응우옌티빈 여사가 베트남 외교에 남긴 교훈

저는 운이 좋은 사람이었습니다. 1974년 대학을 졸업한 직후 남베트남 공화국 임시 혁명 정부의 외무부에서 일하게 되었고, 당시 장관은 응우옌티빈이었습니다.

토람 서기장은 당과 국가 지도자들을 대표하여 2025년 8월 25일 외교 부문 수립 80주년을 맞아 남베트남 공화국 임시 혁명 정부의 전 부주석이자 전 외무부 장관인 응우옌 티 빈 여사에게 "노동 영웅" 칭호를 수여했습니다. (사진: 응우옌 홍)

1975년, 저는 이라크 공화국 주재 남베트남 공화국 임시 혁명 정부 대사관에서 근무하게 되었습니다. 대사관에 부임한 직후, 제가 처음으로 통역을 맡은 것은 같은 해 응우옌 티 빈 여사가 이라크를 방문했을 때였습니다. 마지막 통역은 2002년, 그녀가 사담 후세인 대통령을 만나기 위해 이라크로 돌아왔을 때였습니다. 당시 저는 주이라크 대사였습니다.

2011년 은퇴 후, 응우옌 티 빈 여사님의 초대로 그분이 설립한 베트남 평화 개발 재단(VPDF)에서 함께 일하게 되었습니다. 어쩌면 저는 그분과 가장 가까운 사람 중 하나일지도 모르기에, 그분에게서 많은 것을 배웠습니다.

응웬티빈(Nguyen Thi Binh) 전 부통령과 응우옌꽝카이(Nguyen Quang Khai) 대사. (사진설명: TGCC)

2003년 은퇴 전, 빈 여사는 국가에 저에게 3급 노동 훈장을 수여해 달라고 요청했습니다. 이 말씀은 수많은 일로 바쁘셨지만, 함께 일했던 사람들을 여전히 기억하고 아껴 주셨다는 것을 보여줍니다.

빈 여사는 올해 99세입니다. 건강이 많이 나빠지셨지만, 정신은 여전히 ​​맑으십니다. 얼마 전 제가 여사를 찾아뵈었을 때, 여사님께서 제 손을 꼭 잡으시며 말씀하셨습니다. "병원에서 중동에 대한 여사님의 기사를 계속 읽고 읽었는데, 여사님 사진은 한 장도 없었어요. 오늘 여사님을 뵙게 되어 정말 기쁩니다." 정말 멋진 분이시네요!

빈 여사는 많은 메달을 받을 자격이 있지만, 가장 소중한 메달은 그녀를 사랑하는 모든 사람의 마음속에 있습니다.

외교학교를 나오지 않고 민족의 독립과 통일을 위한 투쟁 훈련을 통해 빈 여사는 선견지명이 있고, 외국어에 능통하며, 상대방을 대할 때 강하고 단호하며, 친구들과는 친밀하고 애정 어린 외교관이 되었습니다.

그녀는 1975년 4월 30일의 국가적 역사적 승리에 중요한 공헌을 했으며, 베트남 외교에 많은 귀중한 교훈을 남겼습니다. 특히 1968년 파리 회담에서 미국과의 갈등을 겪으면서 1973년 파리 평화 협정 체결에 이르렀습니다.

그녀의 가장 어려운 임무는 1968년 말, 미국의 베트남 전쟁이 격화되던 중이었습니다. 그녀는 파리 베트남 회담에서 남베트남 민족해방전선(훗날 남베트남 공화국 임시 혁명 정부) 대표단장으로 임명되었습니다. 당시 그녀는 42세에 불과했지만 뛰어난 지성을 갖추고 미국 대표단과 사이공 정부에 맞서 단호하게 싸웠으며, 항상 공격적인 자세를 유지했습니다. 파리에서 기자들과의 인터뷰에서 그녀가 한 유명한 말은 "미국은 달에 가서 안전하게 돌아올 수 있지만, 베트남에 관해서는 확신할 수 없습니다!"였습니다. 이 말을 떠올리는 것은 누구에게나 매우 어려운 일입니다!

