영화 '하노이 12일 밤낮': 실화 속 흥미로운 사실들을 스크린으로

1972년의 역사적인 겨울을 배경으로 한 영화 ' 하노이 12일 밤낮' 은 하노이 군대와 사람들의 용감한 정신, 베트남 인민군의 방공 및 공군력을 아름답게 그린 작품입니다.

이 영화는 2002년에 개봉되었으며, 수도 해방 71주년(1954년 10월 10일 - 2025년 10월 10일)을 기념하여 재개봉됩니다 . 이 영화는 처음 보거나 다시 볼 때 관객들이 흥미로워할 만한 여러 가지 세부 사항들을 되돌아볼 수 있는 기회입니다.

하노이의 친숙한 얼굴들

미국이 라인배커 2 폭격 작전을 실시하기 전에도 수도 하노이는 아름다운 풍경뿐만 아니라 용감한 정신, 예의 바른 지식인, 아름다움을 사랑하고 인본주의적이고 훌륭한 전통적 가치를 존중하는 세대로 여전히 두드러졌습니다.

영화 제작자는 작품의 첫 부분에 당시 하노이의 예술가 "3인조"를 포함시켰습니다. 즉, 화가 부이(공로 예술가 팜방), 작가 판(인민 예술가 쩐 티엔), 음악가 쫑(음악가 포 둑 프엉)입니다.

이들은 화가 부이 쑤언 파이, 작가 응우옌 투안, 음악가 반 카오에게서 영감을 받은 캐릭터들입니다. 영화에는 고인이 된 작가의 그림도 많이 등장하며, "방봉 못 터이" 작가의 오만하고 거만한 성격의 작은 일면을 재현합니다.

유명한 커피숍 내부. (클릭하면 더 큰 이미지로 볼 수 있습니다)

영화 속 란 커피숍은 응우옌 후 후안 거리에 있는 유명한 람 커피숍의 배경을 차용했습니다. 당시 예술가들에게는 친숙한 장소였으며, 주인 응우옌 반 람은 그림에 대한 열정이 넘쳤고 응우옌 상, 응우옌 투 응히엠, 토 응옥 반, 쩐 반 찬, 응우옌 지아 찌 등 유명 화가들의 그림을 수집했습니다. 오늘날까지도 이 커피숍은 "하노이에 오면 꼭 들러야 할 곳" 목록에 자주 오르고 있습니다.

또한, 이 영화에는 작가 김란이 약초상 탐 역을 맡아 평화로운 북부 시골 풍경을 그려냅니다. 공로 예술가 부이 쭝 하이(두 번째 감독이자 영화의 메인 촬영감독)는 고인이 된 김란 작가가 메인 감독인 인민 예술가 부이 딘 학의 절친한 친구였으며, 지식인으로서의 차분함, 깊이, 그리고 연민을 지녔다고 밝혔습니다.

"그의 연기는 정말 훌륭했습니다. 그의 캐릭터는 영화에 깊고 인간적인 분위기를 더했습니다. 사람들이 응옥하 호수에 추락한 B52기를 즐겁게 지켜보는 장면에서, 그는 유일하게 조용히 세 개의 향을 피우며 사망한 미국 조종사들의 영혼을 위해 기도했습니다. 이것이 바로 베트남 국민의 평화를 위한 사랑, 사람 사이의 사랑이라는 메시지입니다."라고 부이 쭝 하이 감독은 말했습니다.

작가 김란은 2000년 이전 베트남 영화계에서도 자주 얼굴을 알렸습니다. 그는 영화 "아푸의 아내" (1961), "찌다우" (1980), "부다이 마을 그때" (1982), "새들이 돌아왔다" (1984)에 출연했습니다.

호안끼엠 호수, 박마이 병원, 호아로 감옥, 롱비엔 다리, 반미에우-꾸옥뚜자임… 등도 영화에 등장했는데, 많은 영화제에서 해외 친구들에게 보여졌을 때 수도 하노이를 나타내는 지점으로 등장했고, 오늘날에도 여전히 존재하는 역사적 "증인"으로 등장했습니다.

