음악가 Pham Tuyen이 '마치 호치민이 위대한 승리의 날 여기에 있었던 것처럼'이라는 역사적인 순간을 선보입니다.

8월 29일 오후, 하노이 의 냔 단 신문사 본사에서 뜻깊은 시상식이 열렸습니다. 마치 호치민 주석이 위대한 승전 기념일에 함께하신 것처럼 , "인민의 노래"는 "인민 신문"에 수여되었습니다.

음악가 팜 투옌의 딸인 팜 홍 투옌 씨는 아버지를 대신하여 악보를 냥 단 신문에 전달했습니다.

우리 가족은 종종 서로에게 이렇게 말합니다. ' 위대한 승전 기념일의 호 아저씨처럼, 그것은 민중의 노래다.' 아버지께서는 항상 음악은 공동체에 속할 때만 진정으로 살아난다는 것을 명심하셨습니다. 그래서 우리는 노래의 관리 및 사용에 대한 모든 권리를 Nhan Dan 신문사에 넘기기로 결정했습니다.

이것이 우리가 그 정신을 이어가는 방법입니다. 공통의 가치를 보존할 사명과 역량을 갖춘 공공 기관에 작업을 넘겨 노래가 계속 이어지고, 더욱 오래 지속되고 더욱 밝아질 수 있도록 하는 것입니다." 음악가 Pham Tuyen의 딸인 Pham Hong Tuyen 여사가 리셉션 행사에서 공유했습니다.

수백만 명의 베트남 청중이 외우고 있는 이 노래를 전달하기 위해 팜 홍 뚜옌 여사와 그녀의 아버지는 일찍부터 현장에 있었습니다. 95세의 고령에 건강 악화로 휠체어 생활을 하고 있지만, 음악가 팜 뚜옌은 자신의 아이디어를 편집장 레 꾸옥 민이 대표하는 냥 단 신문에 전달하며 역사적인 순간을 함께하고 싶어 했습니다.

기자 레 꾸옥 민(Le Quoc Minh)이자 Nhan Dan 신문 편집장은 음악가 팜 투옌의 초상화를 그의 가족에게 선물했습니다.

이제부터 호치민 삼촌이 위대한 승리의 날 이곳에 있었던 것처럼, 관리 및 사용권이 이전될 뿐만 아니라, 공동 유산을 엄숙하고 표준적이며 지속 가능한 방식으로 보존, 확산 및 갱신하겠다는 문화적 약속도 내려질 것입니다.

1975년 4월 28일 밤, 쿠옹트엉 아파트 계단 꼭대기의 노란 불빛 아래서 연필과 작은 종이 한 장만을 가지고 작곡된 이 노래는 1975년 4월 30일 오후 5시 5분, 역사 뉴스 직후 베트남의 소리 라디오 방송국 에서 방송되었습니다.

1975년 5월 2일, 냥단 신문은 이 노래 전체를 게재하여 신문에서 실제 생활로의 여행을 시작했습니다. 학교 운동장, 집, 축하 행사를 거쳐 이탈리아, 독일 민주 공화국, 소련, 일본, 체코슬로바키아 등 국경을 넘어 모든 사람이 이해할 수 있는 언어로 베트남의 이야기를 전했습니다. 독립과 재결합의 기쁨을 전하는 내용이었습니다.

관객들은 마치 위대한 승전 기념일에 호 아저씨가 여기 계셨던 것처럼 "국민의 노래"라고 부릅니다. 아주 단순한 이유에서입니다. 사람들이 공동의 행복을 노래할 노래가 필요했던 바로 그 시기에 불려졌습니다. 누구나 부를 수 있을 만큼 단순하면서도, 호 아저씨와 희생한 세대에 대한 감사를 공동체를 대표하여 전할 만큼 정확합니다. 이 노래는 학교 운동장, 집 부엌, 휴가철 골목길 등 가장 평범한 곳에서 오랫동안 기억되며, 목소리와 표정으로 추억을 전합니다.

따라서 이 노래의 관리 및 사용권을 Nhan Dan 신문에 부여하기로 한 결정은 매우 상징적입니다. 국민의 목소리를 대변하는 공공 기관을 통해 이 노래를 지역 사회에 환원하는 것입니다. 따라서 Nhan Dan 신문의 접수는 단순한 법적 절차가 아니라, 그 가치를 보존하고 증진하겠다는 약속이기도 합니다. 즉, 이 노래가 적절한 장소, 적절한 시간, 적절한 방식으로 연주되도록 보장하고, 원곡과 역사적 맥락을 존중하며, 동시에 젊은 청중에게 소개될 수 있는 길을 열어 유산이 화석화되지 않고 현대 사회 속에서 계속 살아 숨 쉬도록 하는 것입니다.

저작권을 적절히 보호하고 관리하는 작업과 함께, "인민의 노래"는 앞으로도 올바르게, 올바른 장소에서 불려지고, 그 미적 가치와 조국과 인민에 대한 봉사 정신을 유지하게 될 것입니다.

Nhan Dan 신문은 수락 결정과 함께 IPCOM-AnnGroup과 법적 대리인 및 지식재산권 관리 부서의 역할에서 긴밀히 협력하여 권리 보호 및 관리가 체계적으로 수행되도록 하고, 작업의 활용 및 배포를 최고 기준에 따라 조직할 것이라고 확인했습니다.

"가슴 속의 조국" 프로그램에서 "마치 위대한 승리의 날 호 아저씨가 여기 계셨던 것처럼"이라는 노래:

사진: 조직위원회