공로예술가 후저우 - 무대와 삶의 추억: 명인들의 극단

편집자 주: 1985년 호치민시에서 탄민탄응아(Thanh Minh Thanh Nga) 극단이 해체되자, "금수저를 물고 있는 부잣집 아들"이었던 공로 예술가 후우 쩌우는 공식적으로 고난의 삶을 살게 되었습니다. 명문가의 일원이었던 그는 이제 작은 가족을 부양하는 "젊은 기둥"이 되었습니다. 그리고 가장 힘든 시기에 그에게 손길을 내밀어 준 사람은 바로 인민 예술가 킴 끄엉이었습니다.

저는 인민예술가 김 꿍을 "미스 하이"라고 부릅니다. 저는 그녀의 극단을 따라 수천 마일을 수없이 여행했습니다. 제게는 위대한 스승과도 같았습니다. 비록 그 극단에 잠깐 있었을 뿐이지만, 미스 하이 극단의 예술 활동은 ​​제 청춘을 대변하기에 충분합니다.

김 여사는 아버지의 가장 친한 친구였습니다. 유명 여배우 킴 끄엉과 무대의 여왕 탄 응아는 완벽한 짝은 아니었지만, 종종 함께 등장했습니다.

그녀에 대한 나의 존경심과 애정은 세월을 초월해 왔습니다.

조카가 전화할 때마다 제가 가서 진료를 받았어요. 조카와 저는 일 외에도 많은 일을 함께 했어요. 조카를 이해할수록 조카의 따뜻한 마음에 더욱 감사했고, 그 마음을 따랐어요.

인민예술가 김꾸엉, 공로예술가 탄록, 공로예술가 후우쩌우... 2018년 설날에 조기 생일을 맞이했습니다.

사진: 다큐멘터리

1986년경이었던 것 같아요.

그 당시 저는 졸업하고 초가집에서 살면서 생계를 꾸려가기 위해 애썼습니다.

그녀는 문자 그대로나 비유적으로나 나를 환영하기 위해 팔을 벌렸습니다.

- 차우, 후차우, 당신은 졸업하고 공부를 마치고 방금 까 마우 에서 인턴십을 마치고 돌아왔죠?

- 예.

저는 우등으로 졸업했고, 제 능력에 어느 정도 자신감이 있었기에 그녀의 그룹에 합류하기로 했습니다. 하지만 그녀가 단지 그것 때문에 저를 받아준 것이 아니라는 것을 알고 있었습니다. 저는 그녀의 마음을 알고 있었고, 그녀는 훨씬 더 넓고 먼 미래를 생각했으며, 저에게 희망을 품고 있었습니다. 단지 제가 "잘한다"고 생각해서, 또는 저를 돕고 돌보고 싶어서가 아니었습니다.

신입 배우들이 다이아몬드 극단에 입단했습니다. 당시 많은 사람들의 꿈이었습니다.

나는 다이아몬드 그룹에 합류하기 위해 출발했습니다. 매우 쾌활하고 설레는 마음으로, 잠시 잊고 있었습니다. 정확히 말하면, 가끔은 가족의 가난을 잊고 생계를 이어가기 위해 고군분투하고 있다는 사실도 잊고 있었습니다.

어머니와 형제자매들도 나라를 구할 길을 찾는 젊은 전사처럼 마지못해 나를 배웅했습니다. 왜냐하면 탄응아 부대가 해체된 이후로 우리 가족은 익명의 빈곤의 껍질 속에 숨어 지내왔기 때문입니다. […]

"코하이" 빅밴드 - 스타들이 모인다

미스 하이(Miss Hai) 극단은 당시 규모가 큰 극단이어서 어디를 가든 관객으로 북적였습니다. 특히 모두가 척박하고 험난하다고 생각했던 중부 지역은 더욱 그랬습니다. 극단은 규모가 매우 컸고, 음악과 연극이 어우러진 다채로운 공연단이었기에 모든 스타 아티스트들이 모였습니다. [...] 제가 그곳에 있었을 때는 연극 쪽이 더 강세를 보였고, 응오아이 바이 남(Ngoai Bay Nam), 바 싸이(Ba Xay), 후인 탄 짜(Huynh Thanh Tra), 투 찐(Tu Trinh), 레 꽁 뚜언 안(Le Cong Tuan Anh) 등 재능 있는 사람들이 정말 많았습니다.

