저널리스트 르 쉬안 손, 3권의 책을 동시에 출간

출간 당시, 저널리스트 르 쉬안 손은 자신의 커리어 여정과 동시에 세 권의 책을 출간하게 된 계기들을 되돌아보며 깊은 감명을 받았습니다. 그는 이를 저널리즘, 글, 그리고 사람에 헌신한 삶의 "우연적이지만 필연적인 결과"라고 말했습니다.

손 씨는 오랜 세월에 걸쳐 축적된 원고가 세 권의 책을 동시에 출간할 만큼 방대해져서 놀랐다고 전했습니다. "사실 원래는 흩어져 있던 논문과 기사를 모아 책을 만들려고 했습니다. 그런데 검토해 보니 자료와 기사의 양이 너무 방대했습니다. 세 권으로 나눌 만큼 분량이 많았는데, 각 권마다 다른 감정과 사상의 흐름이 담겨 있었습니다."

따라서 이 책 출간 기념 행사는 그에게 개인적인 기쁨일 뿐만 아니라, 편집, 조사, 집필, 삶의 모든 측면에 직면하는 긴 여정을 되돌아볼 때 큰 감동을 주었습니다.

그는 "저는 이 책에서 많은 동료, 친구, 동료들의 모습을 보고 감동을 받았습니다. 그들은 저와 함께 많은 기억에 남는 세월을 보낸 사람들입니다."라고 털어놓았습니다.

저널리스트 르 쉬안 손은 바쁜 업무 특성상 작품을 쓰고 편집하는 데 수년이 걸렸으며, 인내심과 끊임없는 노력이 필요했다고 말했습니다.

"동료들에게 정말 감사합니다. 제가 글을 쓰겠다고 말할 때마다 그들은 인내심 있게 기다려 주고, 읽고, 수정하고, 코멘트도 남겨 주었습니다. 그런 지원이 없었다면 아마 완성할 힘이 없었을 겁니다."라고 그는 말했습니다.

시집 『나는 오랫동안 도시인이었다』는 49편의 시로 구성되어 있으며, 그중에서도 오랫동안 뿌리를 떠나 살아온 시골 사람의 향수를 중요한 부분으로 꼽습니다. 조국의 바다와 섬, 생활 환경, 전염병 등 현대 사회의 문제에서 영감을 받은 시들도 수록되어 있습니다. 남녀 간의 사랑, 고향, 조국, 가족, 그리고 오늘날의 삶을 근본적으로 변화시킨 변화에 대한 생각과 고민 등 다양한 주제가 수록되어 있습니다.

회고록 『 흰 구름은 여전히 난다』 에는 찐꽁썬, 푸꽝, 꽝중, 흐우 로안, 즈엉 빅 리엔, 또 응옥 반, 디엠 풍티, 레 바 당, 또 호아이, 또 후우부터 호 쑤언 흐엉, 당 쩐 콘까지 20명이 넘는 작가, 시인, 화가, 음악가들의 초상화가 담겨 있습니다. 어떤 초상화들은 작가가 집필 과정에서 만나고, 이야기하고, 인터뷰했던 작가와 예술가들에 대한 작가 자신의 감정과 기억을 담고 있습니다. 또한, 세상을 떠났거나 직접 만나지 못했던 사람들의 초상화는 문서와 일화를 활용하여 제작되었습니다.

회고록 『나의 강물처럼 』은 저자가 방문했던 11개국에 대한 풍부한 문학적, 다큐멘터리적 기록으로, 아시아(일본, 라오스), 유럽(러시아, 프랑스, 독일, 영국, 네덜란드), 북미(미국), 남미, 카리브해(쿠바, 에콰도르) 대륙을 아우릅니다. 저자는 이 나라들의 문화와 역사, 그리고 우리나라와의 관계, 특히 오랫동안 기억에 남는 애정에 초점을 맞춥니다.

저널리스트 르 쉬안 손은 《에덴으로의 귀환》 , 《할리우드 동물원》 등 유명 베스트셀러를 포함해 12권의 책 번역에 참여했습니다.

시인 응우옌 꽝 티에우( 베트남 작가 협회 회장)는 회고록, 여행기, 시집 두 권을 동시에 출간한 진정한 저널리스트이기는 하지만, 여전히 레 쑤언 썬을 시인이라고 부르고 싶다고 말했습니다. 레 쑤언 썬의 글에는 단순한 정보가 아닌 영혼이 담겨 있기 때문입니다.

그의 저널리스트적 자질은 삶의 날카로운 세부 묘사를 발견하고 선택하며, 각 작품에 현대적인 구조를 부여합니다. 덕분에 그의 인물 묘사는 일반적이고 개성이 풍부하며, 그가 지나가는 땅들은 생생하고 설득력 있게 다가옵니다. 하지만 그 이야기들과 땅들을 영혼에 깃든, 만연하고 생각을 자극하는 것으로 만드는 것은 바로 그의 시적인 영혼입니다.

르 쑤언 손은 일상의 사건을 영혼의 사건으로 승화시키는 능력을 지녔습니다. 작가의 핵심 역량이죠. 시적 언어 아래 숨겨진 삶의 적나라한 진실을 우리는 여전히 볼 수 있습니다. 시인의 영혼을 통해 걸러져 반짝이고 아름답게 변하는 그 진실, 그것이 바로 그가 만진 예술의 힘입니다."라고 시인 응우옌 꽝 티에우는 말했습니다.

VietNamNet에 따르면

출처: https://baohaiphong.vn/nha-bao-le-xuan-son-ra-mat-cung-luc-3-cuon-sach-523145.html