빈 여사는 애국심, 혁명적 이상에 대한 충성심, 확고부동함과 용기, 강한 의지, 자신의 지위를 고수하려는 결의, 국가의 이익을 보호하려는 의지, 필요할 때는 어떠한 힘에도 복종하지 않는 모습의 빛나는 사례입니다. 그녀는 긴장하는 때도 있지만, 다른 때에는 매우 유연해서 상대방을 포함한 모든 사람으로부터 존경을 받습니다.

응우옌꽝카이 대사는 2002년 응우옌티빈 부통령의 이라크 방문 당시 동행하여 통역을 맡았습니다. (사진: TGCC)

그녀는 항상 국익을 최우선으로 생각했습니다. 미국이 전쟁을 종식시키고, 베트남에서 군대를 철수하고, 평화를 회복하고, 조국을 통일할 것을 요구하는 것입니다. 이는 변함없는 목표입니다. 그녀는 항상 우리 국민의 정의로운 투쟁을 지지하며, 이를 통해 수백만 명의 마음과 애정을 얻고, 전 세계 사람들의 지지를 얻었습니다. 그 어떤 투쟁도 이처럼 광범위하고 강력한 국제적 공감과 지지를 받은 적이 없습니다.

빈 여사는 파리에 도착하자마자 남베트남 민족해방전선의 5대 원칙을 선언했습니다. 독립, 민주주의, 평화, 그리고 민족통일이었습니다. 미국은 전쟁을 종식시키고 군대를 철수해야 합니다. 남베트남의 내정은 남베트남 국민 스스로 해결해야 합니다. 민족통일은 베트남 국민의 권리입니다. 베트남은 평화와 중립을 지향하는 외교 정책을 추구합니다.” 그녀는 협상 내내 이러한 원칙을 고수했습니다.

1973년 파리 평화 협정에 서명한 후, 빈 여사는 조국의 독립과 자유를 위해 전장에서 목숨을 바친 군인들에게 깊은 애도와 감사를 표하기 위해 눈물을 흘렸습니다. 그녀는 그들을 조국의 투쟁과 승리에 없어서는 안 될 존재로 여겼습니다.

1973년 파리 협정에 서명한 후 기자 인터뷰에 응한 응우옌 티 빈 여사(사진: 문서)

두 번째 과제도 만만치 않았습니다. 1975년 남베트남이 해방되었을 때, 남베트남은 많은 어려움에 직면했고 우방국의 도움에 의존해야 했습니다. 빈 여사는 이라크 정부에 석유 차관을 요청하기 위해 이라크로 파견되었습니다. 제가 통역을 맡았던 당시 이라크 지도자 사담 후세인 대통령과의 회동에서 그녀는 이렇게 말했습니다. "방금 해방된 남베트남은 많은 어려움에 직면했습니다. 구 정부는 전적으로 미국의 원조에 의존했기 때문입니다. 이제 미국이 철수하고 더 이상 원조가 없기 때문에, 우리는 이러한 어려움을 극복하기 위해 우방국에 의지할 수밖에 없습니다. 이라크 정부가 우리를 도와주기를 바랍니다." 사담 후세인 대통령은 즉시 200만 톤의 석유를 무이자로 대여하고, 승전 기념일을 맞아 베트남 국민에게 40만 톤을 선물로 제공하기로 결정했습니다.

