디지털 시대에 목판화의 가치를 확산하는 방법 찾기

컨퍼런스 현장

목판화 유산의 가치를 보존하고 홍보하기 위한 연구 활동과 협력을 촉진하기 위해 11월 26일, 베트남국립대학교 하노이 캠퍼스의 학제간 과학 및 예술 학부는 "목판화 - 유산과 기술"이라는 주제로 국제 학술대회를 개최했습니다.

워크숍에서 학제간 과학 및 예술 학부장인 응우옌 반 히에우(Nguyen Van Hieu) 부교수는 다음과 같이 말했습니다. "목판은 인쇄 기술의 도구로서 오랜 세월 지식과 문화적 가치를 전달하는 데 중요한 기여를 해왔습니다. 나아가 인류의 발전에도 중요한 기여를 해왔습니다."

목판화는 동아시아 사회에서 처음 등장하여 나중에 세계 다른 지역으로 퍼진 고대 인쇄 기술의 산물로 알려져 있습니다.

목판을 만들기 위해 장인들은 나무판에 글자와 무늬를 정교하게 새기기 위해 도구를 사용했습니다. 그런 다음, 종이나 천에 잉크로 인쇄했습니다.

경북대학교 강보승 박사는 목판이 문학, 예술의 보존, 그리고 지식의 전파를 통해 한국 문화 유산에서 중요한 위치를 차지하고 있다고 말했습니다. 목판에는 다양한 종류가 있으며, 각각 구호, 서예, 책 표지 이미지, 편지 등 특정 목적에 맞게 제작되었습니다.

이번 학술대회에서 국내외 학자들은 목판의 역할을 다시 한번 평가했습니다. 오랜 목판 문화 전통을 지닌 동아시아 국가들의 많은 연구자들 또한 기술 발전 시대 목판의 확산과 가치에 대한 이야기를 나누었습니다.

유산의 관점에서 볼 때, 오늘날 목판화는 단순히 지식을 인쇄하고 전달하는 수단으로만 여겨서는 안 되며, 생생하고 직관적인 예술적 표현의 한 형태로도 여겨져야 합니다.

기술적 관점에서 볼 때, 인공지능과 가상현실의 발전은 목판의 보관, 복원 및 보존에 많은 기회를 제공합니다. 따라서 기술은 대중이 디지털 플랫폼을 통해 이러한 전통 기법에 접근할 수 있는 "문"이 될 것입니다.

이 워크숍에는 많은 국내외 과학자들이 참여했습니다.

"현재 인쇄술이 매우 발달하고 대중화되었지만, 목판은 여전히 독자적인 소비 시장을 가지고 있습니다. 기술을 잘 활용한다면 목판을 통해 보존된 베트남 사람들의 문화적 가치가 더욱 깊이 퍼질 것입니다."라고 하이즈 엉성 탄 리에우 공예 마을에서 가문의 목판 제작 전통을 이어받은 장인 응우옌 꽁 닷은 말했습니다.

2015년에 설립된 국제목판협회(International Woodblock Association)는 동아시아 지역을 중심으로 전 세계 목판 문화유산에 대한 연구 및 보존 활동을 펼치고 있습니다. 이 학술대회는 국제목판협회가 매년 개최하여 새로운 관점을 제시하고 국제 무대에서 목판의 위상과 영향력을 공고히 합니다.

결핵(Nhan Dan 신문에 따르면)

출처: https://baohaiduong.vn/tim-huong-lan-toa-gia-tri-moc-ban-trong-thoi-dai-so-399003.html