'늪에 가라앉다': 미국 언론인이 본 응오딘지엠 정권에 대한 관점

트루스 내셔널 정치 출판사는 다양한 관점에서 역사를 재창조하고, 역사적 진실을 보호하는 데 있어 반대 증거의 역할을 확인하기 위해 이 책을 출판하기로 했습니다.

"어떤 미국인도 베트남에서 고개를 들고 양심의 가책 없이 돌아올 수는 없습니다. 인도차이나에서의 미국의 패배는 무의미하고 값비싼 피비린내 나는 시련이었습니다."

미국의 작가이자 저널리스트인 데이비드 핼버스탬은 그의 책 "응오딘지엠 정권의 발전과 붕괴 - 늪에 빠지다"에서 이렇게 썼습니다.

7월 31일, 국가 정치 출판사 진실은 8월 혁명 80주년과 9월 2일 국경일을 기념하기 위해 책을 출간했습니다.

데이비드 핼버스텀은 1960년대 초, 남베트남의 정치적 위기가 절정에 달했던 베트남 전쟁터에서 직접 취재했습니다. 사이공에서 1년 넘게 머물면서 그는 미국의 개입 정책과 응오딘지엠 정권의 부패를 관찰하고 분석하며 날카롭게 비판했습니다.

할버스텀은 이 책을 통해 직설적인 관점을 제시합니다. 응오딘지엠 정부는 인기가 없었을 뿐만 아니라 워싱턴의 맹목적인 지원으로 왜곡된 결과물이었다는 것입니다. 미국 정책 입안자들은 여전히 원조, 군대 , 그리고 자문단을 통해 상황을 통제할 수 있다는 환상을 품고 있었지만, 실제로는 혁명 세력이 점점 더 영향력을 확대하는 반면 사이공 정부는 위기와 억압의 늪에 더욱 깊이 빠져들고 있었습니다.

저자는 응오딘지엠 정권의 의존성과 족벌주의를 주저 없이 폭로합니다. 쩐 레 쑤언(누 부인)의 교활한 행위, 사이공군의 무능, 1963년 불교 운동 탄압에 대한 상세한 묘사는 이 정권이 국민을 대표하는 정부가 아니라 현실과 동떨어진 폐쇄적인 권력 기구였으며, 미국의 "우산" 없이는 자립할 수 없었음을 보여줍니다.

핼버스탬은 베트남에서 미국 관리들이 괴뢰 정부의 심각한 쇠퇴를 솔직하게 반성하기보다는 체면을 지키기로 결정한 냉정한 태도를 분명하게 묘사합니다.

1975년 4월 30일 아침, 수백 대의 탱크, 장갑차, 보병이 사이공 정부 대통령궁을 포위했습니다. (사진: 쩐 마이 흐엉/VNA)

이 책을 특별하게 만드는 것은 미국 시민이자 타임지 기자였던 저자 자신의 비판적 정신입니다. 핼버스텀은 미국의 베트남 전쟁을 잘못된 주장과 "꾸며진" 통계로 정당화된 부당한 전쟁으로 여깁니다.

출판사에 따르면, 핼버스탬의 평가 중 일부는 여전히 감정적이어서 베트남 혁명 세력의 역할과 위상을 완전히 이해하지 못했지만, 그가 전쟁 중에 미국 심장부에서 강력한 반성의 목소리를 냈다는 사실은 부인할 수 없습니다.

베트남 전쟁에 대한 모든 미국의 저작물이 정확한 것은 아니지만, 미국 기자가 패배를 인정하고 자국 정부에 대해 비판하는 것은 베트남 혁명과 인민의 정의로움을 증명하는 것입니다.

왜곡된 주장에 대한 싸움이 점점 더 집중되는 현 상황에서 이 책의 존재는 특히 중요한 의미를 지닌다./.

(베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/ngap-giua-vung-lay-goc-nhin-cua-nha-bao-my-ve-chinh-quyen-ngo-dinh-diem-post1052979.vnp