2002년, 은퇴 전 그녀는 단 한 가지 이유로 이라크에 다시 가고 싶다고 요청했습니다. 사담 후세인 대통령이 그녀와 석유 차관 계약을 맺었기 때문입니다. 제가 그녀의 통역을 맡았습니다. 사담 후세인 대통령과의 만남에서 그녀는 이렇게 털어놓았습니다. "과거에 우리는 매우 젊었습니다. 당신과 저는 베트남과 석유 차관 계약을 맺었습니다. 저는 은퇴까지 10개월밖에 남지 않았지만, 지금까지 이라크에 진 빚을 모두 갚지 못했습니다. 마음이 편치 않습니다." 이 말은 사담 후세인 대통령의 공감을 얻었고, 그는 즉시 이렇게 답했습니다. "집에 돌아가 건강을 돌보세요. 아무것도 걱정할 필요가 없습니다. 이제부터 양국은 서로에게 빚진 것이 없습니다." 이라크 역시 포괄적인 금수 조치로 많은 어려움에 직면해 있었지만, 베트남에 대한 부채를 탕감해 준 것은 매우 특별한 결정이었습니다. 이는 응우옌 티 빈 여사의 또 다른 외교적 수완이었습니다.

자신을 도와준 사람들에 대한 충성심과 감사는 그녀의 미덕이며 외교관에게 필수적인 요소입니다. 그녀는 회고록 "가족, 친구, 그리고 조국"에서 이렇게 썼습니다. "사담 후세인이 국내와 외교에서 어떤 실수를 저질렀는지, 자국민에게 어떤 죄를 지었는지는 이라크 역사가 판단할 것입니다. 하지만 베트남에 대해서는, 베트남이 막 전쟁에서 벗어났을 때 그가 보여준 귀중한 도움에 감사해야 한다고 생각합니다."

어떤 사람들은 사담 후세인 대통령에게 감사를 표하는 것이 미국과의 관계에 영향을 미칠 것이라고 생각하지만, 이는 자신을 도와준 사람들에게 감사하는 미국인의 미덕이기도 합니다. 미국에는 추수감사절이 있습니다.

그리고 마지막 교훈은 외교에는 뛰어난 외국어 능력이 필요하다는 것입니다. 빈 씨는 프랑스어에 능통합니다. 업무, 협상, 소통 등 모든 상황에서 그녀는 유창한 프랑스어로 직접 답변하며, 상대 후보들의 존경을 받고 있습니다.

빈 여사는 젊은 세대에게 많은 교훈을 남겼습니다. 베트남이 통합 정책을 시행하는 지금, 그녀의 모범을 배우는 것은 매우 중요합니다.

응우옌 티 빈 여사는 2002년 은퇴 전 이라크 방문 당시 사담 후세인 대통령을 다시 한번 설득하여 베트남에 대한 막대한 부채를 탕감해 주었습니다. 이는 응우옌 티 빈 여사의 또 다른 외교술이었습니다. (사진: NVCC)

지난 80년 동안 베트남 외교는 국가 독립, 국가 통일, 조국 건설 및 방어를 위한 투쟁에서 우리 국민의 승리에 중요한 공헌을 했습니다.

2025년 1월 24일 정치국 결의안 59-NQ/TW호 "새로운 정세 속의 국제 통합"은 우리나라를 새로운 시대, 즉 "베트남 국민의 발전, 번영, 그리고 강인함의 시대"로 이끌어갈 네 가지 기둥 중 하나입니다. 외교부는 이러한 성과를 바탕으로 국가 발전에 기여하는 사명을 계속 수행할 것입니다.

세계는 매우 복잡하고 예측 불가능한 방식으로 변화하고 있으며, 수많은 어려움과 도전과 함께 많은 기회 또한 존재합니다. 새로운 상황에서 호찌민의 외교 이념과 국제 통합에 관한 결의안 59-NQ/TW를 추진하는 외교 분야의 과제는 매우 무겁습니다. 따라서 더욱 적극적이고 유연한 전략과 접근 방식, 혁신적인 사고, 창의성, 도전 극복, 발전 기회 활용, 심층적이고 광범위한 통합, 독립, 자치권, 국가 정체성 유지, 국가 이익 보호, 국제 무대에서의 역할과 입지 강화, 베트남 사회주의 공화국 건설 및 보호, 그리고 세계의 평화, 안보, 안정에 기여해야 합니다.

출처: https://baoquocte.vn/nhung-bai-hoc-cua-ba-nguyen-thi-binh-de-lai-cho-ngoai-giao-viet-nam-325767.html