흥미로운 역사적 사실

"하노이 12일 밤낮"에는 예술가들의 공연뿐만 아니라 1954년 디엔비엔 푸 전역에서 A1고지를 직접 공격한 부대 중 한 곳의 사령관인 응우옌 중 치 소장의 공연도 담겨 있습니다.

그는 영화의 전문 고문 중 한 명으로, 군 장군의 강인하고 단호한 태도를 재현하기 위해 팜타이 소장 역을 맡아 초대되었습니다.

"하노이 12일 밤낮" 의 각본은 다섯 명의 시나리오 작가가 세 편의 각본을 조합하여 완성했습니다. 이 영화는 베트남과 미국의 여러 회고록과 역사 자료를 바탕으로 전쟁의 규모를 사실적으로 묘사하고자 노력했습니다.

두 번째 감독인 부이 중 하이는 "제작진은 날짜와 시간부터 매일의 사건에 이르기까지 가능한 한 많은 실제 세부 사항을 사용하려고 했습니다."라고 말했습니다.

이에 따라 SAM-2 미사일을 제때 설치하지 못해 탄약이 부족해진 이야기, 미사일을 설치하던 군인들이 독살당해 실신하는 이야기, 조종사 부쉬안티에우가 B52 비행기에 추락해 자살하는 이야기 등이 일부 영화에 재현됐다.

"하노이 12일 밤" 제작진이 영화를 응원하는 방공군 및 공군 관계자들과 함께 사진을 촬영했습니다. 부이 쭝 하이 감독은 왼쪽에서 세 번째입니다. (사진: 제작진 제공)

부이 쭝 하이 감독은 "하노이 12일 밤낮" 이 문화체육관광부의 투자를 받은 영화이지만, 국방부의 많은 지원을 받았다고 밝혔습니다. 특히 영화부장 판쫑꽝의 아들인 군인 판쫑꽝은 예술가들을 이해하고 공감하는 인물입니다. 덕분에 제작진은 1972년 비밀 전투 장면을 재현하기 위해 조명을 사용하지 않고도 야간에 MiG-21의 이륙과 착륙 장면을 촬영할 수 있었습니다.

응우옌 딘 끼엔 모이 대령(전 하노이 방공 사령관, 전 작전부 부국장 - 참모)에 따르면, 당시 12일 밤낮은 고난의 정점이었다고 합니다.

전투의 강도는 매우 높았습니다. 어느 날 밤 경보가 30번 울렸고, B52는 오전 7시에서 8시, 오후 11시에서 12시, 그리고 오전 4시에서 5시, 이렇게 세 번이나 활동했습니다. 영화에서는 미사일 부대의 시계에도 이 시간대가 설정되어 있었습니다.

키엔 대령은 겨울이 매우 추웠다는 사실도 생생히 기억합니다. 미사일 부대는 언제든 전투에 대비하고 체온을 유지하기 위해 옷과 신발을 신고 잠자리에 들었습니다. 이는 작품에서 강조되고 재현된 많은 세부 사항 중 하나입니다.

2002년, '하노이 12일 밤'은 베트남 영화제에서 실버 로터스상을 수상한 뒤, 카이로(이집트, 2003), 후쿠오카(일본, 2003), 로카르노(스위스, 2004), 파이르(이란, 2004), 베술(프랑스, 2005), 라 라구나 테네리페(스페인, 2005) 등 다수의 국제 영화제에 참여했습니다.

2003년 후쿠오카 영화제 회장이었던 사토 타다오 씨는 이렇게 평했습니다. " 하노이 12일 밤은 좋은 영화이고 지적인 영화입니다. 각 전쟁 장면은 매우 격렬하지만, 관객들은 여전히 베트남 사람들이 전쟁보다 평화를, 국가 간의 증오보다 국가 간의 우정을 더 중시한다는 것을 알게 됩니다."