소설 '쩐탄깐'을 통해 쩐 왕조 장군들의 찬란한 업적을 돌아보다

작가 협회 출판사는 방금 800페이지 분량의 역사 소설 "Hung Khi Dong A"를 출판했습니다. 이 소설은 작가 Tran Thanh Canh이 Tran 가문의 뛰어난 인물들에 대한 역사 소설 3편을 모은 완전한 컬렉션입니다. "Tran Thu Do" (2020), "Tran Quoc Tuan" (2018), "Tran Nguyen Han" (2021)이 그 주인공입니다.

이 책은 800부 한정판으로, 저자의 친필 사인과 개별 번호가 적힌 특별 출판물입니다. 세 권의 주요 소설 외에도 부록 "쩐 왕조 12왕조 간략사"가 수록되어 있어 독자들이 베트남 역사상 가장 영광스러웠던 왕조 중 하나인 쩐 왕조에 대해 더욱 체계적인 이해를 돕습니다.

소설 시리즈 "Hung khi Dong A" 를 만들겠다는 아이디어에 대해 공유한 작가 Tran Thanh Canh은 2020년 "Tran Thu Do"라는 책을 완성한 후부터 그 아이디어를 떠올렸다고 말했습니다.

새로운 출판물은 쩐 왕조를 소재로 한 세 편의 소설을 수록했습니다. (사진: Contributor/Vietnam+)

이 책을 완성하기 위해 작가 쩐 탄 칸은 주로 "다이 비엣 수 끼 또안 투(Dai Viet Su Ky Toan Thu)" 를 참고했으며, "안 남 치 루옥(An Nam Chi Luoc, 레 탁(Le Tac))" , 타 찌 다이 쯔엉(Ta Chi Dai Truong)의 연구, 그리고 여러 고대 중국 서적을 참고했습니다. 그는 또한 관련 유적지인 응우 사원(Ngu Temple), 훙 하(Hung Ha)의 쩐 투 도(Tran Thu Do) 묘, 키엡 박 사원(Kiep Bac Temple), 룩 다우 장(Luc Dau Giang), 쩐 응우옌 한(Tran Nguyen Han)의 고향인 선동(빈푹( Vinh Phuc )) 등에서 현지 조사를 진행했습니다.

"허구적인 요소는 소설의 중요한 부분이 되어야 합니다. 역사 소설에서도 마찬가지입니다. 저는 역사에 기록된 내용을 존중하며, 독자들이 받아들일 수 있을 만큼 합리적이고 논리적인 한 '모호한 부분'을 상상력을 발휘하여 해석합니다."라고 작가 쩐 탄 칸은 말했습니다.

그에 따르면, 쩐 투 도, 쩐 꾸옥 뚜언, 쩐 응우옌 한과 같은 뛰어난 역사적 인물들은 문학계에 진출할 때 모두 "삶을 살고, 사랑하고, 기여했으며, 타고난 자질로 기적을 창조하고 민족의 마음속에 영원히 살아 있는" 살아있는 인물로 인정받아야 합니다. 그는 자신의 작품을 "베트남 역사를 유명하게 만든 쩐 왕조에 바치는 문학적 향"이라고 불렀습니다.

작가 쩐 탄 칸이 쩐 왕조를 소재로 한 역사 소설 3부작을 출간했습니다. (사진: CTV/Vietnam+)

응우옌 반 훙 작가는 쩐 탄 칸의 소설 시리즈를 평가하며, 작가가 역사 기록의 틈새를 파고들어 역사 속에서 사라진 듯했던 인물들을 탐구하고 , 해석하고, 되살리는 과감한 시도를 했다고 평했습니다. 그는 쩐 왕조의 영웅들을 신적인 자질뿐 아니라 매우 현실적이고 인간적인 면모로 묘사했습니다.

한편, 비평가 응우옌 호아이 남은 작가 쩐 탄 칸의 글쓰기 스타일이 "역사에 반대하는 것이 아니라 해석의 범위를 넓혀 독자의 인식 속에서 역사를 더 유연하고 다차원적으로 만드는 데 도움이 된다"고 평가했다./.

작가 쩐 탄 칸은 1959년 박닌 에서 태어났습니다. 약학대학교를 졸업한 후 30년 넘게 제약 업계에서 일하다가 50세에 문학에 입문했습니다. 그는 소설 "타이쿤"(2013)과 특히 단편소설집 "응옥 마을의 이상한 남자"(2015)로 잘 알려져 있으며, 이 작품으로 같은 해 베트남 작가 협회상을 수상했습니다.

그 이후로 박닌 시골과 응옥 마을의 이미지는 그의 작품 전반에 걸쳐 영감의 원천이 되었는데, 2016년작 '응옥 마을의 아름다움'이나 쩐 왕조를 소재로 한 역사 소설 3부작 등이 대표적이다.

(베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/nhin-lai-chien-cong-hien-hach-cua-tuong-nha-tran-qua-tieu-thuet-tran-thanh-canh-post1069749.vnp