사이공의 건기가 끝나갈 무렵, 공연단은 중부 지역으로 향했습니다. 미스 하이는 그곳을 "비로부터의 탈출"이라고 불렀습니다. 느긋하면서도 약간은 분주하게 노래를 따라 불렀습니다. 판티엣, 판랑... 뜨거운 태양, 먼지... 관객들이 그토록 그리워하며 머물게 만들기에 충분했습니다. 꽝빈의 동허이에 도착하자 사이공의 비가 그치고 돌아갈 시간이 되었습니다.

회고록 '남을 위해 사는 삶, 나 자신을 위해 사는 삶'에 담긴 인민예술가 김꾸엉의 초상

사진: KYNUKIMCUONG.VN

요즘 젊은이들이 순회 공연을 갈 때 가수단의 아내와 자녀를 본 적이 있을까?

"유랑"의 여정은 붐비지만, 특히 킴끄엉 극단처럼 자체적인 규칙과 질서를 갖춘 대규모 극단에서는 혼란스럽지 않습니다. 킴끄엉 극단의 규율은 할머니의 영웅적인 딴민딴응아 극단을 떠올리게 합니다. 딴민딴응아 극단 역시 엄격하고 질서가 있지만, 관대함, 낭만주의, 절제, 그리고 용서로 가득 차 있습니다.

투어 그룹은 남녀노소, 어린이, 어른, 예술가, 노동자 등 온갖 사람들이 상자, 캔버스, 모기장, 그리고 햇빛과 비를 막아주고, 욕실 벽이나 침대로 쓸 수 있는 "매끄러운 가죽"이라 불리는 다용도 비닐 시트를 가득 실은 큰 트럭을 타고 이동했습니다. 오늘날 배낭여행자들의 이야기보다 "더 재미있을 것"이라고 장담했습니다. 투어 그룹이 지방에서 노래를 부르며 투어를 갔을 때는 그런 풍경이었지만, 사이공에서 노래를 부를 때는 모두가 자기 집에서 생활하고, 자기 음식을 먹고, 자기 차를 몰고 가서 노래를 마치고 다른 곳으로 가서 노래를 불렀다가 다시 돌아왔습니다.

사람들(관객)도 마찬가지로 많았고 활기가 넘쳤습니다. 극단의 확성기 차가 가는 곳마다 수많은 아이들이 행렬을 지어 따라왔습니다. 특히 "해변에서 노래할 때"(광장이나 경기장에서 노래할 때)에는 예술가들의 급여가 몇 배로 인상되었습니다. 이동식 무대에는 "com hoi"(극단의 공동 식사), "do vo"(깨지기 쉬운 소품), "do hoi"(의상)와 같은 "전문적인" 용어가 있었습니다... […]

저는 매우 빠르게 "성장"했습니다. 처음 몇 달 동안은 보병처럼 매일 밤 디외 씨의 어머니를 호위하며 사악한 의원에게 넘겼습니다. 판랑 역에서 마이 쩐 씨를 대신하여 남 씨 역을 맡았고, 새 역에서 상 역을 맡았습니다. 엄청난 인기를 누린 연극 " 두리안 잎" 에서는 총 세 가지 역할을 맡았습니다. 연극 "정의의 이름으로" 에서는 후이 박사 역을 맡았습니다.

월급이 급등했습니다. 삶이 꿈만 같았습니다. […]

무대 밖에서 조카와 저는 미식가입니다. 조카가 가끔 저에게 윙크를 해 주면, 저는 그 신호를 보고 기쁘고 자랑스럽게 조카와 함께 오리알 가게로 갑니다. 마치 어미 닭과 아기 오리처럼요. 사실, 조카와 저는 어머니와 아들, 미스 디외와 상, 이렇게 수백 번의 공연을 했습니다.

그녀와 이런저런 음식을 먹으러 여러 번 나갔을 때, 베 씨가 발룻 계란을 파는 모습을 보았습니다. 투톤 드레스 아래로는 마치 무대에서 바로 내려와 시장에서 쪼그리고 앉아 식사를 하는 듯한 모습이 역력했습니다. "...신 씨, 앉으세요..." 그녀의 매력적인 대사, 그녀의 고전적이고 매력적인 초대가 바로 제 옆에 있었습니다. 선배가 후배와 이렇게 가까이 있는 멋진 초상화는 처음 봤습니다. 두 사람은 계란을 집어 서로의 그릇에 나눠 담았습니다. "발룻 먹는 거, 노란 계란 좋아하시죠? 자, 드세요..."

정말 재밌네요. (계속)

출처: https://thanhnien.vn/nsut-huu-chau-hoi-uc-san-khau-va-cuoc-doi-doan-hat-cua-ky-nu-185250914181955383.htm