5대륙 예술가들의 삶 속의 아름다운 여성들

많은 아내들은 다른 아내들과 다릅니다.

남쩌우는 1906년 옛 미토 성(My Tho Province)이었던 쩌우탄 현(Chau Thanh) 디에우호아 마을에서 태어났습니다. 그는 수많은 유명한 까이르엉(Cai Luong) 희곡을 작곡한 작곡가이자, 사이공 국립 음악원(Saigon National Conservatory of Music) 의 초대 연극 교수였으며, 1930년대부터 여러 유명 극단의 매니저를 역임했습니다. 현재 응우옌딘찌에우 고등학교(미토) 전통실에는 콜레주 드 미토(Collège de Mytho) 출신 유명 인사들과 함께 그의 이름이 눈에 띄는 곳에 새겨져 있습니다.

5대륙 예술가들의 삶 속의 아름다운 여성들 - 사진 1.

아티스트 남차우 - 사진: 다큐멘터리

1968년 9월 1일자 박코아( Bach Khoa ) 잡지 와의 인터뷰에서 예술가 남짜우는 이렇게 말했습니다. "어렸을 때는 거의 추파를 던지지 않았어요. 누군가를 사랑하면 함께 살 계획을 세웠죠. 그래서 아내도 많고 아이들도 많았죠." 그는 아내가 많다는 게 아니라, 아내가 많다는 것을 반복했습니다!

예술가 남쩌우는 1926년, 20세의 나이로 미토에서 첫 번째 아내와 결혼하여 세 자녀를 두었다가 헤어졌다고 밝혔습니다. 그는 이 여성의 이름을 밝히지 않았지만, 타이동반 극단의 주연 배우였던 사우짬 씨였습니다. 32세에는 아시아 레코드와 1940년부터 1955년까지 독점 음반 계약을 맺은 유명 여성 가수 투상 씨를 만났습니다. 당시 그녀는 ' Hoa roi cua Phat', 'Xu an Bang Quy Phi' 등의 앨범을 발매했습니다. 두 사람은 함께 살면서 다섯 자녀를 두었지만, 결국 각자의 길을 걷게 되었습니다.

투 상 씨와의 첫 아이인 응우옌 탄 반(Nguyen Thanh Van)은 깐토(Can Tho) 의 떠이도(Tay Do) 영화관 책임자였던 쩐 닥(Tran Dac) 씨에게 입양되었습니다. 둘째 아이는 배우 반 청(Van Chung)의 아내인 탄 흐엉(Thanh Huong)이었습니다. 1960년, 그녀는 언론인 쩐 탄 꾸옥(Tran Tan Quoc)의 서던 에코(Southern Echo) 신문 독자들로부터 "최초의 여성 유명 붕꼬(vọng cổ) 가수"로 선정 되었습니다. 그녀는 작곡가 꾸이 삭(Quy Sac)의 노래 "종이 꽃 램프 장수(The Paper Flower Lamp Seller )"로 유명해졌습니다.

작곡가 응우옌 프엉에 따르면, 예술가 남쩌우는 도피 중 고꽁에서 공연 중이던 남프엉 극단 단장인 예술가 바이 니우의 딸 킴꾹을 만났다고 합니다. 두 사람은 슬하에 일곱 자녀를 두었습니다.

예술가 남짜우는 베이 풍하 씨에 대해 이렇게 말했습니다. "풍하 씨와 저는 거의 1년 동안 부부로 함께 살았습니다. 그 후, 서로에게 행복을 가져다주지 못한다고 느껴 헤어지기로 했습니다. 하지만 1940년 남짜우 오페라단을 창단했을 때, 저는 킴꾹 씨를 만나기 전에 다른 아내를 두었습니다."

개혁된 오페라 마을의 천재성

다재다능한 예술가인 Nam Chau는 Tieu Hoc Ban(1925), Tai Dong Ban(1926), Tran Dac(1927), Dai Phuoc Cuong(1936) 극단과 협력했으며 Nam Chau 오페라 극단(1940), Con Tam 극단(1946), Nam Chau 베트남 연극 극단(1948 - 1955)의 감독이었습니다. 및 Anh Chieu Duong 극단 (1967).

