"Celebrity Nguyen The Truc and the Poetry Collection" 출간 기념

오늘 7월 9일 아침, 설립자 응우옌 테 쯩의 기일을 맞아 레투이(Le Thuy) 사(社) 록안(Loc An) 마을의 응우옌 테 가족은 "유명인 응우옌 테 쭉과 시 백과사전" 출간 기념회를 열었습니다. 전 꽝빈성(Quang Binh) 당위원회 상임부서기이자 전 인민위원회 위원장을 지낸 쩐 하이 차우(Tran Hai Chau) 씨를 비롯하여 응우옌 테 가족의 관련 부서, 지부, 지역 대표, 그리고 많은 후손들이 참석했습니다. 대만 탄콩 국립대학교(Thanh Cong National University)와 하노이 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 문학부 대표들도 참석했습니다.

출범식에 참석한 대표단. 사진: MN

유명한 인물 응우옌 더 쭉(1745-1807)(응우옌 비엣 쭉으로도 알려짐)은 꽝빈성(구) 레투이군 안투이읍 록안 마을 응우옌 더 가문의 8대손으로, 문무에 재능이 있고 덕망이 있으며 근면 성실한 사람이었습니다.

특히 그는 3대 왕조(응우옌 왕조 - 떠이선 왕조 - 응우옌 왕조)에 걸쳐 다양한 직책을 맡아 관리로서 높은 평가를 받았습니다. 응우옌 왕조에서는 군수를, 떠이선 왕조에서는 높은 평가를 받았으며, 응우옌 왕조에서는 꾸옥 투 지암 교육부 부국장을 역임했습니다.

특히 1793년 중국 외교 사절로 파견된 동안 그는 베트남 외교 문학의 대표작 중 하나인 시집 『수찐티탑(Su trinh thi tap)』을 집필했습니다. 그러나 이 시집은 오랫동안 익명으로 출간되었으며, 작가도 알려지지 않았습니다.

도서 출간 기념 행사 현장. 사진: MN

"시집"의 저자를 찾는 여정은 쩐 이치 응우옌 교수(대만 국립 정궁대학교)와 그의 동료들의 오랜 노력으로 이루어진 과정입니다. 2024년 7월, 쩐 이치 응우옌 교수가 편집한 "응우옌 시집, 쭉과 가족사"가 대만 락혹투꾹 출판사에서 출간되었습니다.

"유명인 응우옌 더 쭉과 시집"은 쩐 이치 응우옌 교수의 연구 결과를 독자들에게 소개하는 베트남 출판물로, "시집"(중국어 시 150편 포함)의 주석과 함께 제공됩니다. 부록은 "시집"의 사본으로, 코드 A.1123이며 현재 한문연구소 도서관에 소장되어 있습니다. 이 책은 쩐 이치 응우옌 교수가 편집했습니다.

응우옌 테 가문 대표에게 "유명인 응우옌 테 쭉과 시집"을 선물하는 모습. 사진: MN

이 책이 독자들이 유명한 응우옌 테 쭉과 "수찐티탑"을 더 잘 이해하는 데 도움이 되기를 바랍니다. 이를 통해 이 시집의 가치와 유명한 응우옌 테 쭉의 재능과 덕목을 다시 한번 확인하고, 우리나라 중세 문학에 대한 풍부한 지식을 쌓는 데 기여할 것입니다. 동시에 중세 문학 연구 및 교육에 있어 여러 새로운 접근 방식을 제시할 것입니다.

마이 냔

출처: https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-danh-nhan-nguyen-the-truc-va-su-trinh-thi-tap-195646.htm