새로 공개된 사진으로 보는 100년 전 '극동의 진주' 사이공

100여 년 전인 20세기 초, '극동의 진주' 사이공을 촬영한 헝가리 해군 의사 보조키 데조의 독특한 사진 25장이 대중에게 공개되었습니다.

헝가리 국회 의장 코베르 라슬로의 베트남 공식 방문을 환영하여, 10월 19일 호치민시 박물관에서 "20세기 초 베트남에서 촬영한 헝가리 해군 의사 보조키 데조의 사진" 전시회 개막식이 열렸습니다. 이 전시회에서는 20세기 초 베트남 사이공에서 촬영한 헝가리 해군 의사 보조키 데조의 사진 약 25장이 소개되었습니다.

1909년에 촬영된 카티나트 거리(현재 동코이)

사진: 보조키 데조

1909년 촬영된 사이공 시청(현재는 호치민시 인민위원회 본부)

사진: 보조키 데조

사이공 극장(현 호치민시 극장)

사진: 보조키 데조

헝가리 국회의장인 코버 라슬로의 베트남 공식 방문은 베트남과 헝가리의 포괄적인 파트너십에서 중요한 하이라이트이며, 특히 두 나라가 수교 75주년을 엄숙히 기념하는 맥락에서 더욱 그렇습니다.

따라서 호치민시 인민위원회 상임 부의장인 팜 탄 끼엔은 " 20세기 초 베트남에서 헝가리 해군 의사로 근무한 보조키 데조의 사진 전시회는 베트남의 역사적 기억과 문화 유산에 대한 존중을 보여주는 동시에, 양국의 예술가, 연구자 및 국민이 함께 공유할 수 있는 새로운 창의적 공간을 열어 예술 창작에 대한 더 많은 영감을 불러일으킨다"고 말했습니다.

100년 전 옛 사이공을 보고 감동했습니다

호치민시 주재 헝가리 총영사 레호츠 가보르는 이렇게 말했습니다. "1909년, 헝가리 해군 의사 보조키 데조는 사진과 그 사진에 담긴 이야기를 통해 사이공의 기억 일부를 헝가리로 가져왔습니다. 100여 년이 지난 오늘, 우리는 그 기억의 일부를 베트남으로 가져왔습니다. 베트남은 여러분의 역사이자 문화일 뿐만 아니라, 우리 모두의 공동 유산이기 때문입니다."

1909년 식물원

사진: 보조키 데조

1909년의 사이공 강

사진: 보조키 데조

사이공 강의 배들(1909)

사진: 보조키 데조

1909년에 촬영된 카티나트 거리의 일부

사진: 보조키 데조

초론의 사원

사진: 보조키 데조

아로요 강은 현재 벤 응에 운하/타우 후 운하입니다.

사진: 보조키 데조

1909년 사이공의 장례 가마

사진: 보조키 데조

전시에 들어서는 순간, 관람객들은 100년도 더 전에 '극동의 진주'로 불렸던 옛 사이공의 모습을 직접 보고 갑자기 향수와 감동을 느낍니다. 프랑스 식민지 시절 사이공은 평화로운 이미지와 시적인 "강과 나룻배"로 불렸습니다. 1909년에 촬영된 사이공 시청(현재 호치민시 인민위원회 본부), 아로요 강(현재 벤응에 운하/타우후 운하), 1909년에 촬영된 카티낫 거리(현재 동커이 거리), 1909년 쩌론의 불교 사원이나 평화로운 식물원, 1909년 사이공의 장례 가마 등이 바로 그것입니다.

조직위원회에 따르면, "20세기 초 베트남의 헝가리 해군 의사, 보조키 데조의 사진" 사진 전시회가 10월 31일까지 호치민시 박물관에서 개최됩니다.

출처: https://thanhnien.vn/sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-cach-nay-mot-the-ky-qua-bo-anh-moi-cong-bo-185251020092959903.htm