극작에 관해서는, 그는 많은 까이 르엉 희곡을 썼습니다: Giot le cuong thuong, Vo Tong sat tau, Moc Que Anh dang cay, Ngoan co hiep nu (프랑스 식민주의에 의해 금지됨), Ben muoi thap ... 또한, 그는 감독과 영화 대본을 썼습니다. 1956년에 그는 Quan Am Thi Kinh이라는 이야기를 썼고 , 이후 My Van 회사와 협력하여 이 영화를 촬영했는데, 이 영화는 큰 성공을 거두어 상영되는 곳마다 극장이 가득 찼습니다. 그 후 그는 동화 영화 Nguoi dep Binh Duong을 계속 집필했고 Tham Thuy Hang을 주연으로 선택했습니다. 그 이후로 Tham Thuy Hang은 Binh Duong의 아름다움으로 불렸습니다.

남쩌우가 외국 영화 더빙을 담당했던 시절, 그는 영화에 'vọng cổ...'를 넣는 독특한 시도를 했습니다. 1957년, 떤딘(Tân Định) 영화관에서 인도 영화 'Gió Dust Kinh Thành' 이 상영되었을 때, 영화의 주연 배우가 인도인 가네산(Ganessan)이었기 때문에 관객들은 티켓을 사기 위해 줄을 서야 했습니다. 가네산은 'vọng cổ'를 아주 잘 불렀습니다. 알고 보니 남쩌우는 인도 노래를 베트남어로 가사를 바꾸었고, 영화 속 가수는 'vọng cổ' 왕 우트 짜 오온(Út Trà Ôn)이었습니다.

박 코아(Bach Khoa) 매거진 과의 인터뷰에서 예술가 풍 하(Phung Ha)의 어떤 특징이 관객을 매료시키는지에 대한 질문에 예술가 남 차우(Nam Chau)는 "저희도 무대에서 함께 공연할 때마다 매료되는데, 관객은 말할 것도 없죠!"라고 답했습니다. 그는 "생각만 해도 이상하네요. 바이 풍 하(Bay Phung Ha)는 아름답지 않아요. 얼굴은 둥글고, 여드름이 많고, 몸은 좀 통통하죠. 그런데 연기할 때는 시골 처녀, 귀족 부인, 왕비 등 어떤 역할을 맡아도 기묘하게 아름다워서 관객을 지치게 합니다."라고 덧붙였습니다.

또 다른 매우 특이한 사례는 배우 남피의 경우입니다. 그녀는 문맹이었지만 연극을 배울 수 있었습니다. 남차우는 이렇게 말했습니다. "신께서 남피 씨에게 특별한 지성을 주셨습니다. 그녀는 문맹이었기 때문에 연극을 배울 때 누군가가 읽어 주었습니다. 하지만 한 번 읽어 주고 나면 또렷하게 기억했습니다. 남피 씨는 노래 실력이 형편없었고 음정도 맞지 않아서 악기를 그녀의 취향에 맞춰 연주해야 했습니다. 하지만 무대에 오르면 훌륭한 연기를 펼치며 기묘하게 관객을 사로잡았습니다."

잘생긴 탓에 곤란한 처지

젊은 시절, 예술가 남짜우는 꽤 잘생겨서 순회 공연을 갈 때마다 시골 여자아이들의 부러움을 샀습니다. 하지만 잘생긴 외모 때문에 많은 시련을 겪었습니다. 그는 타이동반 극단이 혹몬 시장에서 공연을 할 때, 바이 풍 하라는 여자아이가 있었다고 말했습니다. 어느 날 아침, 극단이 연습을 하고 있었는데 극장 문이 활짝 열려 있어서 많은 여자아이들이 모여 구경했습니다. 그중 한 명이 동생을 업고 의자에 똥을 싸게 하다가 극단 주인에게 꾸중을 들었습니다. 그는 욕설을 내뱉고 따귀를 맞았습니다.

그래서 그는 바닥에 엎드려 비명을 지르는 동안 다른 아이는 달려와 어른들을 불러 꾸짖었습니다. 그 모습을 본 아이는 상황을 진정시키려고 나섰지만, 아이의 엄마가 들고 있던 고추풀을 꺼내 아이의 얼굴에 던졌습니다. 아이의 아빠가 말다툼을 하려고 뛰어드는 순간, 고추풀에 맞아 옷이 빨갛게 물들었습니다... ( 계속)

출처: https://thanhnien.vn/nhung-bong-hong-trong-doi-nghe-si-nam-chau-185250705204638736.htm