즈엉 강변에서 나고 자란 "푸른 사탕수수밭과 뽕나무 둑/ 푸른 옥수수와 고구마"(황껌, "즈엉 강 건너편에")라는 이름의 소년 응우옌 득 하(Nguyen Duc Ha)는 어린 시절부터 다이동(Dai Dong) 마을(박닌) 친구들과 함께 "고향 강물에 얼굴을 담그곤" 했습니다. 어린 시절부터 문학과 글에 대한 열정을 품어 온 득 하(Duc Ha)는 베트남 최고의 문학 교육 요람 중 한 곳에서 6년간의 "훈련"을 거쳐 베트남 국립 하노이 대학교 인문사회 과학 대학에서 문학 학사 학위와 문학 이론 석사 학위를 취득했습니다. 고향 강가에서 보낸 아름다운 어린 시절의 추억, 시골로의 흥미로운 견학, 문학 창작 캠프의 작가 수감자들과 함께 남에서 북까지 현실을 체험했던 여행, 가슴에서 솟아오르는 따뜻한 감정 등, 응우옌 득 하 소령(필명 응우옌 득)은 수필, 노트, 회고록을 수집하고 소중히 간직하며 응축하여 "강은 이야기를 들려준다"(인민군 출판사, 2025)라는 책으로 냈습니다.

책 "강이 들려주는 이야기"의 표지.

이 책은 젊은 편집자의 노고가 낳은 첫 번째 결과물이자, 오랜 세월 전국 곳곳의 시골을 답사하며 조용히 관찰하고, 성찰하고, 그 경험을 응축해 온 "달콤한 열매"입니다. 각 작품은 섬세한 조각, 신선한 관점, 문화적 유적지, 특히 저자가 애착을 갖고 거쳐 온 강들에 대한 새로운 감정을 담고 있습니다. "강은 이야기를 들려준다"라는 제목에 걸맞게, 저자는 마치 속삭이고, 속삭이고, 속삭이는 법을 아는 강처럼 부드럽고 여유롭고 차분한 어조로 강에 대해 이야기합니다.

책을 펼치면 그런 페이지를 찾는 것은 어렵지 않습니다.

“이야기는 취한 가을 하늘 한가운데서, 킨박 땅 한가운데에서 시적인 음악으로 가득한 꿈처럼 계속된다. 강물은 광활한 뽕밭과 사탕수수밭 한가운데 아름다운 선녀가 떨어뜨린 옥잔처럼 잠시 느리게 흐른다.” (늘 향수로 가득한 즈엉 강)

"까우 강은 각자의 리듬과 집단의 리듬을 따라 조용히 흐른다. 그 잔잔한 강 한가운데 서서, 나는 그 거대한 물결이 북방 수도의 번잡한 무역 여행에서 얼마나 많은 비밀스러운 생각들을 숨겨두었을지 궁금해한다." (웅장하고 시적인 강을 따라가며)

배는 물을 가르며 오후 햇살에 반짝이는 물고기 비늘처럼 길고 잔물결 같은 흔적을 남겼다. 바위산과 풀, 나무들의 고요함 속에서 뇨께 강의 맑은 초록빛은 하장 땅과 하늘의 광활함과 평화를 더욱 물들였다. (웅장하고 거대한 뇨께)

“노을이 하늘을 뒤덮기 시작하자 배는 돌아왔다. 강물 속 물고기들은 우리와 반대 방향으로 쉴 새 없이 헤엄쳤다. 게들은 코코넛 나무 근처를 맴돌았고, 배가 지나갈 때마다 물속으로 가라앉아 사라졌다. 강물은 고요해졌고, 깜탄 코코넛 숲에는 여운이 남았다.” (바이마우 코코넛 숲으로 돌아가며)

강둑에 서서, 나는 강둑의 잔잔한 찰랑거림과 나무 꼭대기에서 지저귀는 새소리를 들었다. 이 모든 것이 거대한 숲의 긴 선율에 어우러졌다. 아윤은 생명의 근원일 뿐만 아니라 이 땅과 사람들의 영혼이기도 하다. (아윤 강가에서 바구니 짜기)

묘사, 서술, 해설을 결합한 저자의 강에 대한 글은 독자들이 강의 다차원적 아름다움에 푹 빠져서 이를 되돌아보고 숙고할 수 있는 새로운 공간을 열어줄 뿐만 아니라, 저자가 꼼꼼히 표현한 민속(민속 문화)이 깃든 어조, 기법, 단어는 정중하고 미묘한 방식으로 자신의 뿌리와 고향에 대한 사랑의 메시지를 전달하는 데 기여했습니다.

푹 노이

    출처: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/thu-thi-nhu-dong-song-ke-chuyen-847419