시인 다오 안 두옌: 삶의 신선함을 보존하는 데 열정적

(GLO)- 시인 다오 안 두옌에게 독서와 글쓰기는 언어를 가꾸는 여정입니다. 그 여정에서 그녀는 감정을 소중히 여기고, 삶의 신선함을 간직하고자 하는 마음으로 한 단어 한 단어에 마음을 담아내는, 별도의 길을 택했습니다. 이를 통해 자라이 문학에 풍부한 시적 목소리를 더하고자 했습니다.

시인 다오 안 두옌. 사진: TH

문학을 가르치시고 문학 석사 학위를 소지하신 것으로 알려져 있습니다. 이는 언어 능력을 향상시킬 수 있는 힘과 환경을 제공해 줍니다. 이 기회가 전문 작가가 되는 데 도움이 되었나요?

- 솔직히 말해서, 글쓰기가 일상이 된 지금도 제가 전문 작가가 될 거라고는 생각지 못했습니다. 그저 제 생각을 글로 적어야 한다는 필요성을 느낍니다. 에너지를 발산하고 싶은 욕구죠. 어쩌면 제 열정과 철저하고 심도 있는 교육이 합쳐져 오늘날처럼 진지한 작가가 될 수 있었던 것 같습니다. 문학을 가르치는 일은 매일 단어와 마주하고 글쓰기 연습을 할 수 있도록 도와주고, 글쓰기 과정에도 많은 도움을 줍니다.

당신의 사랑하는 독자 중 한 명으로서, 당신이 매일 걷고 있는 문학의 길을 따라가다 보면, 거의 모든 현장 학습이나 글쓰기 캠프에서 다오 안 두옌이라는 이름이 언급되는 것을 봅니다.

- 저는 베트남 소수민족 문학예술협회, 베트남 문학예술협회 연합, 육군문학예술잡지에서 주최하는 글쓰기 캠프, 자르 라이 문학예술협회 회원들과 함께하는 현장 학습 등에 참여할 수 있어서 매우 행운이고 다행이라고 생각합니다. 이는 동료 작가들과 만나 글쓰기 경험을 교환할 수 있는 매우 좋은 환경입니다.

저는 혼자 여행도 합니다. 이러한 여행은 다양하고 독특한 문화를 가진 여러 나라와 사람들에 대해 더 깊이 이해하는 데 도움이 되며, 동시에 제 글을 더욱 풍부하게 만들어 줄 자료들을 축적하는 데에도 도움이 됩니다.

각각의 여행은 그녀에게 문학 친구들과, 창작 여정과 고향과의 추억을 쌓아가는 또 다른 시간임을 알 수 있습니다. 그렇다면 독자들을 사로잡는 삶의 "푸르름을 열정적으로 보존하는" 여정을 담은 그녀의 작품들에는 어떤 차별점이 있을까요?

- 저는 제 마음속에 있는 것을 가장 자연스러운 방식으로 적고 싶을 뿐입니다. 제 작품을 어떻게 받아들이고, 어떻게 제 감정을 담아낼지는 제가 깊이 존경하는 독자분들께 맡기겠습니다.

하지만 제 작품을 사랑해 주시는 독자들이 계시기 때문에 저는 항상 더 성숙하고 꼼꼼해야 합니다. 제 창작 여정에서 그 점을 엿볼 수 있습니다. 제가 지나가는 모든 땅, 만나는 모든 사람들, 그리고 산문과 시 모두에서 저는 가장 진실되고 아름다운 언어로 글을 남깁니다. 이것이 바로 제가 이 삶에서 항상 간직하고 싶은 "신선함"입니다. 그리고 많은 사람들이 다오 안 두옌이 자신의 직업에서 점점 더 "성숙해지고" 있다고 말했는데, 부분적으로는 이러한 여정 덕분이기도 합니다.

현장 학습 중에 쓴 작품들이 많은데, 다시 읽어봐도 여전히 그때의 감정이 생생합니다. 그중 하나가 '구름 위에서'라는 시입니다. 그 당시, 여행 일정 중 새벽 2시에 고무 농장에 가서 라텍스 채취 노동자들을 만났습니다. 비가 내리고 길은 미끄러웠습니다. 하지만 노동자들은 깜빡이는 손전등 불빛 아래서 라텍스를 채취하기 위해 나무 하나하나를 비집고 들어가야 했습니다. 특히 어린 자녀를 둔 사람들은 농장에서 일하기 위해 아이들을 보육원에 데려가야 했습니다...

엄마 품에 안겨 잠든 아이들의 모습이 선생님께 전해졌고, 한밤중 숲속에서 깜빡이는 불빛은 영원히 저를 괴롭혔습니다. 시를 발표할 때가 되자, 너무 감동해서 다른 사람에게 읽어달라고 부탁해야 했습니다.

시인 다오 안 두옌의 작품. 사진: TH

시든 산문이든 당신의 작품을 읽을 때마다, 저는 항상 당신이 잘라이와 중부 고원 지대에 품고 있는 깊은 사랑을 느낍니다. 그 사랑은 어떻게 시작되었나요?

- 저는 잘라이에서 태어나지 않았지만, 30년이 넘게 이 땅은 저를 키워주었고, 제 마음속에 간직한 현무암 땅에 대한 모든 감정의 원천입니다. 마음이 감정으로 가득 찰 때면, 키보드에 손을 얹고 글을 쓰고 싶을 뿐입니다. 이곳은 풍부한 문화적 유산, 거칠고 아름다운 자연, 진솔하고 소박한 사람들로 가득한 땅입니다. 며칠 동안 어딘가에 다녀온 후에는 꼭 다시 돌아오고 싶습니다.

작품에 등장하는 고원은 특유의 아름다움을 지니고 있습니다. 부드럽고, 영혼이 담긴 동시에 매혹적입니다. 이러한 창작적 맥락을 이어받아, 가까운 미래에 대한 계획은 무엇인가요?

- 저는 계속 여행하고 글을 쓸 것입니다. 특히 잘라이와 중부 고원 지대를 더 많이 탐험하고 , 이곳의 삶, 문화, 그리고 사람들에 대한 심도 있는 작품을 쓰고 싶습니다. 이 고원 지대에는 제가 아직 접하지 못한 것들이 많다고 생각합니다. 그리고 문학은 제가 삶에 헌신하고, 저를 키워준 바로 그 땅에서 일어나는 득실에 대해 고민하게 하는 동기가 됩니다.

이런 대화를 나눠주셔서 감사합니다.

출처: https://baogialai.com.vn/nha-tho-dao-an-duyen-thiet-tha-giu-lai-nhung-xanh-tuoi-cuoc-doi-post560219.html