니다.

Lam Nguyet (기고자)

출처: https://baohoabinh.com.vn/16/202463/Luu-giu-ban-sac-van-hoa-Hoa-Binh.htm